Nunca passou a noite acordada... imaginando como seria?
Zar niste nikada ležali budni, i pitali se kako je to?
E o malévolo ria, imaginando como seria... a travessura que Grinch aprontaria.
I razveseli se ovome odličnom Grinčevom triku.
Estava só imaginando como é que penteia o cabelo para não se verem os chifres!
Pitam se... kako se èešljate da se ne vide rogovi?
Na verdade... ainda somos meninos de 11 anos trancados num porão... imaginando como seria nossa vida se fugíssemos.
U stvarnosti... Još smo 11 -godišnjaci zakljuèani u podrumu. Zamišljamo što bi bilo da smo pobjegli.
Fico imaginando como isso era naquela época antiga glamorosa.
Pokušavam zamisliti kako je izgledalo dok je bilo glamura.
Às vezes, quando estou pelas redondezas... eu paro aqui e fico olhando para ele... imaginando como minha vida teria sido diferente.
Znaš, kada sam u blizini... stanem i posmatram ga... pokušavam da zamislim koliko bi moj život bio drugaèiji.
Apenas sei que se não for vê-lo... vou passar o resto da vida imaginando como teria sido.
Znam da ako ga sada ne vidim, da æu provesti ostatak života lutajuæi.
Fico imaginando como era seu relacionamento com a sua mãe.
Ono što mene zanima, je kakav je bio odnos izmeðu vas i vaše majke?
Oh, às vezes fico imaginando como eram meus pais.
Ponekad se baš pitam kakvi su bili moji pravi mama i tata.
Só estou imaginando como vai estar tudo pela manhã.
O tome šta æe biti sutra ujutro.
Por outro lado, encontrei-me imaginando como os argumentos de Roslin contra o povoamento poderiam possivelmente vencer.
Sa druge strane, pitam se kako argumenti Rozlinove protiv naseobine mogu pobediti.
Eu fico imaginando como eles vão reagir quando descobrirem que você matou George Williams.
Samo se pitam kako æe reagirati kada saznaju da si ti ubila Georgea Williamsa.
Se não fizer, estarei sempre imaginando como teria sido.
Ako ne odem, onda æu se uvijek pitati kako je.
Deus, eu fico imaginando como vão ficar as cicatrizes.
Bože, pitam se kako æe izgledati ožiljak.
Via crianças que teriam a idade dele e ficava imaginando como ele seria.
Kada gledam njegove vršnjake... uvek zamišljam kako li on izgleda.
Você não é a primeira pessoa... que fica imaginando como cheguei ao controle da dinastia Luthor.
Ti nisi prva osoba koja se cudi kako sam stigla Do krune Luthor dinastije.
Estava só imaginando como seriam 600 kg.
Samo pokušavam da zamislim 600 kila.
Por 1h30m, fico deitado lá, olhando para a porta, imaginando como seria bom, como seria maravilhoso, levantar e fazer uma xícara de chá, só mais uma vez.
I sat i po vremena, ja ležim, buljeæi u vrata, zamišljajuæi kako bi bilo lepo, kako bi bolno lepo bilo da ustanem i napravim sebi šoljicu èaja još jedan zadnji put.
Passei meses imaginando como consegui estragar tudo.
Mesecima sam se pitao šta sam uradio da sve to pokvarim.
E ainda penso nela porque passei muito tempo... imaginando como seria ficar com você.
I još uvijek mislim na nju jer sam toliko dugo zamišljao da to sve proživljavam s tobom.
Fico imaginando como seria ter uma família que realmente me amasse.
Питам се како је то да имам породицу која ме воли?
Fico imaginando como se diz "amphilicite" em mandarim.
Ali kako se zove amfilocit na mandarinskom?
Deve estar imaginando, como eu, de quem a Amanda tem recebido ordens ultimamente.
Verovatno se pitaš, kao i ja, odakle Amanda prima naredbe ovih dana.
Devem estar imaginando como esse acidente horrível pode ter acontecido no lugar onde sempre estiveram seguros.
Verovatno se pitate kako je tako strašna nesreæa mogla da se desi na mestu gde ste uvek bili bezbedni.
Muita coisa foi destruída e refeita, mas... é como se parece agora, exceto pelo que vemos via satélite, estaremos imaginando como é.
Dosta porušenoga ponovo je izgraðeno, ali sudeæi po svemu, pipaæemo po mraku izvan onoga što vidimo satelitom.
Andava imaginando como os parentes do Moe estariam?
Baš sam se pitao, kako su Moeovi starci?
Estava imaginando como estava se sentindo antes de morrer.
Samo sam se pitala kako se oseæao pre nego je umro.
Fico imaginando, "Como Barnes escolhe os alvos"?
Листу жртава. Стално се питам: "Како бира жртве?"
Meu amigo estava imaginando, como machucou sua cabeça?
Mog prijatelja zanima kako ste povredili glavu?
Agora, você deve estar imaginando como isso aconteceu.
Sigurno se pitaš kako se to desilo.
Estava imaginando como aquele idiota ficou doente.
Pitam se kako se taj idiot razboleo.
Sabe, Amy, fico imaginando como Sheldon reagiria se a TARDIS estivesse na sua casa.
Znaš, Ejmi, ja ne mogu da zamislim kako bi Šeldon reagovao kada bi TARDIS bio kod tebe.
Só imaginando como faz isso tudo.
Само се питам како ти је све.
Sabe, pensei nesse momento dezenas de vezes, imaginando como seria nosso encontro.
Imao sam više scenarija u glavi, pitajuæi se kako æe biti kada se sretnemo.
Tenho certeza que ficam imaginando como deve ser.
Сигурно сте замишљали како је то.
Está imaginando como cheguei aqui, né?
Sigurno se pitate kako sam dospeo ovde.
Fico imaginando como nós a recuperaremos.
Pitam se kako æemo ga povratiti.
Mas vocês devem estar imaginando como é toda essa complexidade.
Можда се питате како сва ова сложеност изгледа.
Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes?
Сада се можда питате како правимо ове пресеке?
Temos pessoas inteligentes, pessoas muito, muito espertas, que estão preocupadas com isso e imaginando como resolver o problema, e temos a tecnologia para fazer isso.
Imamo pametne ljude, veoma, veoma pametne ljude, koji su zabrinuti za ovo i koji će razumeti kako da reše problem, a imamo tehnologiju da to uradimo.
Não deveria ser um conjunto de especialistas imaginando como o mundo funciona.
Ne bi trebalo da samo timovi stručnjaka grade način na koji svet radi.
E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.
Питали смо се како користе те бизарне прсте да би се попели уза зид тако брзо.
0.87503600120544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se kako Tokio izgleda odozgo? 