Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e eu te absolvo dos teus pecados em nome do Pai, do Filho
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir, i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Lembro muito bem de como servi o padre da minha igreja, e não me fez mal algum.
Dobro se sjećam kako sam služio Ocu moje crkve, to mi nije naškodilo.
Nossa última possibilidade é essa velha igreja.
Ovo je zadnja moguænost. Ondje je stara crkva.
Você a sente quando vai para o trabalho... quando vai à igreja... quando paga seus impostos.
Možete ga osjetiti kad idete na posao, kada idete u crkvu, kad plaæate poreze.
As mulheres, então, são uma grande ameaça à Igreja.
Жене су тад представљале огромну претњу за Цркву.
Você vai à igreja, não vai?
Idete u crkvu, zar ne g. Darmody?
Sua igreja, caro Prior, queimará até o chão.
Ваша црква, драги игумане, изгореће до темеља
Quando foi a última vez que você foi à igreja?
Kad si poslednji put bila u crkvi?
Ele costumava fazer um churrasco todo domingo depois da igreja.
Obièno bi... Obièno bi roštiljao svake nedjelje poslije crkve.
Quem não fosse à igreja não ganhava carne.
Tko nije išao u crkvu, nije dobio roštilj.
ir contra a Igreja, é ir contra Deus.
I zapamti, biti protiv crkve, znaèi biti protiv Boga.
Vá para a igreja e junte-se aos outros.
Ti idi u crkvu i pridruži se ostalima.
Vou à igreja todos os dias.
Išla sam u crkvu svaki dan._BAR_
Quero restaurar a Igreja Universal à sua dignidade anterior.
Želim vratiti Crkvi njezino prijašnje dostojanstvo.
Uma antiquada igreja militar, com esposas e filhos.
Гротескна војна црква, пуна жене и деце, наравно.
Convencemos a Igreja a mandar um padre para abençoar a casa e os ocupantes.
Pozvali smo sveštenika da blagosilja kuæu i stanare.
A única coisa que você decidiu é que vou entrar na igreja ao som de um italiano cantando a música "Il Mondo".
Jedino što si ti odluèio o našem venèanju je da ja prilazim oltaru uz zvuke nekog italijanskog èudaka koji peva II Mondo.
Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e eu te absolvo dos teus pecados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Hvala, oèe. Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir. Neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Pedi que me encontrasse na igreja.
Rekao sam da se naðemo u crkvi.
Na igreja antiga da vila, há uma criança, em torno de 10 anos, ela está... infectada.
U staroj seoskoj crkvi ima jedno dete, ne starije od 10. godina. Ona je zaražena.
Quando foi a última vez que foi à igreja?
Kad si poslednji put bio u crkvi?
Você lembra onde ficava a igreja?
Seæate li se gde je ta crkva bila?
Eu acho... que deveria considerar entrar para o coral da igreja.
Mislim da bi trebalo da razmotriš pridruživanje crkvenom horu.
Quer que ela pare de vir à igreja?
Želite da više ne dolazi u crkvu?
A Igreja pensa em termos de séculos, sr. Rezendes.
Crkva razmišlja veæ stoljeæima, g. Rezendes.
Estão fazendo uma matéria sobre a Igreja?
Je l' vi to radite prièu o Crkvi?
Fui criado como católico, hoje vou à Igreja Presbiteriana da minha esposa.
Odgojen sam kao katolik... Ali, idem u prezbiterijansku crkvu moje žene.
Nós lidávamos direto com a Igreja.
Dogovarali smo se izravno s Crkvom.
Mitch, está me dizendo que a Igreja Católica removeu documentos legais daquele fórum?
Mitch, govorite mi da je Katolièka crkva uklonila javne spise iz ove sudnice?
Não questionamos a autoridade da Igreja dois anos atrás, mas como o padre Geoghan continua em sua paróquia..."
Nismo dovodili u pitanje autoritet Crkve, prije dvije godine. Ali, otac Geoghan je još uvek u svojoj župi.
Parei de ir à igreja com a minha avó.
Prestala sam iæi u crkvu s bakom.
Ela vai à igreja 3 vezes por semana, Mike.
Ona ide u crkvu triput tjedno, Mike.
Sabia que essa igreja fica exatamente no centro da cidade?
Jeste li znali da je ova crkva taèno u centru grada?
"Sobre esta pedra, construirei minha igreja."
Na ovom kamenu sagradiću svoju crkvu.
Seu alvo está na igreja, chefe.
Tvoj čovek je u crkvi, šefe.
Thor, preciso que volte à igreja.
Thor, trebaću te nazad u crkvi.
Meu pai era hinduísta e minha mãe da igreja Batista, então, sim, acredito em vários.
Moj otac je hinduist, majka protestant, tako da, da. Verujem u više njih.
Eu não vou mais à igreja.
Ja više ne idem u crkvu.
Eu o prendi na igreja até a chegada do Ml5.
Затворио сам га у црквеној дворани до...
No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico.
Почетком деветнаестог века, одлазак у цркву у западној Европи је нагло опао и људи су се успаничили.
Então, se você vai a uma igreja pentecostal afro-americana no sul dos EUA e ouve como eles falam, meu Deus, eles falam bem.
Ако одете у афричко-америчку Пентекосталну цркву на југу Америке и слушате како говоре, чућете да одлично говоре.
Quando você anda dentro de uma igreja, uma mesquita ou uma catedral, o que você tenta absorver, o que está ingerindo é, através dos seus olhos, seus sentidos, verdades que, caso contrário, vêm a nós pela mente.
Дакле, док ходате црквом или џамијом или катедралом, оно што својим очима и чулима покушавате да упијете, су истине које иначе сазнајете умом.
A igreja católica angariou 97 bilhões de dólares no ano passado segundo o Wall Street Journal.
"Wall Street Journal" наводи да је Католичка црква прошле године зарадила 97 милиона долара.
Como se eu disesse, "Pense em uma torre de igreja" a maioria das pessoas pegam este tipo de generalizada e genérica aqui.
Na primer, ako kažem "Mislite na crkveni toranj" većina ljudi misli na jedan prosečan, uobičajen.
1.093111038208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ali me odvedite na vreme u crkvu 