Você não faz a menor ideia com quem está lidando, senhor.
Oèito nemaš pojma s kim imaš posla, gospodine.
Não sei de onde você saiu... e de onde tira essas conclusões ridículas... mas é óbvio que você não faz ideia... com quem está lidando.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Você não faz a mínima ideia com quem está se mentendo.
Malac, nemaš pojma s kim imaš posla.
Não faz ideia com quem está lidando.
Не знаш с ким имаш посла. -Стварно?
Eles não tinham ideia com quem estavam lidando.
Немају појма са ким су имали посла.
Porque suspeitava que Sarah tinha um caso, mas não fazia ideia com quem, então plantou-o na cena do crime sabendo que procuraríamos digitais, e possivelmente identificaria o amante de Sarah.
Zato što si sumnjao da Sarah ima aferu, ali nisi znao s kim, pa si podmetnuo upaljaè znajuæi da æemo u labaratoriju potražiti otiske, i dobiti ime Sarinog ljubavnika.
Esses sacanas não têm ideia com quem estão lidando.
Seronje nemaju pojma sa kim imaju posla.
Ei. Tem alguma ideia com quem está falando?
Јеси ли свестан коме се обраћаш?
Mini Ethan Hunt, você precisa se preocupar para onde você vai. Porque você não faz ideia com quem está lidando.
Loša kopijo Itana Hanta, bolje pazi kuda si krenuo, jer nemaš pojma sa kim imaš posla.
Não fazem ideia com quem estão lidando.
Nemate pojma s kim imate posla.
Você não faz ideia com quem está lidando.
Ne znate protiv èega se borite.
Seus virgens! Vocês não tem ideia com quem se meteram.
Djevci, nemate pojma s kim se kaèite!
Não tem ideia com quem está lidando.
Nemaš pojma s kim se petljaš.
Aquele grande filho da puta lá em cima não tem ideia com quem está lidando.
Taj kuronja gore, mamu mu jebem, nema pojma sa kim se kaèi.
Você não tem ideia com quem está lidando.
Nemaš pojma s kime se kaèiš.
Na verdade, não. Você não tem ideia com quem está lidando.
Zapravo, ne, ti nemaš pojma sa kim imaš posla.
Não tem ideia com quem está mexendo.
Nemaš pojma s kim imaš posla!
Você deve ter ideia com quem estamos lidando.
To bi trebalo dati nekakva ideja o tipu ljudi imamo posla.
A verdade é que não temos ideia com quem Reddington está envolvido.
Ne znamo sa kim je Redington u kontaktu.
Aquele pessoal de Daytona não faz ideia com quem irão mexer.
Ti što su na raspustu u Daytoni, nemaju pojma sa kime æe se petljati.
Vocês não tem ideia com quem estão lidando.
Ne. Nemate pojma ko se bavi sa tim.
Cara, Nate não tem ideia com quem se envolveu.
Човек, Нате имао појма ко је он био у кревету са.
Não faz ideia com quem está lutando.
Ne znate šta vam se sprema.
Pobre garota, não faz ideia com quem está indo para a cama.
Sirota devojka. Nije imala pojma sa kim je otišla u krevet.
Foi o último a falar com Daria, e me diz que não tem ideia com quem ela estava?
Ok, ti si poslednji koji je razgovarao sa Darijom, i kažeš mi da nemaš pojma sa kim je bila sinoæ?
Tem ideia com quem está se metendo?
Je l' imaš ikakvu predstavu sa kime se zajebavaš?
Eu prometo, não tinha ideia com quem estávamos lidando.
Verujte mi, nismo znali sa kim imamo posla.
3.198490858078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèito nemaš pojma s kim imaš posla, gospodine. 