Prevod od "ia passar" do Srpski


Kako koristiti "ia passar" u rečenicama:

A Sra. Fawlty disse que o sr. ia passar uns dias no hospital.
Gospoða Fawlty je rekla da æete se odmarati par dana. U bolnici, znate...
Ouvimos que você ia passar, e decidimos tomar conta dos policias por você.
Чуле смо да долазиш и одлучиле да ми средимо медведе.
Foi então que eu percebi... que eu ia passar o resto da minha vida com ele.
Tad sam shvatila... da æu ostatak života provesti s njim.
Ouvi dizer que o exército ia passar por aqui com rebeldes.
Èuo sam da vojska putuje s pobunjenicima.
Ia passar a noite me mostrando o projeto!
Cijelu noæ mi je pokazivao njegove skice.
Eu ia passar este Natal do modo como eu normalmente fazia.
Овај Божић ћу провести као и обично.
Você ia passar-me muamba marcada e deixar-me virar-me?
Hteo si da mi daš obeleženu robu i da najebem?
Eu disse que ia passar o dia organizando aqui pro Mike se mudar...
Rekla sam ti da trebam poèistiti da se Mike može useliti.
A homossexualidade ia passar para os seus filhos.
Njegovi geni bi prešli na decu.
Eu ia passar na sua sala hoje.
Htela sam da svratim do tebe.
Ele ia passar dez anos em Leavenworth e eu o tirei de lá.
Deset godina u Leavenworthu, pa ga izvadim napolje.
Eu ia passar de fininho, mas você poderia já ter me visto, então...
Da... - Odlièno. Htjela sam se prošuljati da te ne vidim, a ni ti mene.
Ah, sim, Robin ia passar o Ano Novo com seu namorado, Derek.
Robin je išla na doèek s Derekom. Derek!
Eu sabia que ia passar para o meu lado eventualmente.
Znao sam da æeš se ubrzo meni privoleti.
Ei, não sabia que você ia passar por aqui.
O, bok. Ja... Nisam znala da æeš navraæati.
Você sabe... meu marido... acho que ele ia passar na Sears.
Mislim da bi radije išao u "Sears". Ako je to ono što želite. Trebalo bi da idete.
A Bruxa de Blair ia passar no Stars e você falou que não tinha visto de novo desde que estreou então deveríamos assistí-lo.
"Veštica iz Blera" je bila na Starz-u, a ti si rekla kao: "Ja ga nisam gledala otkad je izašao, ali bi ipak trebalo da se ljubimo.
Eu Ia passar o dia fazendo o que?
Шта да радим са собом по цео дан?
Roger, você não ia passar o dia sozinho. ia passá-lo comigo.
Роџер, не би радио са собом. Радио би са мном.
Sabia que te ia passar e tornar-te ainda mais incontrolável.
Mislila sam, ako znaš, onda æeš jos više biti van kontrole.
Quando ela veio à procura do Gage, vi logo que se ia passar algo de grande.
Kad je njuskala oko Gage-a, veæ sam znao da se nešto veliko sprema.
Ia passar o semestre estudando cerâmica, em Roma.
Namerala je da provede polugoðe prouèavajuæi keramiku u Rimu.
Ele disse que ia passar por aqui depois novamente.
Rekao je da æe se ubrzo vratiti.
Foi a primeira Ação de Graças que Hannah ia passar comigo, e no último minuto, ela mudou de ideia.
Po prvi put je pristala da provede Dan Zahvalnosti sa mnom, ali se u poslednjem trenutku predomislila.
Nós pensamos que ele ia passar por aqui.
И мислили смо да ћеш свратити!
Alguém fez os corretores abaixarem o preço e depois venderem, porque sabiam que o projeto ia passar e acabar com a Tritak.
Netko je imao brokere koji su napumpali cijenu i onda prodali, zato što su znali da æe raèun proæi i ubiti Tritak.
Não sabia se ela ia passar por aqui.
Nisam ni znao kada je zakazala.
Sheldon, você não ia passar um tempo com a Amy?
Šeldone, zar nećeš ni malo vremena provesti sa Ejmi?
Por exemplo, no meu velho emprego, um cliente antigo ia passar para um concorrente.
Na primjer, u stari moj posao, dugotrajno klijent bio je oko uzeti njegovu business na konkurenta.
Ia passar pelo seu escritório amanhã.
Znate, htela sam sutra da svratim do vaše kancelarije.
Achei que o sargento ia passar a noite.
Mislila sam da je narednik trebao tu provesti noæ.
E já que ela ia passar por Coral Gables, pedi a ela para pegar os candelabros Blackamoor que comprei em um leilão.
I pošto prolazi pored Coral Gables-a, Zamolila sam je da svrati i da pokupi blackamurove candelabre Koje sam kupila na aukciji.
E tem outra, eu sei que não ia passar naquela prova mesmo.
Šta sam zamišljao, kada sam znao da neću proći taj test.
Seria muito bom de ver, a humilhação, pela qual ia passar tentando reconquistá-la.
I bio bih i više nego spreman da ti priuštim najveæe zamislivo poniženje u pokušaju da mi je otmeš. Je li ti to jasno?
É, na verdade tenho roupa suja, eu ia passar aí pra usar a lavadora.
Da, zapravo imam tonu veša za pranje. Htela sam da svratim za vikend i iskoristim mašinu.
Ia passar o caso à promotoria e o jornal chegou hoje.
Spremao sam slucaj za D.A. kad se sve otkrilo jos jutros.
Eu ia passar por lá e te ver de manhã.
Samo sam svratila da te vidim jutros.
Eu ia passar a noite montando o Bjursta... - mas isso me interessou.
Veèeras sam htela da sastavljam "borži", ali ovo me je zainteresovalo.
Ela me disse que trabalhava para o contador e que um contêiner cheio de produtos chineses ilegais ia passar pelo porto de Nova York.
Rekla je da radi za raèunovoðu. I da kontejner pun Kineza... prolazi kroz luku Njujorka.
Não achou que ia passar por isso sem ser castigado, né?
Нисте ваљда мислили да ћете се извући некажњени одавде?
Dei-me conta da dura realidade de que eu ia passar o resto da minha vida preso dentro de mim mesmo, totalmente sozinho.
Погодила ме је сурова реалност да ћу провести остатак живота заробљен у сопственом телу, сасвим сам.
4.8038110733032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?