Escute, Hudson, precisamos de você e estou cheia dessa asneira!
Суочи се са ситуацијом, јер нам требаш и јер ми је доста твојих срања.
Talvez a luneta do general possa alcançar o distante rio Hudson e notar o tamanho e poderio do exército de Webb?
Можда генералов дурбин досеже чак до реке Хадсон, и може да премери величину и значај Вебове војске?
Há uma cidade ao norte, no interior, dois dias de viagem... na região montanhosa de Hudson.
Ima jedan grad, dva dana putovanja na sever... u Hudson brdima.
...de reputação ilibada, amigo íntimo do presidente... confirmado na Secretaria Nacional de Combate as Drogas... nosso novo czar antidrogas, Robert Hudson Wakefield.
Одличне репутације и близак пријатељ председника, недавно постављен у уред за националну контролу дроге, наш нови цар дроге, Роберт Хадсон Вејкфилд.
É uma Van de entregas registrada em nome de Marcus e Isabella Hudson.
Комби је регистрован на Маркуса и Изабелу Хадсон.
Em que quarto está Isabella Hudson?
У којој је соби Изабела Хадсон?
Você vai voltar para Hudson, não vai?
Vraæaš se u Hudson, zar ne?
A Sra. Hudson, levou meu crânio.
Gða Hadson mi je odnela lobanju.
É um busca por drogas, Sra. Hudson.
Šta traže? - Racija za drogu, gðo Hadson.
A Sra. Hudson lembrará de você.
A setiæe te se i gða Hadson.
Quando a Sr.ª Hudson vem pegar Gladstone?
Kad gða Hadson dolazi po Gladstona?
Você foi muito corajoso, Nathan, já resolvi tudo com o Hudson, você e a Karen não precisam se preocupar com a agência de agora para frente.
Veoma si hrabar, Nejtane. Sredio sam stvari sa Hadsonom. Ti i Karen neæete morati da brinete o agenciji.
Fiz um filme com Rock Hudson uma vez.
Jednom sam radio film s Rock Hudsonom.
Isso não é o fim do mundo, é a Sra. Hudson.
Nije kraj sveta, to je gđa Hadson.
Parece que a Sra. Hudson chegou à esposa em Donaster.
Izgleda da je gđa Hadson konačno došla do žene u Donkasteru.
Sei que descobriu que recuperei o iate e que mandou matar Josiah Hudson.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Sabia que o Rock Hudson era chegado numa rola?
Jesi li èuo da Rok Hadson puši kite?
A mesma história do Rock Hudson com a rola?
Je l' ti ja izgledam kao Rok jebeni pušaè kurca Hadson?
Há um teatro na rua Hudson, chamado "Teatro de Coheeries".
U ulici Hadson je pozorište "Kohiris".
Eu deixei passar, Sra. Hudson, deixei tudo passar.
Jednostavno sam pustio da stvari teku, gđo Hadson.
Se alguém puder tirar a bebida de perto da Sra Hudson, isso seria ótimo.
Ako bi neko bio ljubazan da da izmakne čašu gđi Hadson, bilo bi to prekrasno.
Sra. Hudson, por que o Sherlock acha que vou voltar morar aqui?
Zašto Šerlok misli da ću se ponovo ovamo doseliti?
O rio Hudson era o único lugar comprido, suave e largo o suficiente para tentarmos um pouso.
Hadson je bilo jedino mjesto dovoljno dugaèko, glatko i široko za pokušaj sigurnog sletanja.
Por que o Comandante Sullenberger tomou aquela decisão de transformar o Hudson em uma pista?
Zašto je kapetan Salinbenger donio odluku da sleti i pretvori rijeku Hudson u pistu?
Enquanto grande parte do país o saúda como herói... esta nova informação certamente mudará a compreensão de todos do tal chamado "Milagre no Hudson."
Dakle, dok ga veæina zemlje doživljava kao heroja ova nova informacija æe da promjeni svaèije mišljenje za takozvano "èudo na Dudsonu".
Mas escolher pousar no Hudson foi muito arriscado.
Ali, odluèiti da sletite na Hadson, to je ipak bilo jedno veliko AKO.
Desculpe se está chateado mas o nosso trabalho é investigar como um avião acabou no rio Hudson.
Ali moj je posao da istražim. Kako je naš avion završio u rijeci Hadson.
Não conseguiremos, podemos cair no Hudson.
Nismo u moguænosti. Završiæemo u rijeci Hadsona.
Cactos 1549 está sobrevoando o Hudson em baixa altitude.
Hitna situacija sa letom 1549 niska putanja iznad Hadsona!
Quando ele disse o Hudson, não pude acreditar.
Kada je rekao Hadson, nisam vjerovao!
Escolher pousar no Hudson foi muito arriscado.
Odluèivši da sletiš na rijeku Hadson je bilo jedno veliko AKO!
Quem milagrosamente sobreviveu a queda no gelado rio Hudson contam uma equipe dos 300 melhores de NY prontos para ajudá-los.
Svi oni koji su èudesno preživjeli pad u ledenu rijeku Hadson, imaju 300 najboljih spasioca Njujorka spremnih da im pomognu.
Uma enorme operação de resgate está em curso depois que um voo da US Airways caiu no rio Hudson.
Obilno spašavanje nakon što je US avion sletio u rijeku Hadson.
Perdi o capitão 1549 no rio Hudson.
Izgubio sam kapetana 1549 u Hadsonu.
O marido dela disse que ela não voltou na mesma noite em que você desceu do trem em Ardsley-on-Hudson.
Њен муж је рекао да се није вратила кући исте ноћи Кад сте ви сишли у АРДС на Хадсон.
Sra. Hudson, tem uma mulher na minha sala de estar!
Гђо Хадсон, нека жена је у мом салону!
Sra. Hudson, como sempre, a senhora é incrível.
Vi ste gospoðo Hadson sjajni kao i uvek. - Ne.
Sra. Hudson, peço perdão pela interrupção.
Gospoðo Hadson, ja se izvinjavam zbog upada.
O piloto alinha o avião com o Rio Hudson.
Пилот поравна авион са реком Хадсон.
Mas quando cheguei lá em cima, eram mais de 2, 4 km de flores silvestres indo até o centro de Manhattan com vistas do Empire State Building, da Estátua da Liberdade e do Rio Hudson.
Али када сам се попео горе, то је било око 2.5км дивљег цвећа, које се протеже право кроз средиште Менхетна са погледима на "Empire State Building" и Кип Слободе и реку Хадсон.
Esse instituto vai ser em Hudson, no interior do estado de Nova York, e estamos tentando construir com Rem Koolhaas uma ideia.
Институт ће бити основан у Хадсону, на северу државе Њујорк, а покушавамо да га изградимо са Ремом Колхасом, то је идеја.
A pintura sempre teve uma influência importante em toda a minha obra e sempre fui um grande fã de Albert Bierstadt, o grande pintor da Escola do Rio Hudson.
Slikarstvo je oduvek predstavljalo zaista veliki uticaj u celokupnom mom radu i oduvek sam bio veliki obožavatelj Alberta Birštata, velikog slikara škole reke Hadson.
0.42703294754028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Суочи се са ситуацијом, јер нам требаш и јер ми је доста твојих срања. 