Minha querida Janet, terminei o seu horóscopo antes de virmos.
Draga moja Dženet. Završila sam rad na tvom horoskopu, baš pre polaska.
Depois irei comprar um jornal, o qual lerei das manchetes ao horóscopo.
Потом ћу купити новине и прочитати их од вести све до хороскопа.
Quanto tempo dá para se falar de malhação e horóscopo?
Koliko dugo možete raspravljati o fitnesu i zodijaèkim znacima?
Mas espero que não leve isso mais a sério que um horóscopo num jornal sindical.
Ali se nadam da sve to neæeš shvatiti ozbiljnije od nekog horoskopa u novinama.
Ande comigo, e o seu horóscopo vai melhorar muito!
Samo se ti drži mene, pa æemo ti tvoj horoskop i ja reæi šta da radiš.
Achei que tivesse parado com essa bobagem... de horóscopo, feng shui e tal.
Zar ne misliš tako? Mislila sam da si prerasla to "novotalasno" sranje... poput horoskopa, feng šuia i ostalih gluposti.
Seu horóscopo on-line sugere que tente esconder a empolgação... o que acho difícil, já que espera por isso desde que se dá por gente.
Piše ti u horoskopu da se ne razmeèeš previše oduševljenjem. Teško, jer si èekao na taj spoj otkad si ušao u pubertet.
Então, o que o horóscopo diz sobre mim?
I što Cosmo kaže o meni?
Meu horóscopo disse que eu deveria tentar novas coisas hoje.
Moj horoskop mi govori da bi trebala probati nove stvari danas.
Não acho que tipo sanguíneo ou horóscopo importe.
Ne mislim da je krvna grupa važna za sreću.
Ok, escute meu horóscopo antes de ir embora.
I poslušaj moj horoskop pre nego što odeš.
Um dia ele leu o horóscopo e dizia que ele se apaixonaria por uma mulher vestida de vermelho.
I, jednoga dana, dok je gledao zvijezde, zaljubio se u ženu obuèenu u crveno.
Meu horóscopo disse que eu nem devia ter saído da cama.
Moj horoskop kaže da nisam trebala ustati iz kreveta.
Eu fiz o seu horóscopo, lembra-se?
Napravila sam ti horoskop, sjeæaš se?
Meu horóscopo disse que ia ver algo interessante hoje, mas achei que era o próprio horóscopo.
! Horoskop mi je rekao da æu videti nešto zanimljivo danas, ali sam mislio da misli na sebe!
Quando ligou, estava lendo o horóscopo.
Kada si zvala, èitala sam svoj horoskop.
Acho tão adorável que você não tome uma decisão sem consultar o seu horóscopo.
Mislim da je preslatko što ne možeš da doneseš odluku pre nego što proveriš horoskop.
Além disso, meu horóscopo de hoje disse que posso alcançar tudo que eu tiver em mente.
Osim toga, danas u mom horoskopu piše da æu uspeti da ostvarim sve što zamislim.
Ainda se escondendo atrás do horóscopo?
Zar se još skrivaš iza svog horoskopa?
E ele acha que você tem mais preocupações do que só um horóscopo.
I on, uh, misli da imaš puno više na umu osim horoskopa.
Dei uma olhada no meu horóscopo, e ele disse: "Vamos ser vitoriosos".
Pogledao sam svoj horoskop i kaže "Biæete pobednik."
Quer ouvir seu horóscopo de 16 de junho de 2006?
Da èuješ svoj horoskop za 16. jun 2006?
Patrick, achei seu horóscopo de aniversário.
Патриче нашла сам твој рођендански хороскоп.
Não, eu prefiro fazer o teste hoje... porque vi meu horóscopo... e dizia que seria um dia especial pra mim.
Ne, ne, radije bih da to uradim danas jer sam pogledala u današnji horoskop i tamo je pisalo da æe današnji dan da bude poseban za mene.
Quero olhar meu horóscopo para ver se serei uma prostituta no futuro.
Želim da vidim u horoskopu da li æu i dalje biti kurva.
Não acredito em acaso, destino ou horóscopo, mas não me surpreende que as coisas tenham acabado assim.
Ne verujem u usud, sudbinu ni horoskop, ali ne mogu da kažem da sam iznenaðen ovakvim ishodom.
Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo.
Имамо авионе, путеве за камионе, дизајн ентеријера и хороскопске знаке.
As pessoas os põem nos perfis do Facebook como se fossem significativos você até sabe também o seu horóscopo Chinês.
Stavljaju ih na svoje Fejsbuk profile kao da su od značaja, čak znaju i svoj kineski horoskop.
Mas de acordo com o horóscopo chinês ou "shēngxiào", é o seu "shǔxiàng", que indica o animal atribuído ao ano do seu nascimento.
Међутим, према кинеском зодијаку или шенгсјау, то је ваш шусјенг, то јест животиња додељена вашој години рођења.
Os animais do horóscopo são associados com o que é chamado de Doze Ramos Terrestres, ou "shí'èrzhī".
Зодијачке животиње се повезују са нечим што се зове Дванаест земаљских грана или шјерџи.
E foi uma grande corrida que, supostamente, determinou quais animais forem consagrados no horóscopo chinês. Mas como o sistema se espalhou pela Ásia, outras culturas fizeram mudanças para refletir suas comunidades.
Велика трка је наводно одредила које ће животиње садржати кинески зодијак, али током ширења система кроз Азију, друге културе су га мењале, дајући одраз својих заједница.
Então se você consultar o horóscopo vietnamita, Pode descobrir que é um gato, e não um coelho. E se você estiver na Tailândia, a serpente mitológica chamada Naga substitui o dragão.
Тако, ако погледате вијетнамски зодијак, можете открити да сте мачка, а не зец, а ако сте на Тајланду, митска змија под именом Нага замењује змаја.
Então, se você acredita ou não no que o horóscopo diz sobre você como indivíduo, certamente ele revela muito sobre a cultura de onde vem.
Тако, веровали или не у оно што зодијак каже везано за вас као појединца, сигурно је да открива много о култури из које потиче.
0.94498109817505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draga moja Dženet. Završila sam rad na tvom horoskopu, baš pre polaska. 