Prevod od "homens que" do Srpski


Kako koristiti "homens que" u rečenicama:

São os mesmos homens que assaltaram a Casa Graiman, ontem à noite.
Oni su veèeras napali kuæu Graiman.
Os homens que derramaram o sangue em Falkirk... lutaram por William Wallace, e ele luta por algo que eu nunca tive.
Oni Ijudi koji su natopili svojom krvlju zemlju kod Falkirka, borili su se za Vilijema Volasa, a on se borio za nešto što ja nikad nisam imao.
Os homens que nos perseguiram por causa de nossas crenças.
Они који нас прогоне због наших веровања.
Como a maioria dos homens que nunca conheceram o próprio pai o Bill criou figuras paternas.
Kao i veæina Ijudi koja nikada nije upoznala svoje oèeve, Bil je skupljao zamene za oca.
É nos homens que precisamos colocar nossas esperanças.
У Људе морамо положити нашу наду.
Os homens, que são tão facilmente seduzidos pelo seu poder.
Ljudima, koji bivaju tako lako zavedeni njegovom moæi.
Eles têm mais homens que nós.
njihova velièina je veæa od naše.
Tem homens que só querem ver o circo pegar fogo.
Једноставно желе хаос у у свету.
Diga aos seus homens que agora eles são meus.
Реци својим људима, да од сада, раде за мене.
Não sei, os homens que perdemos, General Hawk ferido, meu pescoço não parece ser tão importante.
Не знам, да смо изгубили генерала Хака мислим да ја не би била тако важна.
Já fiquei nas mãos de homens que apenas seguiam ordens.
Знам ја милост оних који само извршавају наређења.
Todos os homens que matei eram monstros.
Сви људи које сам убио... Били су чудовишта.
Chame todos homens que tiver e mande-os vigiar as meninas.
Скупи све људе које имамо и постави их испред одаја девојака.
Estou acostumada com homens que o mastigariam e limpariam os dentes com seus ossos.
Навикла сам на мушкарце који би га појели и његовим костима чачкали зубе.
Eles têm dois mil homens que juraram defender a paz do Rei.
Градска стража има две хиљаде људи, заклетих да штите краљев мир.
Quer que eu sirva à mulher que matou meu rei, que massacrou meus homens, que aleijou meu filho?
Hoćeš da služim ženi koja mi je ubila Kralja, koja mi je poklala ljude, koja mi je obogaljila sina?
Homens que não veem a luz sol há 3 meses?
Нису видели светло дана три месеца.
Testemunhas identificaram dois homens que se encaixam na descrição de Weston e Frost, deixando este local juntos.
Svjedok je prepoznao par koji odgovara opisu Westona i Frosta, kako zajedno napuštaju ovu lokaciju.
Não acredita na lealdade dos homens que te seguem na batalha?
Vi ne verujete lojalnost od coveka, a Vi posle u bitku?
Os homens que pagam para sair com ele são vendedores, advogados... ou reitor de uma grande universidade.
Muškarci koji plaæaju da ga vide, prodavaèi, odvjetnici ili dekani sveuèilišta. -Što je ovo, Bille?
Homens que matam sem motivo não podem ser convencidos.
Čovek koji ubija bez razloga, ne može se urazumiti.
O que me perturba... são todos os homens que eu não pude salvar.
Proganja me... to što neke nisam uspeo sve da spasim.
Esses caras sempre falam muito alto, mas no fim do dia, eles são principalmente homens que gostam do som de suas próprias vozes.
Takvi tipovi uvek drže govore, ali, na kraju dana, to su uglavnom ljudi koji samo čuju sopstveni glas.
Os homens que os servem serão escravos, menos no nome.
Људи који им служе, биће им слуге по свему осим по имену.
Os homens que protege o enviaram para roubar dos desgraçados errados.
Oni koje štitiš su te poslali da kradeš od pogrešnih ljudi.
Os homens que eu matei, os seus homens, eu dei uma chance a eles.
Čovek koga sam ubio, tvoj čovek. Dao sam mu šansu.
Existem homens que cedem de formas diferentes.
Neki se lome drugaèije od ostalih.
Quando for a hora... precisaremos de todos os homens que encontrarmos.
А када дође време, требаће нам сваки човек ког можемо да пронађемо.
Blackstone é uma boa unidade... para atirar pelas costas de colonos e mulheres, mas... se lutarem contra homens que sabem como lutar...
Blekstoun je sad dobar. Da osujeti sindikat. Ubija sa leða naseljenike i žene, ali...
Tudo que você faz, eu preciso explicar para uma sala de homens que a primeira e última pergunta será como vão usar isso contra nós.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Temos 10 vezes mais homens que o maldito Peixe Negro.
Imamo deset puta više ljudi nego jebeni Crna Riba.
Vocês são a minha família, os homens que me ajudaram a matar os Starks no Casamento Vermelho.
Vi ste moja porodica. Muškarci koji su mi pomogli da pobijem Starkove na Crvenoj svadbi.
Dê os castelos às famílias dos homens que morreram lutando por você.
Daj dvorce porodicama onih koji su umrli za tebe.
Quando era Senhor Comandante da Patrulha da Noite... executei homens que me traíram.
Kad sam bio lord zapovednik Noæne straže, pogubio sam ljude koji su me izdali.
Esses eram os homens que eu admirava.
То су били људи на које сам се ја угледао.
Esses eram os homens que eu chamava de ammu, que significa "tio".
Њих сам звао ”аму”, што значи стриц.
Ela nos contou sobre garotinhas que era estupradas por homens que acreditavam que transar com uma virgem muito jovem os curaria da AIDS.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
Não nos esqueçamos destes homens, que estão verdadeiramente morrendo de vontade de trabalhar.
Ne zaboravimo ove ljude koji zaista umiru od posla.
3.7876789569855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?