Prevod od "hm" do Srpski

Prevodi:

hm

Kako koristiti "hm" u rečenicama:

Hm, me parece que você descreveu dois homens diferentes.
Kao da si opisala dva razlièita èoveka.
Hm... eu lembro de sentimentos assim.
Seæam se da sam i ja nekad imala takvih oseæanja.
Hm, você já planejou me beijar alguma vez?
Planiraš li ti da me poljubiš, ikada?
Apenas diga, hm, "Phoebe, meu trabalho é minha vida e é isso o que eu tenho que fazer agora".
Kaži: "Fibi, volim te, ali meni je moj posao život i zato to moram odmah da uradim."
Você diz, hm, "isso está me matando, Mas eu não tenho escolha.
A onda ti kažeš: "To me razdire, ali nemam izbora. Zar ne možeš to da shvatiš?"
E, hm, e então você me conta que me ama e que nunca irá se esquecer de mim.
Onda mi kažeš da me voliš i da me nikada neæeš zaboraviti.
Hm, eu tenho uma cópia do meu currículo, caso precise.
Hm, imam kopiju svog rezimea, ako Vam je potrebna.
Hm...uma vida secreta pode causar disputas no casamento.
Tajni život dovodi do braènih problema.
Hm, Donna, eu realmente agradeço tudo que você está fazendo por mim, mas eu acho que eu estava realmente fazendo alguns progressos com o Peter como meu coordenador.
Um, Donna... Cijenim sve što èiniš za mene, ali mislim da sam napredovala sa Peterom kao mojim sponzorom.
O quê, hm... que tipo de trabalho você faz, Malena?
Pomaže li to uopæe? Èime... Èime se vi bavite, Malena?
Heylia faz, hm... uns perus fritos em bastante óleo.
Heylia ih priprema, uf, u fritezi.
Acho que foi preciso comprar para você uma caixa de estrelinhas, hm?
Ako ništa drugo dobiIi smo kutiju prskalica...a?
Acho que poderíamos ficar sentados aqui e esperar alguns idiotas, que nem a gente, nos ajudem, hm?
Da iIi da sedimo ovde i nadamo se da æe... neko kao mi naiæi i pomoæi nam, a?
Nunca pensou que alguém tão pequena pudesse dar tanto trabalho, hm?
Nikad nisi mislio da nešto tako malo traži toliko posla, ha?
Hm... ah, não, não precisa cortar nada.
Oh, ne, ne moramo sve da skratimo.
Hm, e eu estava imaginando se você não poderia nos ajudar.
Um, i pitao sam se da li možete da nam pomognete.
Hm, é como se vocês fossem, hã, feitos um para o outro.
Kao da ste stvoreni jedno za drugo.
Ele é um pouco "verde" e com certeza ele ama a erva dele mas perto de vocês, "quando em Roma", hm?
On je malo zelen i stvarno voli svoje bilje ali s vama deckima, kad si u Rimu?
Hm, água do rio onde o corpo foi encontrado.
Узорци речне воде са места где је тело нађено.
Ouça, eu estava pensando, hm, que talvez nós poderíamos ter um para a nossa família no final de semana?
Slušaj, razmišljao sam da bi mogli ovog vikenda provesti malo vremena skupa. Da?
Eu quero que você saiba, hm...
Желим да знате да је, хм...
Hm, a visão do cometa é realmente bela daqui de fora.
Pogled na kometu je sjajan odande.
Quero dizer, você acredita que, hm, tudo isso era para acontecer.
Mislim, veruješ da je sve ovo trebalo da se desi.
Hm, este vagão possue o engate original ou o engate semi-automático?
Da li ovaj voz ima originalnu vezu izmeðu vagona ili Milerovu sa kukom i platformom?
Hm... vocês acham que o assassino usou um imã?
Mislite da je ubica koristio magnet?
Hm, eu acho que você tem um ponto.
O tome bi moglo da se razmisli.
E então quando Cyril nasceu, foi uma esperança para Hugo, Hm!
Ali kad se mali Siril rodio, raspršile su se i Hjugove nade.
Mas não pode dizer para si mesmo, hm?
Možete li to da kažeš sebi? Hm?
Peguei várias peças diferentes, hm, de diversas coisas, como minhas fotografias, desenhos e...
Uzela sam mnogo razlièitih dijelova, um, sa razlièitih stvari, kao sa mojih fotografija ili sa crteža i...
Fique aqui... - Mm-hm....e não saia.
Ostani ovde i nemoj da izlaziš.
Mas espero que, hm, mudança de cena vai ajudar a endireitá-lo.
NADAM SE DA ÆE SE OVDE SMIRITI.
Hm, onde está sua mãe e seu pai?
GDE SU TVOJI MAMA I TATA?
RASA significa receba, ou seja, preste atenção na pessoa; aprecie, fazendo pequenos ruídos como hm, oh, ok; sintetize, a palavra “então” é muito importante em comunicação; e "ask" (pergunte), faça perguntas em seguida.
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
HM: Eles estão ambos no poder um do outro.
Prospera: Već su u vlasti jedno drugome.
HM: Bem, a motivação interior deveria ser aprender.
ХМ: Па, интринзична мотивација би било учење.
HM: Para ser honesto, simplesmente acho que este é, sem querer ofender ninguém, um jeito bem americano.
ХМ: Да будем искрена, а да не увредим никога, мислим да је то врло амерички.
Acredito que daqui a cinco anos, todos os nossos dispositivos vão ter um chip de sentimentos, e nem vamos nos lembrar como era quando não adiantava fazer cara feia para o dispositivo e ele diria: "Hm, você não gostou disso, né?"
Mislim da će kroz pet godina, svi naši uređaji imati emotivni čip i nećemo se sećati kako je bilo kada nismo mogli samo da se namrštimo uređajima, a da oni ne kažu: „Hmm, to ti se nije baš svidelo, zar ne?”
1.5525760650635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?