Eu e meu parceiro vamos ao Club Hell para pegar o Noah.
Мој партнер и ја Идемо у клуб Пакао ухватити ту будалу, Ноа.
Meus amigos e eu éramos inseparáveis... felizes e contentes de viver no mundinho de Hell's Kitchen
Моја три друга и ја смо били нераздвојни... Срећни и задовољни у затвореном свету Паклене Кухиње.
Hell's Kitchen era povoado por uma mistura de irlandeses, italianos... porto-riquenhos e trabalhadores do leste europeu... homens duros vivendo vidas duras.
Паклена Кухиња је била насељена незгодном мешавином Ираца, Италијана, Порториканаца, и Источно-европских радника. Људи који су живели тешким животима.
A violência doméstica era comum em Hell's Kitchen... porém, não havia divórcio e poucas separações.
Породично насиље је било свакодневна појава у Пакленој Кухињи, а опет, није било развода и растављања.
Hell's Kitchen era um lugar inocente, dominado pela corrupção.
Паклена Кухиња је била место невиности којом је владала корупција.
Mas enquanto bradavam seus hinos... meus amigos e eu víamos os enterros dos jovens de Hell's Kitchen... que voltavam do Vietnã em bolsas de plástico.
Али док су извикивали своје слогане, ми смо ишли на сахране младића из Паклене Кухиње који су се вратили из Вијетнама у врећама.
Então... vocês de Hell's Kitchen conseguiram almoçar?
Ви момци из Паклене Кухиње, јесте ли ручали?
O plano de Michael baseava-se em Hell's Kitchen... para dar as informações e manter segredo.
Мајклов план се ослањао на Паклену Кухињу за добијање информација и ћутање.
Carol ainda trabalha de assistente social e mora em Hell's Kitchen.
Керол и даље ради за службу социјалне помоћи и живи у Пакленој Кухињи.
O corpo dele está se dissolvendo numa banheira em Hell's Kitchen.
Njegovo telo se raspada u kadi u Kuhinji Pakla.
Hell-Cat Maggie tentou abrir um botequim... mas bebeu toda a própria pinga e foi despejada.
"Paklena maèka" Megi je pokušala da otvori svoju krèmu. Ali je popila svo piæe, pa su je šutnuli na ulicu.
Shang, Jimmy Spoils, Hell-Cat, McGloin e mais.
Šang, Džimi Spoils, Paklena Maèka, MakGloin i drugi.
Quando passamos pelo Green Hell, as coisas ficaram loucas.
Kada smo stigli u Grin Hel, stvari su se veæ otimale kontroli.
Green Hell era passar 20 dias no Darien andando 40 dígitos por dia... com uma mochila de 40kg nas costas.
Grin Hel je 20 dana unutar Derija, 40 puškometa dnevno, sa po 80-funti težine ranca na leðima.
Menos a Hell-A Magazine, querem que você faça um blog.
Osim, naravno Hell-A Magazina. - Ne, nemoj to govoriti... Žele da pišeš blog za njih.
Meu pai é dono da Hell-A Magazine.
Moj otac... On je vlasnik Hell-A Magazina.
O bom pessoal da Hell-A está muito interessado no que você pensa.
Dobri Ijudi iz Hell-A magazina su jako zainteresirani za tvoje misli.
Baleado numa calçada em Hell's Kitchen ontem à noite, e levado até um beco.
Bila je to burna noc. Odstranjivac se pokazao kao lukav plijen.
Eu estava adiando até falarmos... mas temos chance de participar do Hell's Kitchen.
Pa, sam je držao isključen dok smo najmanje razgovarali, ali sam prilično siguran da l'-ve dobro pucao na "Hell 's Kitchen".
Depois dou notícias sobre o Hell's Kitchen.
Dobro, u redu, ja ću ti reći kako. "Hell 's Kuhinja" ide.
No corner de Hope... sua bela esposa, Maureen, oriunda de um orfanato do bairro Hell's Kitchen.
Kraj Houpovog ugla je i njegova divna žena, Morin, i sama proizvod sirotišta "Paklena kuhinja".
Vi suas placas por todo Hell's Kitchen.
Viðao sam njihove potpise širom Hell's Kitchen.
Well who the hell, is Jody domergue?
Ko je do ðavola Džodi Domergu?
No corner vermelho, pesando 74 kg, de Hell's Kitchen, Nova York, recebam Jack "Batalhador" Murdock!
U crvenom uglu, težak 74kg... iz Hell's Kitchen, Njujorka... molim vas pozdravite "Battlin' Jack" Murdock!
Estou aqui porque meu empregador tem muitos negócios em Hell's Kitchen e quem melhor que dois rapazes locais formados em Direito em Columbia com as maiores distinções?
Ovde sam zato što moj poslodavac ima obilan posao u Hell's Kitchen, i ko poznaje grad bolje od dva lokalna momka, koji su diplomirali prava u Kolumbiji, sa najvišim uspehom.
Quando eu era garoto, sonhava como seria... morar longe de Hell's Kitchen.
Kada sam bio mali, sanjao sam kako bi bilo da... da živim negde daleko od Hell's Kitchena.
Temos relatos de explosões múltiplas em Hell's Kitchen.
Stižu izveštaji o eksplozijama širom Hell's Kitchena.
Quero que todos em Hell's Kitchen vejam o que vai acontecer.
Želim da svi u Hell's Kitchenu vide šta æe se desiti.
As autoridades encurralaram os suspeitos das explosões que ocorreram esta noite em Hell's Kitchen, e acredita-se que tenham um policial como refém.
Kyle, vlasti su okružile osumnjièene za bombardovanje, koje se desilo ranije ove veèeri u Hell's Kitchenu, verujuæi da su oni možda uzeli policajca za taoca.
Isso aconteceu momentos após as explosões que assolaram Hell's Kitchen hoje à noite, é de uma câmera de vigilância.
Ovo je snimljeno samo par trenutaka nakon eksplozije, koja je zadesila Hell's Kitchen ranije veèeras, izvuèeno iz bezbedonosne kamere.
Não quero que destrua Hell's Kitchen indo atrás da Yakuza.
Vidi, ne želim da rasturiš Hell's Kitchen tako što æeš krenuti za Jakuzom.
Há alguém em Hell's Kitchen que não compartilha dessa crença.
Idalje postoje oni koji ne dele ovo uverenje u Hell's Kitchenu.
Com medo do Devil de Hell's Kitchen, a pessoa que infligiu dor e sofrimento indizíveis.
U strahu ðavola Hell's Kitchena, koji je naneo neisprièan bol i patnju.
Prefiro o Devil de Hell's Kitchen do que o Fisk.
Uzeæu Ðavola Hell's Kitchena protiv Fiska bilo kad.
Quando o senador Cherryh resolver os últimos problemas de zoneamento, poderá demolir o resto de Hell's Kitchen e construir seu futuro melhor.
Kad sen. Èeri bude rešio zone, možeš srušiti ostatak Hels Kièena i posle obnoviti.
E quando se forem, deixaremos seu pai orgulhoso e nos livraremos dos traidores sujos que traíram seus compatriotas e Hell's Kitchen será nossa de novo!
I kada ih ne bude, otac æe ti biti ponosan, i oèistiti æemo grad od izdajnika, i Hell's Kitchen æe biti naš opet!
Temos boa reputação por representar as pessoas boas de Hell's Kitchen, não por negociar em nome de criminosos profissionais.
Ugled smo stekli za zastupanje dobrih ljudi Hell's Kitchena, ne za pregovaranje sa zloèincima.
A central acha que há novos jogadores em Hell's Kitchen, e quem quer que sejam, formam uma espécie de organização paramilitar com treinamento, conhecimento e equipamento para destruir meia cidade.
Tužiteljstvo misli da imamo nove igraèe u kvartu, i tko god jesu, govorimo o paravojnoj organizaciji koja je poduèena, znanje i oružje da pobije pola grada.
Nossa firma representa os clientes mais importantes de Hell's Kitchen.
Naša firma predstavlja Hell's Kitchenove najbolje klijente.
Sim, e sou o Demônio de Hell's Kitchen.
Pa šta, ja sam Ðavo iz Hell's Kitchena.
E mesmo assim, aqui está você... um sobrevivente de Hell's Kitchen... o lugar mais conturbado já conhecido.
A ipak, vi ste još uvek tu. Preživeli ste u Hell's Kitchenu. U najboljem mestu koje iko zna.
Você pode matar, morrer, ou ficar sentado e assistir Hell's Kitchen queimar... mas esta guerra é maior que você, eu ou qualquer de nossos... problemas.
Tako da možeš ubijati, umreti, sedeti na bulji... Ali ovaj rat je veæi od nas i od naših... Problema.
1.1169371604919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хајдемо у клуб Пакао по Ноа. 