Prevod od "havia ninguém" do Srpski


Kako koristiti "havia ninguém" u rečenicama:

Quando vi que não havia ninguém por perto, eu me acomodei.
И кад сам био сигуран да никог нема, раскомотио сам се.
Você achou que não havia ninguém, pegou a mala e começou o serviço.
Mislio si da je stan prazan, uzeo si kofer i krenuo s poslom.
Pensei que não havia ninguém em casa.
Mislio sam da u kuæi nije bilo nikoga drugoga.
"Não havia ninguém nas ruas, nem existiam os painéis.
"Nije bilo nikoga na na ulici i nije bilo telekrana.
Cheguei ao Forte Hays em abril, mas não havia ninguém.
Дошао сам из Форт Хејса прошлог априла.
Não havia ninguém para confortar a Hope quando esses dois animais enterraram a cara dela na grama.
Ko je tešio Houp u šumi kad su joj one dve životinje gurnule lice u mokru travu?
Não havia ninguém por lá além da minha tia, tio e o Sr. Darcy.
Bili su samo ujna, ujak i g. Darsi.
Não havia ninguém no primeiro barco!
Nije bilo nikog na prvom brodu!
Meu coração começou a bater forte porque não havia ninguém por perto.
Srce mi je brže zakucalo jer nikoga nije bilo blizu.
Esperava que as crianças estivessem ao portão para me despedir mas não havia ninguém.
Mislio sam da ce se neka deca pojaviti da se oprostimo, ali nista
Correto, e não havia ninguém no hangar naquela noite.
Taèno. Nije bilo nikoga u hangaru te noæi.
Bem, os sensores indicavam que não havia ninguém aqui, então...
Senzori su pokazali da nije bilo nokog ovde, tako da...
Não havia ninguém lá para protegê-lo e você o matou.
Nikog nije bilo da ga zaštiti. Pa si ga ubio.
E felizmente a essa hora, pois não havia ninguém, mas...
I sreæom u ovom trenutku nije bilo nikog, ali...
Não havia ninguém que eu conhecia.
Tamo nije bio niko koga znam.
Então, corri aqui para cima, olhei, mas não havia ninguém.
Potrèala sam gore, ali nikoga nije bilo.
O trem, um AWVR 777, também conhecido por '7-triplo', saiu de Fuller, norte da Pensilvânia, perto das 8h00 dessa manhã, e não havia ninguém a bordo.
Voz je AWVR 777, poznat je i kao "Triple 7" Napustio je stanicu Fuller u severnoj Pensilvaniji negde pre 08:00 jutros. Nema nikoga u kabini
Olhei em volta para ter certeza de que não havia ninguém, principalmente crianças.
Pogledao sam uokolo da budem siguran da nema nikoga, posebno djece.
Nem precisava, porque não havia ninguém lá.
Nije bilo potrebe, jer nikog nije bilo tamo.
Não havia ninguém lá, salvo os monges.
Nikoga nije bilo tamo, osim sveštenika.
Você viu o vídeo, não havia ninguém!
Video si na snimku, tamo nije bilo nikoga!
Eles visitavam toda semana e traziam flores mesmo sabendo que não havia ninguém enterrado aqui.
Dolaze svake nedelje, i donose cveæe, iako niko ovde nije sahranjen.
Não havia ninguém no departamento com esse nome.
Nema nikoga u odjelu sa tim imenom.
Desculpa, pensava que não havia ninguém.
Oprostite, mislio sam da nema nikoga.
Não havia ninguém mais divertido do que ela.
Niko nije bio zabavniji od nje.
Quando a ambulância chegou ao local, não havia ninguém lá.
U vreme kada je hitna pomoæ stigla na mesto prijave tamo nikoga nije bilo.
É que não havia ninguém na mesa da entrada...
To je samo da nitko nije bio na recepciji, tako da...
Os pais da Marnie tinham morrido, logo não havia ninguém para cuidar dela.
Kako su joj roditelji bili mrtvi, Marni nije imala kome da je poveri.
Eu levei as flores, mas não havia ninguém lá.
Donio sam turu cvijeæa, ali nije nikog bilo tamo.
Quando voltamos para a nave e não havia ninguém lá, presumimos terem sido os terra-firmes.
KADA SMO SE VRATILI DO BRODA ZA SPUŠTANJE I NIKO NIJE BIO TAMO PRETPOSTAVILI SMO DA SU TO BILI ZEMLJANI.
Então, nesse breve momento entre a vida e a morte... não havia ninguém dentro do seu crânio.
U tom kratkom trenutku između života i smrti, nije bilo nikog u njegovoj lobanji.
Todos fizeram horas extras mas não havia ninguém para organizar e adicionar aos salários, e alguns homens começaram a reclamar.
Popunili su formulare, ali nije imao ko da to sredi i doda na platu. Pojedinci su poèeli da se žale.
Quando o serviço de emergência chegaram até eles... não havia ninguém pra salvar.
Kada su hitne službe stigle do njih... nije ostao niko za spasavanje.
Eu sabia que não havia ninguém no prédio.
Znao sam nema nikoga u zgradi.
Depois que voltei, quando descobri que não havia ninguém para me entregar, eu voltei para casa para cortar isso da parede.
Nakon što sam saznao da se ne mogu predati, jer nemam kome, otišao sam kuæi i izrezao ovo iz zida.
Não havia ninguém perto quando ocorreu.
Nije bilo ni gostiju ni domaćina u blizini.
E olhei em volta, e não havia ninguém lá, mas a clareza e determinação do comentário era inconfundível.
Pogledala sam okolo i nisam nikoga videla, ali jasnoća i odlučnost komentara su bili očiti.
Não havia ninguém lá e eles apareceram, e eles fizeram esta dança incrível.
Nije bilo nikoga, a oni su izašli plešući pritom jedan neverovatan ples.
Mas não havia ninguém para falar por mim."
Ali tada nije bilo više nikog da se pobuni."
Não havia ninguém lá para verificar abordagens de tratamento,
Tamo nije bilo nikoga da pogleda pristupe lečenju.
Não havia ninguém para me confortar.
Није било никога да ме утеши.
Não havia ninguém. Pensei: "Certo, é apenas minha imaginação".
Pa sam pomislila, u redu, to je samo moja mašta.
Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar.
Jer bez radnika, nisam imao kime da rukovodim.
1.959498167038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?