Carregando Ele a sua cruz, foi ao lugar chamado Calvário, que em hebraico Gólgota.
i On noseæi svoj krst iziðe na mesto zvano Lobanja, jevrejski Golgota,
Lembrem-se de que também havia carrascos no Gólgota.
Ako se seæate, vešala su postojala i na Golgoti.
Quem não gostaria de pagar seus pecados... e os do mundo se pudesse fazê-lo amarrado numa rede... em vez de ser crucificado... e num morro verdejante, em vez do Gólgota, o Lugar da Caveira?
Ne, ko ne bi voleo da okaje sopstvene grehove i one svetske ako bi se to moglo ležeæi u viseæoj mreži umesto na krstu sa ekserima? Na zelenom brežuljku umesto Golgote, mesta sa lobanjama.
Nós temos um lugar para você no Gólgota.
Imamo mesto za tebe na Golgoti.
Vou ter de chamar o Gólgota.
Moraæu da pošaljem nekoga da ih sredi.
E fora esses três e o Gólgota... nenhuma alma no inferno fazia idéia do que estava acontecendo.
I sem ove trojice ovde... nijedna duša u paklu nije znala šta se dešava.
No Gólgota... existe... a árvore mais sublime.
Na Golgoti Postoji jedno najcudesnije drvo.
Foi-me mostrado o nosso Salvador ser levado ao Gólgota.... pelos túnicas vermelhas da milícia espanhola.
Pokazaæu kako su našeg spasioca odveli u Golgotu crvene tunike Španske milicije.
Santa Verônica mostrou compaixão por um homem... que fora abandonado por todos, e estava prestes a ter uma terrível morte no Gólgota.
Sveta Veronika je pokazala saoseæanje prema èoveku kog su svi napustili i kog je èekala strašna smrt na Golgoti.
Eelesolevaramatéo Gólgota, que significa Lugar das Caveiras.
I došavši na mesto koje se zove Golgota, to jest "Mesto lobanje"
Eu posso ir à igreja quando eu quiser, para tocar a pedra do Gólgota, onde acreditamos que Jesus morreu na cruz.
У цркву могу да дођем кад год пожелим да пипнем камен с Голготе. Ту је Исус умро разапет на крсту.
Em outra parte da igreja, há túmulos antigos encravados em uma colina rochosa, conhecida como Gólgota
У другом делу цркве су древне гробнице унутар планине Голготе.
Estes túmulos na rocha do Gólgota mais tarde se tornariam o local da mais importante da igreja do Cristianismo, a Igreja do Santo Sepulcro.
Ове гробнице у Голготи су касније постале најважнија хришћанска црква, Црква Васкрсења Христовог.
Ela se manteve fiel a Nosso Senhor até o Gólgota.
Ostala je verna našem Gospodinu na Golgoti.
Gólgota e Kintay no Jogo 177 de Turkey Shoot!
Golgotha i Kintay u igri 177, Upucaj Æurana!
Ela morreu de tifo três dias antes e foi enterrada perto de Gólgota.
Umrla je od tifusa pre tri dana, i sahranjena je na Golgoti.
O local onde foi crucificado era um colina rochosa chamada Gólgota, que significa "a colina da caveira", pois era o local onde os romanos crucificavam, havia crânios e ossos espalhados.
Razapet je na kamenom brdu Golgota, što znali brdo lobanje. Tu su Rimljani razapinjali ljude i svuda su bile lobanje i kosti.
A área na qual estamos entrando fica embaixo da Rocha da Gólgota, o afloramento rochoso onde os cristãos acreditam Jesus foi crucificado.
Sada æemo siæi u podzemlje Golgote, kamenog brda na kome je bio razapet Isus.
Há quase 1.700 anos, quando o imperador romano Constantino ergueu a igreja, também fez um templo ao redor da fenda na Rocha da Gólgota, a Capela de Adão.
Pre skoro 1700 godina, rimski imperator Konstantin je podigao crkvu i u pukotini stene Golgote Adamovu kapelu.
1.3768219947815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
i On noseæi svoj krst iziðe na mesto zvano Lobanja, jevrejski Golgota, 