Ljudima se baš i ne sviðaš, Sterne. Hajdemo odavde.
Se gosto delas, não gostam de mim... se gostam de mim, não gosto delas.
Kad mi se sviðaju, ja se ne sviðam njima.
Conheço dois caras que gostam de homem e que... adorariam te conhecer.
Znam nekoliko starih homiæa koji hoæe da te upoznaju.
Mas na verdade, é porque as pessoas não gostam de mim.
Ali je uglavno zato što me ljudi ne vole.
Na possibilidade de que isso não vá bem para mim... quero registrar que estou pronto para crer em qualquer coisa, para ser acolhido naquele local aonde os bonzinhos gostam de ir...
U sluèaju da ovo ne poðe dobro po mene, želeo bih da se ovde i sad zabeleži, da sam potpuno spreman da verujem u šta god moram, da bih bio dobrodošao u to mesto gde sve dobrice idu, kapiraš?
O problema com os russos é... que eles nunca gostam de falar.
Ствар у вези са Русима је... они никада нису волели да разговарају.
Os brancos gostam de dar suas próprias surras.
Belci vole sami da ih tuku.
Homens gostam de falar quando estão felizes.
Мушкарци воле да причају када су срећни.
Acho que não gostam de mim.
Da, mislim da me ne vole baš previše.
Homens gostam de falar sobre outros homens quando estão felizes.
Muškarci vole da pričaju o drugim muškarcima kada su srećni.
O chefe disse que tiras não gostam de biscoitos da sorte.
Шеф ми је рекао да полицајци не воле колачиће судбине.
Por que Químicos gostam de nitratos?
Ne, ne! Zašto su hemièari poput nitrata?
Dragões não gostam de lugares pequenos. Eles vão ficar com vocês.
Zmajevi baš i ne vole skučen prostor, pa će ostati s vama.
Levem o bebê de volta para a barriga Eles gostam de estar lá.
Uzmi svoju bebu nazad u matericu. Oni se tamo.
Sabe por que as pessoas gostam de violência?
Znate li zašto ljudi vole nasilje?
Você sabe por quê as pessoas gostam de violência, Hugh?
Znaš li zašto ljudi vole nasilje, Hju?
A maioria das mães não gostam de usá-los a menos que seja realmente ruim.
Èinjenica da toliko želite lekove je veoma loša.
Ruby disse que as pessoas não gostam de mim porque sou estranho.
Rubi kaže da se ne dopadam ljudima jer sam uvrnut.
Algumas pessoas não gostam de mim.
Neki me ljudi jednostavno ne vole.
Você não dá a mínima se as pessoas gostam de você?
Tebe stvarno nije briga hoce li te ljudi voleti ili ne.
Elas gostam de flertar com quem usa uniformes.
Јебале су се с њим, да буде поносан.
As pessoas gostam de você, não é, Sr. Kowalski?
Ljudi vas vole, zar ne, g. Kovalski?
Tenho certeza de que também gostam de você.
Pa, sigurno i tebe ljudi vole. -Ne, ne baš.
Quando ele voltar, vou ter que dizer a ele que alguns dos seus heróis de infância não gostam de mulheres tanto quanto pensávamos.
Mada kada se bude vratio, moraæemo da mu saopštimo da neki heroji iz njegovog detinjstva baš i nisu voleli žene, barem onoliko koliko smo mislili.
Tenho uma jarra de leite de cabra azedo, mais forte que essa água de uva que vocês sulistas gostam de sugar.
Imam bokal kiselog kozijeg mleka, jače je nego bilo koja vaša vodica od grožđa što vi južnjaci volite da cuclate.
Mas humanos são curiosos, e eles gostam de adicionar coisas a seus corpos assim eles podem ir aos Alpes num dia e depois se tornar um peixe no mar no dia seguinte.
Ali ljudi su radoznali i vole da dodaju stvari svojim telima kako bi jednog dana mogli da odu na Alpe, a drugog postanu riba u moru.
Todos esses bebês, mesmo em Berkley, adoram os salgadinhos e não gostam de brócolis cru.
E sad, sve bebe, čak i u Berkliju, vole krekere, a ne vole presan brokoli.
Hoje em dia muitas crianças gostam de brincar com jogos, mas agora elas querem fazer os jogos, e é difícil, porque nem todas as crianças sabem onde ir para descobrir como fazer um programa.
Mnoga deca obožavaju da igraju igrice, ali sada žele i da ih prave, a to je komplikovano, jer mnoga deca ne znaju kome da se obrate da bi naučila kako da naprave program.
as pessoas gostam de perguntar, "você me excita, o que me excita', e eu fugi da questão, entendem?
vole da se govore: "Ti me uzbuđuješ, šta me uzbuđuje", a "ja" je tada van jednačine.
Bom, acho que é uma combinação de duas características da nossa cultura intelectual, que gostam de pensar que são opostas, mas que, na verdade, têm um conjunto de pressupostos em comum.
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
A propósito, isso significa que as pessoas não gostam de nós.
Slučajno, to znači da nas ljudi ne vole.
Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
Porque as pessoas que gostam de você vão gostar de você de qualquer jeito, e os fracassados pouco importantes que não gostam, bem, eles só agem a seu favor.
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
Bem, a sabedoria popular era que nigerianos não gostam de literatura.
Sada, konvencionalno shvatanje je bilo da Nigerijci ne čitaju literaturu.
0.73203587532043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudima se baš i ne sviðaš, Sterne. Hajdemo odavde. 