À medida que a gordura derrete, o sebo sobe à superfície.
Dok se mast topi, slanina se taloži po površini.
Tenho leite integral, com 2% de gordura ou desnatado.
Imam punomasno mIeko, s 2% masnoæe i nemasno.
Você não tem gordura, e tudo o que comeu até agora foi açúcar.
Nemaš ni malo sala na sebi, a sve što jedeš je šeæer.
O que posso pedir que não tenha açúcar, carboidratos e nem gordura?
Šta mogu dobiti da nema šeæera, nema proteina i nema masti?
Eu mesmo fiz, com gordura animal.
Napravio sam ga od topljene životinjske masti.
A sua comida, o bambu, do qual depende totalmente tem tão pouco valor nutricional que não pode constituir uma reserva de gordura como os outros ursos.
Njena hrana, bambus, od koje zavisi u potpunosti ima tako malu nutricionistièku vrijednost da panda ne može uskladištiti masti kao ostali medvjedi.
Disseram que tinha gordura o bastante na cabeça para reconstruir seu corpo, tem uns cientistas na outra sala, trabalhando nisso.
Molim? Rekli su da ima dovoljno sala u tvojoj glavi da naprave novo tijelo, pa znanstvenici u drugoj sobi rade na tome.
Ela seria como a "Fada dos Dentes" só que sugaria nossa gordura.
Bila bi malo kao zubiæ-vila, ali bi izvlaèila salo.
Já disse que não é gordura, é força!
Rekao sam ti, nije debljina nego moæ!
Então posso ser um comedor de batata, Sr. MacLeish, mas não como gordura do rabo de uma ovelha.
Možda sam ja krompirdžija g-dine Mekliš, ali ne jedem mast iz šupka ovce.
Eu não sabia que cascas de ovos removiam gordura de roupas.
Nisam znao da mlevena ljuska jajeta skida masne fleke.
Tirou muita gordura dos braços, mas pra isso que servem as mangas.
Већ су скинули доста сала са руку, али, за то постоје рукави.
Se quer se livrar dessa gordura, deveria procurar uma academia.
Ako se želiš riješiti trudnièkog stomaka, moraæeš poèeti vježbati.
E seu cérebro, seu estômago, seus pulmões e seu coração, tudo frito em sua própria gordura.
И мозак и изнутрице, плућа и срце све испржено у његовој масти.
Mas, antes que eu esqueça, pegue gordura, sal, farinha e bacon.
Umalo da zaboravim. Uzmi naut, so, brašno i slaninu.
Venha, americano, hora de ganhar mais gordura.
Poði Amerikanèe. Vreme da se još više udebljaš.
Sua mãe diz... que é gordura boa, seja lá que diabos isso quer dizer.
Твоја мама је рекла да има добре масти, шта год то значило.
Posso sentir o cheiro da bebida que escoa fora de seus poros de gordura agora.
I sad ti smrad pijaèe prodire kroz tvoje debele pore!
As propagandas do Hooters brincam com nosso desejo por gordura, e o desejo incessante dos homens de estarem próximos de seios enormes.
Аутори Хутерса играју на нашу потребу за масноћама и непрестану потребу мушкараца да буду у близини повећих груди.
Bem, houve todo tipo de análises e em termos de proteínas, gordura ou vitaminas, ela é muito boa.
Постоје свакакве анализе и кад се ради о протеинима, масноћи, витаминима, прилично је добро.
mas isso não funciona. Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro
Ako neko želi da njegov život izgleda ovako, to sam ja, ali ne vredi.
E células-tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim -- no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.
I te zrele matične ćelije u vama i meni -- možemo pronaći u našoj krvi, u našoj koštanoj srži, u našem masnom tkivu, koži i drugim organima.
Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar.
Ove male knedle masti, gomila masti od 70kg jesu oslonac polarnim medvedima
A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura.
Укус углавном долази из пиролизе, односно сагоревања.
Assim, é a gordura que pinga e flameja que dá aquele sabor característico.
Дакле, масноћа која капље и сагорева је та која даје карактеристичан укус.
Ao invés de apresentar amido, que é o alimento das plantas, ela usa algo semelhante à gordura castanha e a queima numa intensidade tal que o metabolismo da queima de gordura é o mesmo de um pequeno gato.
Tako da umesto da koristi skrob, a to je hrana za biljke, ona koristi materijal sličan tamnom masnom tkivu i sagoreva je takvom stopom da sagoreva masti, stopom metabolizma, koja je karakteristična za malu mačku.
e é bom que você tenha acumulado toda essa gordura corporal para nos manter aquecidos."
i super je to što imaš svo to salo da nas ugreje."
E eu acho que em breve, vocês verão pacientes sendo tratados com suas próprias células tronco derivadas de gordura e adiposidades.
I mislim da ćete prilično skoro videti pacijente koji se leče na ovaj način sa sopstvenim matičnim ćelijama iz masnog tkiva.
Um medicamento para o coração pode ser metabolizado no fígado, e alguns dos produtos secundário podem ser armazenados na gordura.
U jetri se obrađuje lek koji deluje na srce i pojedini sporedni proizvodi mogu biti uskladišteni u masnom tkivu.
Então, para muitos de nós, cerca de 75 milhões de americanos, a resposta apropriada à resistência à insulina pode ser, na verdade, armazená-la como gordura, não o contrário, desenvolver resistência à insulina em resposta a ficar gordo.
Dakle za mnoge od nas, oko 75 miliona Amerikanaca, odgovarajući odgovor na insulinsku rezistenciju može biti u skladištenju masti, a ne obratno da je insulinska rezistencija odgovor na gojaznost.
Eu explicava para eles que eu tinha gordura suficiente para sobreviver por três meses, e jejuar entre o nascer e o pôr do sol é muito fácil.
Objasnila bih im da imam dovoljno sala da preživim cela tri meseca, i zato je post od svitanja do sumraka mačji kašalj.
Por outro lado, uma dieta com alto teor de gordura saturada terá um impacto negativo na neurogênese.
Nasuprot tome, režim ishrane bogat visokozasićenim mastima imaće negativan uticaj na neurogenezu.
Dependendo de fatores como localização, índice de gordura, idade e sexo, em média, os humanos são compostos de 55% a 60% de água.
У зависности од фактора као што су место, индекс масти, старост и пол, просечно људско биће чини 55-60% воде.
A invenção de Van Houten podia separar a gordura natural: a manteiga de cacau.
Van Hotenov izum je mogao da razdvoji kakaovu prirodnu mast, iliti kakao maslac.
Os tradicionais suspeitos, gordura saturada e açúcar, nicotina, derivados do ópio, cocaína, álcool em excesso, estresse crônico.
Dežurni krivci, kao zasićene masti i šećer, nikotin, opijati, kokain, previše alkohola i hroničan stres.
Este bebê é tão pequenino que não tem gordura suficiente para se aquecer
Ova beba je toliko sitna da nema dovoljno sala na telu da ga greje.
Como se pode dizer que uma coisa tem baixo teor de gordura quando está cheia de muito açúcar?
Kako možete reći da je nešto dijetalno kad je prepuno šećera?
E ao longo de um período de cinco, seis, sete anos livrar-nos do hábito de todas essas quantidades exageradas de gordura, açúcar e todos os demais ingredientes não nutrientes.
I da nas za pet, šest, sedam godina odviknu od ekstremnih količina masti, šećera i svih ostalih satojaka koji nisu hrana.
Porque provou-se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.
Ispostavlja se da masno tkivo, salo, veoma zavisi od angiogeneze.
E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.
I kao i tumor, salo se širi kad se krvni sudovi množe.
Então a pergunta é: Podemos encolher a gordura ao cortar o suprimento de sangue dela?
Znači pitanje je: možemo li da smanjimo salo tako što ćemo mu prekinuti dotok krvi?
2.655012845993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok se mast topi, slanina se taloži po površini. 