Se conseguíssemos ficar com doses pequenas... garantindo não detonar de novo.
Ako bismo samo uzimali male doze... pazili da se ne zakaèimo.
Bem, eu... recebi uma carta... do pessoal da Metalúrgica Dickinson... me garantindo um emprego lá.
Pa, ja sam dobio pismo, od ljudi iz Dikinsonove železare. O...
Tia Maria está em toda parte aqui, a sua presença tranqüila garantindo que tudo continuará como sempre.
Ujna Meri je svuda ovde, njeno smireno prisustvo nam pokazuje... da æe se sve biti kao i pre.
Formamos uma nação, fizemos uma revolução e trouxemos algo novo para essa Terra, uma nação livre garantindo liberdade individual.
Stvorili smo naciju, borili se u revoluciji i doneli nešto novo na ovu Zemlju, slobodnu naciju koja garantuje individualnu slobodu.
Eles estão garantindo que não poderemos sair.
Pobrinuo se da ne možemo da odemo.
Ao atacar o inimigo antes, estou garantindo nossa sobrevivência.
Time sto napadam neprijatelja prvi, osiguravam nas opstanak.
Embora seja cedo para se declarar o vencedor oficial... parece que Wally Sheridan ficará com Utah e Nevada... assim garantindo os 270 votos necessários... para ser eleito o presidente.
A ipak je prerano da se, službeno proglasi pobednik. Izgleda da Wally Sheridan vodi u državama Utah i Nevada. To mu obezbeðuje 270 elektronskih glasova, potrebnih da bude izabran za Predsednika.
A Senadora Padmé Amidala conseguiu uma vitória, contra a aliança Separatista no remoto mundo de Rodia, garantindo a prisão do diabólico líder confederado, Nute Gunray.
Senator Padme Amidala je ostvarila pobedu protiv Separatistièkog saveza na udaljenoj planeti Rodia, obezbeðujuæi hapšenje pokvarenog konfederacijskog voðe Nute Gunraya.
Garantindo que ainda não tenha acontecido.
Proveravam da se još uvek nije dogodilo.
Com os V garantindo os vistos, só irá piorar.
Sada kada Posetioci imaju vize biæe još gore.
Eu achei que tudo que eu fazia era me apaixonar, mas na verdade eu estava me garantindo que isso nunca acontecesse.
Mislila sam da se cijelo vrijeme zaljubljujem Ali nisam sigurna da sam se ikada zaljubila.
Está garantindo que este cavalo vai vencer a Triple Crown.
Vi jamèite da æe taj konj osvojiti Trostruku Krunu.
É sangue e carne, garantindo a continuidade da vida.
To su krv i meso, koji daruju život ovom svetu.
Sob pseudônimos, tramou esquemas e assassinatos para comprar indústrias, garantindo que não rastreassem até você.
Pod razlièitim pseudonimima kupili ste, spletkarili ili ubistvima stvorili sebi put u razlièite industrije i osigurali da se ništa ne može povezati s vama.
Seja agradecido ao Imperador garantindo a ele sua morte com honra!
Budi zahvalan našem Caru što ti je pružio priliku za èasnu smrt."
Ela só está garantindo que eu esteja seguro.
Samo se brine da sam bezbedan.
Elaboramos uma Bula Papal solene, garantindo a eles direitos eternos sobre o vasto Novo Continente...
Donijeli smo službenu papinsku bulu koja im daje vjeèna prava na novi kontinent.
Obrigado, só estou garantindo meus amigos que não vou me enforcar no banheiro.
Hvala, samo uveravam moje prijatelje... da neæu da se obesim pod tušem.
Vamos espalhar nosso domínio através das terras verdes, garantindo o Gargalo e tudo acima dele.
Proširiæemo našu vladavinu na zelene zemlje zauzimajuæi Vrat i sve iznad.
Limpei os sites de namoro usando meu próprio logaritmo, com múltiplas variáveis, filtrando indesejáveis alto-riscos negativos, garantindo uma taxa de sucesso de 83...
Njih tri. Pretražio sam stranice za spojeve koristeæi vlastite logaritme, ukljuèio razlièite varijable, odbacio one neprivlaène i riziène, zajamèen uspjeh 83 posto...
Na verdade, tenho uma sacola plástica amarrada na perna, garantindo que posso.
Zapravo, za nogu mi je prièvršæena plastièna kesa koja kaže da mogu.
Ashley afirma que está garantindo aprovação distribuindo cargos a democratas que nunca mereceram.
Ešli tvrdi da si se osigurao tako što si nekim demokratama dao i ono što ne zaslužuju.
Teve um tempo que se perguntasse a qualquer um no nosso meio, quem era o melhor motorista, e estou te garantindo, que ouviria o nome Crunch Calhoun.
Sada je vrijeme, ako neko u našoj igri pitati, ko je najbolji prokleti wheelman oko bilo, a ja garantuje te, ti ćeš čuti ime Crunch Calhoun.
Esse hacker, esse programador, invadiu o sistema e revelou seus segredos, garantindo que a Internet viraria um fórum aberto.
Ovaj haker, programer, hakovao je sistem i otkrio njegove tajne, osiguravajuæi da Internet postane otvoreni forum.
Por isso ela criou o outro lado como um purgatório para os sobrenaturais, garantindo que se ele morresse, ele ficou lá para sempre.
Дакле она створила друга страна као чистилиште за све натприродним бићима, обезбеђујући да ако он умре, он би завршити заувек тамо.
Apenas garantindo que tenha tudo de que precise.
Samo hoæu da se postaram da imate sve što vam je potrebno.
A parte de vocês é facilitar essa transição garantindo que todos os seus compradores concordem.
Vaše je da omoguæite taj prelaz, da obezbedite sve svoje kupce.
Queremos legislação federal garantindo aos negros o direito de votar nas eleições.
Želimo federalni zakon koji bi crncima dao bezuslovno pravo glasa.
Eles te prendem a uma cadeira pregada no chão, usam alguns rolos, garantindo que você não se mexa.
Vezali bi te selotejpom za stolicu uèvršæenu za pod. Iskoristili bi i nekoliko rolni, samo da se ne kreæeš.
Devia ter ido com a Laurel, garantindo a segurança dela.
Ukoliko su otišli s Laurel i napravio siguran da je dobio u policijsku stanicu.
E também tinha um plano em ação garantindo a segurança dela.
Sаm tаkođe imаo plаn u mestu gаrаntuje njen bezbedаn povrаtаk.
Bem, sei que tem cuidado dos seus próprios interesses, garantindo o seu, como dizem.
Sad, znam da si sa strane vodio raèuna o sebi, i omastio brkove, takoreæi.
Apenas garantindo que eu seja o primeiro babaca a ser comido pelos monstros quando vierem.
Samo da se uverim da sam prvi šupak koji æe biti pojeden od monstruma kada se pojavi.
Só estou garantindo que ninguém seja morto.
Samo pokušavam da spreèim da niko ne pogine.
As pessoas que estão garantindo que o corpo de Speight fique enterrado.
Ljudi koji žele da se pobrinu da Spejtovo telo ostane zakopano.
Só estamos garantindo de que não tenha nenhuma maluca.
Samo se uveravamo da mu ne padnu na pamet one lude.
Garantindo que não estava morta, já que nunca mais ligou.
Uveravala sam se da nisi mrtva, jer se nisi javljala.
Garantindo que a câmera do telescópio esteja balanceada.
Proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Ainda garantindo que a câmera do telescópio esteja balanceada.
I dalje proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Agora estou garantindo que a câmera do telescópio esteja balanceada e querendo que você estivesse pintando.
Sada proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena i želim da nađeš neku bojanku da švrljaš po njoj.
Para mim ela representa a próxima geração de engenheiros resolvendo problemas e garantindo que tecnologias significativas alcançem seus usuários.
Tako da je ona za mene oličenje generacije inženjera koji rešavaju probleme i staraju se da vredna tehnologija dođe do korisnika.
Seja a mudança climática, a erradicação da pobreza ou garantindo às futuras gerações aquilo que não valorizamos tanto, trata-se de aventura.
I da li se radi o klimatskim promenama ili iskorenjivanju siromaštva ili vraćanju budućim generacijama onoga što mi uzimamo zdravo za gotovo, radi se o avanturi.
Grupos armados também conquistam a confiança da população garantindo algo que o Estado não garante: segurança e proteção.
Оружане групе такође траже начине да привуку становништво кроз понуду нечега што држава не обезбеђује: безбедности и сигурности.
1.7180309295654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bismo samo uzimali male doze... pazili da se ne zakaèimo. 