Prevod od "ganhar tempo" do Srpski


Kako koristiti "ganhar tempo" u rečenicama:

Parece que Fomin foi um truque... só queriam ganhar tempo.
Izgleda posle svega da nas je Fomin zamajavao... I da su oni samo odugovlaèili
Vamos descer para tentar ganhar tempo.
Idemo dolje da dobijemo još vremena.
Isso foi apenas para ganhar tempo.
Posrnuo sam tek da dobijem na vremenu.
Vamos ganhar tempo e evitar a papelada.
Dobro, da skratimo papirologiju i uštedimo vreme.
O que quer que essa coisa seja, o que quer que ela queira, está tentando ganhar tempo.
Šta god bila ta stvar, što god želi, istièe joj vreme.
Enquanto eu tento ganhar tempo, se ocupe em achar o tesouro.
Dok se ja trudim da dobijem na vremenu, ti se potrudi i naði blago.
Eu disse que vou ganhar tempo, senhor.
Rekao sam, osigurati æu vam vreme.
Posso exorcizá-lo e ganhar tempo pra pensarmos em algo permanente.
Mogu ga istjerati i time dobiti na vremenu da smislimo nešto trajnije.
Certo, isso nos fez ganhar tempo.
Dobro, to nam je kupilo malo vremena.
Só disse isso para ganhar tempo.
To sam mu samo rekao kako bih kupio malo vremena.
Sim, eles só precisam ganhar tempo, então eu disse a eles o que dizer.
Oni su samo trebali malo vremena, tako da sam im rekao šta da kažu.
Acho que deveríamos ganhar tempo, tentar abrir uma rodada de negociações.
Mislim da treba da odugovlaèimo da pokušamo da pokrenemo pregovore.
Precisamos ganhar tempo para Anton Briggs.
Moramo da kupimo vreme Antonu Briggsu.
Clay foi conversar com Laroy, pra tentar ganhar tempo.
Клеј оде да поприча са Ларојем, да добије на времену.
Eu sabia que o sacana estava tentando ganhar tempo.
Znao sam da me taj kurvin sin usporava.
Ganhar tempo, até agora, esse puto não nos permitiu isso, mas... essa pode ser a primeira vez que ele cedeu.
Trebamo pokušati kupiti vrijeme. Do sada nam to nije dopuštao. Sada bi nam možda uspjelo.
É, mas a Hannah só viaja do oeste para o leste... para ganhar tempo.
Da, vidis... Hannah putuje samo zapad-istok, nekad putuje okolo, cini je mladjom.
Um recurso nos faria ganhar tempo.
Ali, dobili bi vreme, da povratimo èitaoce.
Ele podia estar tentando ganhar tempo.
A šta, ako je samo hteo da dobije na vremenu.
Precisamos ganhar tempo para pegar o General Skywalker... com o raio trator!
Iskoristiæemo to vreme da privuèemo Skywalkerovu kapuslu vuènim zrakom.
Temos de ganhar tempo até saber o que fazer.
Moramo da dobijemo na vremenu dok nešto ne smislimo.
Está tentando ganhar tempo para resolver o problema em sua programação inicial da simulação, mas não consegue.
Kupuje vreme da reši problem u svom programiranju simulacije, ali ne može.
Estava tentando ganhar tempo para eles!
Сви би се вратили кући, али нешто си урадио!
A única maneira dele ganhar tempo agora... é plantando um assassino e esperar.
Jedini način on može dobiti zamah upravo sada je sadnjom ubojica-u-čekanja.
Isso é apenas uma distração para ganhar tempo.
Ово је споредна представа да купи време.
Precisamos ganhar tempo até o Roderick ligar.
Морамо да одложи ствари до Родерик позиве.
Ou vai embora de mãos abanando... e espera quem o contratou fazer o que tem de fazer... que, imagino, é bem ruim... ou, talvez... pensa em como ganhar tempo... e pega metade do dinheiro para você.
Dakle, ili æete ostaviti ovde praznih ruku I èekati da ljudi èija novac je da se naæi vas i uèiniti sve što je oni æe uèiniti za vas, koje sam guessing je nešto jako loše, ili možda mislite o kupnji neko vreme i uzimanje svoju polovicu novca.
Criarei uma distração para ganhar tempo.
JA ÆU MU ZAOKUPITI PAŽNJU, DA DOBIJETE NA VREMENU.
Para seres como nós, a vida parece ter um único propósito ganhar tempo.
Za primitivna biæa poput nas èini se da život ima samo jednu jedinu svrhu: Stjecanje vremena.
E ganhar tempo, parece também ser o principal objetivo de nossas células.
A prolazak kroz vrijeme je, èini se, takoðer jedina stvarna svrha svake stanice u našim tijelima.
Então, colocamos um peso no tubo para que ele faça pressão no ferimento, defasando o sangramento, fazendo-nos ganhar tempo.
Zatim æemo spojiti teg na cev da izvrši pritisak na ranu. Usporiæe krvarenje i dati nam više vremena!
Temos que ganhar tempo para pegar o vento leste
Moramo da nadoknadimo ako želimo da uhvatimo istočni vetar.
Ultron tirou vocês da jogada para ganhar tempo.
Ultron vas je izbacio iz igre da sebi kupi vreme.
Se a entregamos Tris agora, podemos ganhar tempo!
Ako predamo Tris, to nam može kupiti vreme.
Acha que ele quer ganhar tempo?
Mislite li da kupuje sebi vreme?
Os ingredientes para matá-la eram os errados e ele tinha que ganhar tempo antes de achar os certos.
Imali ste pogrešne sastojke za ubistvo Dahlije, a on mora kupiti vremena pre nego pronaðe prave.
Tive que ganhar tempo até os caras do Dig se posicionarem.
Mislio sam da æu izdržati dok Digovi ljudi ne zauzmu pozicije.
Estava tentando ganhar tempo - e controlar a situação até...
Pokušao sam da kupim nešto vremena i zadržim ovo, sve dok ne budemo mogli...
Agora Hunter tem que falar muito e ganhar tempo.
I uzmi bilo kakav uzorak potencijalnog leka.
(Risos) O que eu estou fazendo? Estou tentando ganhar tempo.
". (Смех) Шта ја радим? Ја покушавам да добијем на времену.
0.43662285804749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?