Prevod od "ganhando tempo" do Srpski


Kako koristiti "ganhando tempo" u rečenicama:

Estão sem defesas e só estão ganhando tempo.
Без одбране сте, и само купујете време.
Não é possível que ele esteja ganhando tempo para nós?
Da li je moguæe da ih samo zadržava za nas?
Achamos que o Goa'uid está ganhando tempo com a Triad... para poder atacar Tollana.
Mislimo da Goa'uldi koriste Trijadu da dobiju na vremenu da se mogu pripremiti za napad na Tollanu.
É só... nós estamos ganhando tempo.
I one æe se izlegnuti. Mi samo kupujemo vreme.
Ganhando tempo extra para dormir e se drogar.
Dajuæi ti dodatno vreme za dremku i duvanje.
Você provavelmente acha que está ganhando tempo para Jonathan e os outros.
Verovatno èak misliš da kupuješ vreme za beg Džonatanu i onom drugom.
Viajamos submersos durante o dia, ganhando tempo na superfície durante a noite.
Путоваћемо дању под водом, ноћу по површини.
Você disse, "Sei porque você gagueja" porque você estava ganhando tempo.
Rekli ste, "Znam zašto mucaš" jer ste kupovali sebi vreme.
Eu sei que parece que estou pegando a via expressa, mas eu apenas estou ganhando tempo.
Znam da izgleda kao da me nije briga, ali sam u stvari dobijao na vremenu.
Tudo aponta que ele esta ganhando tempo.
Sve ukazuje da sebi daje vremena.
Enquanto estamos ganhando tempo, você, Byakuran-dono, vai deixar este país.
Dok ih mi budemo zadržavali, vi, Bjakuran, æete napustiti zemlju.
Acho que está ganhando tempo pro seu namorado.
Mislim da kupuje vrijeme svom momku.
Ganhando tempo até descobrir um jeito de dar uma de MacGyver para fugir.
Kupuješ vreme dok ne prokljuviš nekakav MekGiver plan da izbaviš svoje dupe iz ovoga?
Está ganhando tempo para fazer o impensável.
Kupujete sebi vreme da bi uradili nezamislivo.
Ou está ganhando tempo para ver quem ganha esta guerra, e oferecerá seus serviços para o vencedor.
Ili èekaš da vidiš ko æe da pobedi u ovom ratu, pa da mu ponudiš svoje usluge.
Ele estava ganhando tempo para a venda.
On je samo sreðivao vreme prodaje.
Talvez, mas está só ganhando tempo.
Možda i može, ali sada samo odugovlaèi.
Tenho certeza que o Bono está ganhando tempo até pegar o seu trabalho.
Da. Sigurno se i Bono smuca okolo dok ne dobije tvoj posao.
Ganhando tempo para que a doença dela tome conta.
Trošiš vreme da bi se ona razbolela.
Ele está ganhando tempo para negociar os termos.
Kupuje vreme da pregovara o uslovima.
É isso aí Percy, continue ganhando tempo.
A, to je to, Percy. Samo ti zavlaèi.
Ela não quer responder, então só está ganhando tempo para pensar no que dizer para você.
Ne želi da ti odgovori. Samo kupuje sebi vreme da smisli nešto.
Está apenas ganhando tempo para sua aldeia fugir?
Kupuješ vreme da se tvoje selo izvuèe, ne? Šta tebe briga?
Só estava ganhando tempo para poder avisá-lo.
Samo je kupovala vrijeme da ga može upozoriti.
Seu pai está ganhando tempo para que fujam, vocês dois, como nós fizemos.
Tvoj otac vam kupuje vrijeme, da možete oboje pobjeæi, kao što smo i mi.
Eu disse que o ajudaria, e estive escondendo dele desde então, ganhando tempo.
OTAD SE KRIJEM OD NJEGA, KUPUJEM VREME. ZAŠTA?
Acha que perder tudo na vida é a resposta, mas só está ganhando tempo até que tudo te destrua.
Misliš da izbacivanje svega ovoga iz života, da je to odgovor, ali samo kupuješ vreme dok se sve to ne vrati i ne slomi ti se o leða.
Se eu quisesse voltar para aquela vida, eu enrolaria você ganhando tempo com promessas e mentiras até Burke chegar aqui.
Da hoæu da se vratim tom životu, odugovlaèio bih, lagao bih te dok Burke ne doðe.
Estou ganhando tempo para descobrir o que ele quer.
Imaæemo vremena da shvatimo šta smera.
Eu sei que é ruim, mas enquanto cooperamos, estaremos ganhando tempo.
Види, ја знам ово срање, али док се чини да сарађујемо, смо себи купују време.
Pelo menos assim, saberemos se estamos realmente ganhando tempo.
Ako ništa drugo, na taj æemo naèin saznati jesmo li poduzetim radnjama kupili vreme.
Ganhando tempo para o Sr. Banks limpar as instalações.
Вероватно купује време за Г. Банкс да очистите свој објекат.
Ele estava ganhando tempo para contar ao comprador.
Upravo se spremao da kupcu otkrije sve o tome.
Você só estava ganhando tempo, por algum motivo.
Samo si kupovala vreme iz nekog razloga
Talvez você esteja só ganhando tempo.
Možda si jednostavno kupuješ više vremena.
Só estava ganhando tempo, até Yakuza confiar nele, até fazer a jogada dele.
On je samo služio svoje vreme, zaraðivao poverenje Jakuze dok nije mogao da povuèe svoj potez.
E, pela primeira vez, se está ganhando tempo livre para si mesmo.
Добијате слободно време за себе по први пут.
1.7251889705658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?