Eu quero apresentar-vos alguém tão maravilhoso, tão estupendo para mim, alguém que me apoiou, é o meu companheiro de vida, a minha alma gémea, o meu amor.
Hoæu da vam predstavim nekoga tako èudesnog, tako neobiènog za mene, neko ko me je podržavao, moj životni saputnik, moja ljubav.
Sou irmã gémea de sua mãe, só que dez anos mais nova.
Ja sam identièna blizanka vaše majke, deset godina starija, ali identièna.
Agora a Judith é a minha alma gémea.
Sada je Judith moja jedna jedina.
"Uma alma gémea" não quer dizer, "uma e só sozinha"?
Zar nije "jedna jedina" kao, jedna i jedina?
! vão levar-me a um talkshow para me dizer que tenho uma irmã gémea que é duquesa?
Ovoje talk-show i sada æete reæi da imam sestru blizanku... koja je vojvotkinja?
Se ela é gémea, onde está a outra?
Ako je blizanac, gde je druga?
Se apenas uma pessoa casar com alguém que não é a sua alma gémea, teremos uma reação em cadeia que atingirá toda a gente do planeta.
Ako se jedna osoba poveže sa nekim... ko nije njegova srodna duša, dogodi se lanèana reakcija... koja sjebe stvar svim ljudima na planeti.
A tua alma gémea acabará com alguém que quer outra pessoa...
Tvoja srodna duša završi sa nekom tuðom, a on sa tuðom...
Uma potencial alma gémea procura a sua alma gémea.
Potencijalna srodna duša... traži srodnu dušu.
Diz que já encontrou a sua alma gémea.
Kaže da je pronašao svoju srodnu dušu.
Compreendo a tua decepção... em perder uma potencial alma gémea, mas é o meu quarto.
Mogu razumjeti tvoje razoèaranje, izgubiti potencijalnu srodnu dušu na takav naèin, ali ovo je moja soba.
Devo explicar que desde muito pequeno estive sempre obcecado por encontrar a minha alma gémea.
Trebao bih objasniti da otkad sam bio klinac, bio sam opsjednut pronaæi svoju srodnu dušu.
As coisas continuaram assim durante anos... e começava a desesperar com a ideia de não achar a minha alma gémea.
Stvari su tako stajale godinama. Poèeo sam pomišljati da nikada neæu pronaæi srodnu dušu.
Pensava que finalmente tinha encontrado a alma gémea que tinha procurado toda a minha vida.
Èinilo mi se kao da sam konaèno pronašao srodnu dušu koju sam tražio cijeli svoj život.
Se eu tivesse morrido, a minha irmã gémea Miriam teria sido imediatamente levada para o laboratório de Mengele, e morta com uma injecção no coração e depois Mengele teria feito as autópsias comparativas.
Da sam umrla, moju sestru bliznakinju Miriam smesta bi odveli u Mengeleovu laboratoriju, ubili je injekcijom pravo u srce, a onda bi Mengele uradio komparativne obdukcije.
Ela poderia ser gémea de algumas vítimas.
Mogla bi biti blizanka nekih njegovih žrtvi.
Uma alma gémea, como Judas com Pôncio Pilatos.
Sliènog duha, kakav je Juda našao u Pontiju Pilatu.
Um dia encontrarás a tua alma gémea.
Jednog dana æeš pronaæi svoju srodnu dušu.
1.1504609584808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da je ona prava... 