Prevod od "funcionam do" do Srpski

Prevodi:

ispadnu

Kako koristiti "funcionam do" u rečenicama:

Sabe, algumas coisas não funcionam do jeito que se pensa.
Znaš, nekad se stvari ne dese onako kako ti misliš da æe se desiti.
Às vezes na vida... as coisas não funcionam do jeito que você planejou... e nessas situações, às vezes... você vai à falência. Jesus!
Nekada u životu... stvari ne idu kako ih planirate... i u tim situacijama nekad... ti ispuniš Poglavlje 9 bankrot--Isuse!
Bom, as coisas nem sempre funcionam do jeito que queremos, mas isso não nega o fato que Deus está no controle total.
Pa, stvari ponekad ne ispadnu kako bi hteli, ali to ne porièe èinjenicu da na kraju Bog ima kontrolu.
Jane, sonhos funcionam do mesmo jeito. De repente eles estão lá, prontos para se realizarem.
Kad ih najmanje oèekuješ, tu su, spremni da se ostvare.
Eu acho que às vezes, as coisas apenas não funcionam do jeito que a gente pensa que está.
Valjda ponekad stvari ne ispadnu kako si ih zamišljao.
Aqui as coisas não funcionam do modo tradicional.
Ti si mali genije, a ja nisam baš èist, kao ni ovaj grad.
Os receptores de dor funcionam do lado esquerdo, mas não no direito.
Reaguje na bolni nadražaj samo na levoj strani.
Algumas coisas nem sempre funcionam do jeito que a gente quer.
Neke stvari se ne dešavaju kao što bi želeo.
Se as coisas não funcionam do modo normal... Então use um canudo...
Ako stvari ne funkcionišu normalnim putem onda se "hvataj za slamku".
As imagens espectrais são meramente impressões de ondas eletromagnéticas, nesse caso, luz refletida por folhas, e sabemos que ondas luminosas funcionam do mesmo jeito que ondas do oceano.
Ali spektralni snimci su samo otisak elektromagnetskih talasa odnosno svetlosti koja se odbija od listova. A svetlost funkcioniše kao morski talasi.
A questão é: você se lembra como elas funcionam do lado de fora?
Питање је: да ли се ти сећаш како ствари иду напољу?
Por que vale a pena, Lamento que as coisas não funcionam do jeito que esperávamos.
Ako ti nešto znaèi, žao mi je što stvari nisu ispale kako smo se nadali.
Meus desejos nunca funcionam do jeito que deveriam.
Moje želje, nikad se ne ispune na naèin na koji bi trebale.
Eu vim de Móstoles... e neste navio, as coisas funcionam do meu jeito.
Ja sam iz Mostolesa. Tamo se stvari rade onako kako se meni digne kita!
Essas coisas não funcionam do mesmo jeito da caixa.
Nikad ne ide onako kao što piše na kutiji.
Esses dutos funcionam do mesmo modo.
OVI ODVODI RADE PO ISTOM PRINCIPU.
Feitiços de amor nunca funcionam do jeito que você espera.
Ljubavne èini nikad ne deluju onako kako ti želiš.
Bem, o problema está em pensar que asas de inseto funcionam do mesmo modo que asas de aeronaves.
Problem je bio u tome što su mislili da krila insekta fukcionišu kao i krila aviona.
0.26379203796387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?