Prevod od "funciona perfeitamente" do Srpski

Prevodi:

radi savršeno

Kako koristiti "funciona perfeitamente" u rečenicama:

Queria estudar a cidade, mas todos queriam ir embora e... Bem, em poucas palavras, o fluído do conector funciona perfeitamente.
Bio sam odluèan da pogledam grad a svi ostali su hteli da nastave pa sam, da ne duljim, ukratko, sve je u redu sa teènom vezom.
O relógio no estômago funciona perfeitamente.
Sat u trbuhu džentlmena održava taèno vreme.
Mas também só um perdedor, o que funciona perfeitamente.
Али и само један губитник, што се дивно слаже.
Ainda que todo o demais funciona perfeitamente.
Ali prava vrsta za sve ostalo.
O injetor funciona perfeitamente em todas as simulações.
Ubrizgavaè radi savršeno u svakoj simulaciji.
Você vai me perguntar por que preciso da bengala para andar, já que o Dr. Benbasset lhe disse que minha perna bio-sintética funciona perfeitamente.
Pitat æeš što æe mi kad ti je doktor Benbasset rekao da umjetna noga radi sjajno.
Também não se baseia numa xícara de café e um bom papo... mas funciona perfeitamente para o 1º encontro.
Ne, ne više nego što može na kafi i dobrom razgovoru. Ali, to je super za prvi sastanak.
Temos duas emergências, duas naves, e dois capitães A matemática funciona perfeitamente.
Imamo dva hitna sluèaja, dva broda, te dva kapetana- Matematika ti je odlièna.
O carro funciona perfeitamente, é apenas isso...
Ne znam šta treba da radimo. Kola su bila sjajna.
Eu sei que parece meio velho, mas tudo funciona perfeitamente.
Znam da izgleda skuceno, ali sve funkcionise.
Quando ela chega aqui tudo funciona perfeitamente.
Èim ona bude došla sve æe raditi super.
Eu ainda tenho "Desperdiçador" na minha lista, e isso funciona perfeitamente.
Veæ imam "Bio rasipan" na listi, tako da je ispalo savršeno.
Precisamos ter certeza de que essa coisa funciona perfeitamente.
Imam jedan rezervni plan, ali moraæemo uraditi sve perfektno. Na šta si mislila?
Isso funciona perfeitamente, pois eu posso te machucar!
E, pa to je ispalo savršeno jer ja sam u stanju tebe da povredim!
O seu plano maléfico funciona perfeitamente!
Tvoj ðavolski plan se savršeno odvija.
Uma pequena limpeza, um pouco de óleo... e funciona perfeitamente.
Da. Ne znam. Trebala me je pokupiti i odvesti u doktora.
Nós tivemos que tomar providências, mas funciona perfeitamente.
Bio je ruševina, ali sad kao da je nov.
Obviamente, tudo aqui é de cabeça para baixo e ainda assim funciona perfeitamente.
Ovde je oèigledno sve naopako i još uvek radi odlièno. Impresivno je.
Como pode ver... meu veneno funciona perfeitamente.
Kao što vidiš moj toksin je potpuno funkcionalan.
Como podem ver, o sol já se pôs e o sistema de clacs funciona perfeitamente.
Kao što možete videti, sunce je zašlo, a klepetala rade perfektno.
Mesmo se sair, ainda parece que o software funciona perfeitamente?
Èak i nakon što odeš izgleda da softver i dalje radi savršeno.
E se você usa o carro só pra passear, como eu faço aqui, isso funciona perfeitamente.
Ako se samo vozikate kao ja sad, onda radi savršeno.
Nossa posição é que o 5.0 funciona perfeitamente.
Mi tvrdimo da 5.0 normalno funkcioniše.
Desculpe por ser chato, espectadores, e ter um carro que funciona perfeitamente.
Gledaoci, izvinjavam se što sam dosadan i što moj auto radi savršeno.
Eu o redefini e ele funciona perfeitamente.
Resetovao sam ga i sada radi odlièno.
As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
Eu gostaria de ter sua aprovação para venda", eles responderiam: "Essa é uma cadeirinha fantástica, funciona perfeitamente."
Волео бих да га одобрите за продају”, они би рекли: ”Ово је фантастично ново седиште, одлично функционише.”
E de algum modo, a música que eles estavam escrevendo para este lugar funciona perfeitamente.
I u nekim slučajevima, muzika koju su komponovali za ovo mesto zvuči savršeno.
(Música: "Who U Wit" por Lil' Jon & the East Side Boyz) A música que, eu diria, é escrita para sistemas de sons de automóveis, funciona perfeitamente neles.
(Muzika: "Who U Wit", Lil' John & the East Side Boyz) Muzika koja je, rekao bih, pisana za automobilske zvučne sisteme, savršeno na njima zvuči.
1.1767439842224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?