Preciso ver se funciona bem antes de acertarmos o preço.
Moram da se uverim da ovo radi... pre nego što se dogovorimo oko cene.
Quando o meu olfato funciona bem, sei onde a verdade está.
Kad mi nos dobro radi, znam da negde postoji istina.
Isaac e eu podemos ser geriátricos secos... mas o taco do amor de Isaac funciona bem.
Možda smo Isaac i ja stari ali njegovom ljubavnom alatu ništa ne fali.
Estão velhos o bastante pra saber que a máquina da mãe deles ainda funciona bem.
Dovoljno su stari da znaju da je mamina "mašina" još uvijek zagrijana.
Nunca conseguimos fazer a ponte funcionar... mas este veículo funciona bem.
Никад нисмо успели да направимо мост, али ова беба ради баш како треба.
Mas funciona bem para mim, tem que concordar, heim?
Meni je dobro i ti se slažeš
Vejo que funciona bem para você.
Vidim da ti jako dobro ide. Da, naravno.
Diga à mamãe que estou pesando 74kg, e meu intestino funciona bem.
Reci mami da sam težak 75 kg i da mi je stolica redovita.
Mas, na sua opinião, funciona bem o bastante?
Ali po tvom mišljenju to radi dovoljno dobro.
A avaliação deles: funciona bem. A minha: uma obra-prima.
Vidiš, njihova verzija radi dobro, ali moja je remek djelo.
"Vejam como funciona bem o sistema educacional americano!"
Vidite, amerièki obrazovni sustav je djelotvoran.
Meu desintegrador de moléculas ainda não funciona bem.
Moj molekularni rasturaè još ne radi sasvim dobro.
É, percepção tardia sempre funciona bem.
Da, pa, šanse su uvek 20/20.
Como imagina, o tratamento não funciona bem em nós que permanecemos.
Kao što možeš pretpostaviti, ta opasnost nije dobro sela nama koji smo ostali.
De qualquer jeito... funciona bem para mim.
Ili te ja naðem pre policije. Kako god bude, meni æe da odgovara.
Pode não estar torrando as amêndoas do Dan ainda, mas uma ignorada aqui e ali também funciona bem.
Možda još ne peèeš Denove kestenove... ali sleganje ramenima ovde, odbacivanje u oèima onde su podjednako efikasni.
Há dois grupos de mulheres quando se trata de mamografias: mulheres nas quais a mamografia funciona muito bem e já salvou milhares de vidas e mulheres nas quais ela não funciona bem mesmo.
Postoje dve grupe žena kada je mamografija u pitanju: žene kod kojih mamografija odlično funkcioniše i spasila je hiljade života i žene kod kojih uopšte ne funkcioniše dobro.
a maneira que eles vivem e a cultura que eles abraçam não funciona bem nas escolas de hoje.
Суштина је да, дечацима начин живота и култура у којој живе тренутно не иде на руку у школама.
Nossa equipe está lançando um teste aleatório, em 15 comunidades ao longo do Mar de Bering, para estudar se essa intervenção funciona bem ou não.
Naš tim pokreće nasumično ispitivanje u 15 zajednica duž Beringovog mora radi procene uspeha ove intervencije.
Em particular, o método tradicional de reconhecimento óptico de caracteres, que pode ser usado para documentos impressos, não funciona bem para documentos manuscritos.
Konkretno, tradicionalna metoda optičkog prepoznavanja znakova koja se koristi za štampana dokumenta, nije upotrebljiva na rukopisima.
Porque eu sei, tão bem quanto todos vocês, que o amor não funciona bem assim.
Zato što ja znam, baš kao i svi vi, da ljubav zapravo ne funkcioniše tako.
Esse cara ainda não funciona bem, mas temos versões ligeiramente maiores que funcionam.
Ovaj momak još uvek ne funkcioniše, ali imamo malo veće verzije koje trče unaokolo.
Mas essa abordagem não funciona bem em Bangladesh.
Ali ovaj pristup nije pogodan za Bangladeš.
Uma medida de que funciona bem é que praticamente ninguém em Portugal quer voltar para o antigo sistema.
Vidite da je bilo uspešno i po tome što skoro niko u Portugalu ne želi da se vrati na stari sistem.
E quando a confiança funciona bem, pode ser algo mágico.
A kada poverenje funkcioniše, to može biti potpuno magično.
É que no mundo animal isso funciona bem.
Sad, u životinjskom svetu to sasvim dobro funkcioniše.
A siRNA funciona bem dentro da célula.
Molekul siRNK dobro funkcioniše unutar ćelije,
Tem cerca de 1, 5 bilhões de quilômetros no odômetro, mas ainda funciona bem e tira uma fotografia do céu a cada 11 segundos de forma confiável.
Његов мерач пређеног пута показује 920 милиона миља, али и даље сјајно ради и поуздано прави слику неба на сваких 11 секунди.
Newton havia dado ao mundo a teoria da gravidade no fim de 1600 e funciona bem, descreve o movimento dos planetas, o movimento da lua e assim por diante, o movimento de maçãs apócrifas caindo de árvores, acertando pessoas na cabeça.
Njutn je svetu podario teoriju gravitacije krajem 17. veka, koja dobro radi, opisuje kretanje planeta, kretanje Meseca i tako dalje, nepotvrđenu priču o jabukama koje padaju sa drveća i udaraju ljude u glavu.
Só pra vocês terem uma ideia de como isso funciona bem, este é o resultado obtido ao analisarmos algumas palavras familiares.
Samo da vam dam predstavu o tome koliko to dobro funkcioniše, ovo je rezultat koji dobijamo kada radimo analizu za neku poznatu reč.
Por exemplo, a cafeína funciona bem melhor em extrovertidos que em introvertidos.
Kofein, na primer, bolje deluje kod ekstraverta nego kod introverta.
Há uma área de estudo completa chamada interação homem-robô, que mostra o quanto isso funciona bem.
Postoji čitava oblast istraživanja zvana interakcija čoveka i robota koja pokazuje kako ovo funkcioniše.
Além disso, se estivermos com dor, com fome ou exaustos, o córtex frontal também não funciona bem, a parte do cérebro cuja função é alertar a amígdala a tempo de dizer: "Você tem certeza de que aquilo é uma pistola?"
Dodatno, ako osećate bol, ako ste gladni, ako ste iscrpljeni, vaš prednji korteks neće tako dobro da funkcioniše, a to je deo mozga čiji je posao da na vreme stigne do amigdale govoreći: "Da li si zaista sigurna da je to pištolj?"
E se não funciona bem, então esses computadores por si só podem ser usados como dispositivos auxiliares para terapias.
A ako ne funkcioniše dobro, onda se sami ti kompjuteri mogu koristiti kao pomagala u terapiji.
Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20.
Ustvari to je dobro za mnoge zadatke dvadesetog veka.
Como isso funciona? Bem, aqui à esquerda vocês vêem uma uretra que foi lesada.
Kako ovo radi? Ovde, na levoj strani vidite uretru koja je povređena.
Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós.
То мање-више важи за све велике рибе из океана. Па овако:
4.3110768795013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da se uverim da ovo radi... pre nego što se dogovorimo oko cene. 