E eu fui à farmácia com um chinês amigo meu que tem um canguru... mas não pudemos entrar, não queriam chineses e cangurus.
Malo dalje je Apoteka. Juèe sam navraæao sa prijateljem kinezom koji ima kengura. 'Možemo li' pitao sam, ne neželimo ni kineze ni kengure ovde."
Nunca fui à China, mas aposto que é assim, não?
Nikad nisam bio u Kini, ali verovatno ovako lièi.
Na última eleição para prefeito quando Rudy Giuliani estava concorrendo com Ruth Messinger eu fui à manicure e me esqueci de votar.
Na izborima za gradonaèeInika. Rudy Giuliani protiv Ruth Messinger. OtišIa sam se manikirati.
Sempre fui à igreja, e nunca ouvi sobre um apóstolo chamado Rufus.
Išla sam u crkvu ceo život i nikada nisam èula za Rufusa, 13. apostola.
Fui à Rekall após o trabalho.
Otišao sam u Rekal nakon posla. Molim?
Eu fui à sua casa hoje, falei com sua irmã Martha.
Danas sam svratio do tvoje kuæe. Razgovarao sam sa tvojom sestrom, Marthom.
Aquela noite fui à minha primeira reunião.
Te veèeri sam otišla na svoj prvi sastanak.
Eu fui à companhia e vi o histórico de Adam.
Отишао сам у Фирму. Видео Адамову историја.
Quando fui à Londres para trabalhar com a Filarmônica, estava tão nervoso, na Cracóvia eu era o melhor.
Prvi put kada sam otišao u London, da radim sa filharmonijom bio sam toliko nervozan jer sam bio meðu krupnim ribama.
Fui à casa dos Wharton, perto de onde North Fork se encontra com Canadá...
Odjahali smo do Vortonovih, na ušæe Nort Forka u Kanadijan.
Enfim, fui à casa desse cara e falei que queria conversar e darmos uma volta.
Konaèno, otišao sam kuæi kod tog momka na razgovor, kao muškarci, u mom autu.
Fui à médica, ela disse que meus hormônios estão ótimos.
Лекарка је рекла да су ми хормони сјајни с обзиром на све.
Fui à festa de Kassie e acho que depois... devo ter apagado.
Био сам код Каси и након тога... сам се онесвестио.
Queridos amigos, há 50 anos fui à casa de Julieta em Verona.
Dragi prijatelji. Prije 50 godina otišla sam u Julijinu kuæu u Veroni.
Eu fui à casa da Sra. Hilly hoje à tarde.
Išla sam do kuæe gðe Hilly popodne.
Por isso vim até você, e não fui à polícia.
Zbog toga sam došla k tebi, a ne policiji.
Eu fui à casa dela antes, com oficiais do Camp Taylor.
Prvo sam otišao u njenu kuæu s vojnicima iz kampa Tejlor.
Então, em um mês de janeiro, fui à festa de piscina de meu amigo em Long Island.
Otišao sam na jednu zabavu i bum! Upoznao sam prijatelje.
Fui à Indian Hills para aprender e me sentir enturmado, mas sempre soube que não era bonito como os outros.
Ja sam otišo na Indian Hills da uèim i da budem s mojim vršnjacima... ali ja sam uvek bio svetan da nisam, znate, lep kao drugi ljudi.
Estou aqui para dizer a vocês que fui à minha própria escola, a escola das dificuldades.
God. Pa, ja sam ovdje da vam kažem, sam otišao u moju školu, škola od tvrdih udaraca.
Fui à aula de dança dela aqui uma vez, mas ela nem sabe que existo.
Polazio sam ovdje njezin plesni teèaj, no ona i ne zna da postojim.
Após meu divórcio, fui à Tailândia.
Otputovao sam na Tajland nakon razvoda.
Fui à sua casa, seu marido atendeu, e achei melhor ir embora.
Svratio sam do tebe i tvoj muž je otvorio, pa sam odlučio da odem.
Segui seu conselho e me matriculei em aulas de inglês... um ano depois fui à faculdade comunitária... e me formei no curso técnico.
Poslušao sam savet. Upisao sam se na èasove Engleskog, posle godinu dana sam otišao na državni koledž, završio dve godine, i sad sam na diplomskm studijama u Teksasu.
Uns dias atrás, fui à casa dela para tentar conversar.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom.
Fui à garagem pegar esta chave inglesa.
Išao sam u garažu po ovaj kljuè.
Eu me arrisquei, fui à sua casa e me coloquei aos seus pés.
Rizikovala sam došavši kod tebe i otvorivši ti se potpuno.
Fui à sua casa uma vez, ver o seu pai.
Jednom sam došao kod vas da vidim tvog oca.
Então fui à pior festa num barco e me tornei uma zumbi.
Otišla sam na najgoru moguæu zabavu i pretvorila se u zombija.
Acho que eu até... fui à procura disso.
Èak sam išla... da tražim to.
Eu fui à sua casa, e ela estava lá.
Došla sam do vaše kuæe, a ona je bila tamo.
Eu fui à Albânia para reembalar munições chinesas para que pudéssemos camuflar e vender ao Governo dos EUA.
Bio sam u Albaniji da prepakujemo kinesku municiju da je možemo zamaskirati i prodati Amerièkoj vladi.
Nunca tinha jogado, mas fui à biblioteca e li livros de estratégia e transformei o clube de matemática em Las Vegas.
Nikad nisam igrala, ali sam u biblioteci proèitala sve knjige o strategiji. I pretvorila školski matematièki klub u mali Vegas!
Mas naquela noite, fui à cidade e roubei os sapatos de uma loja.
Ali te noæi, otišla sam u grad i ukrala par iz radnje.
(Risos) Então eu fui à Rússia, e minha mãe também, durante a época da União Soviética.
(смех) Тако смо мајка и ја отишле у Русију, у време Совјетског Савеза.
Fui à Bósnia, e no início de minhas entrevistas encontrei um funcionário da IMF que disse: "Sabe, Gayle, não penso que realmente tenhamos mulheres nos negócios na Bósnia, mas há uma senhora vendendo queijo nas redondezas, na beira da estrada.
Zatim sam otišla u Bosnu, i pri početku istraživanja sam srela zvaničnika MMF-a koji je rekao da izgleda da u bosanskoj ekonomiji nema žena, ali u blizini ima žena koja prodaje sir pored puta.
(Risos) Então, fui ao Museu de História Natural, e verifiquei os ossos, fui à loja de presente e comprei um livro.
(Smeh) Tako da sam otišao u Prirodnjački muzej i pogledao kosti, a onda sam otišao u prodavnicu
Eu tinha uns 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Eu fui à escola um dia, e os garotos não me deixavam jogar basquete com eles.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Eu fui à escola, tirei boas notas, Após a escola, eu consegui um trabalho modesto no salão de beleza da minha mãe, e eu passava a maior parte do tempo assistindo a "Buffy, a Caça Vampiros" e a "Dawson's Creek".
Išla sam u školu, imala sam dobre ocene, imala sam jednostavan posao posle škole u frizerskom salonu moje mame, i provela sam dosta vremena gledajući "Bafi ubicu vampira" i "Dosonov svet".
Uma vez, um estudante escreveu: "Fui à China no ano passado, em férias", e todos gritaram: "Mentira!"
Jednom je jedan student napisao: "Prošle godine za raspust sam posetio Kinu", i svi su uzviknuli: "Laž!"
Por exemplo, um dia fui à Starbucks e perguntei ao gerente: "Posso ser um saudador da Starbucks?"
Na primer, jednog dana sam otišao u Starbaks i upitao menadžera: "Hej, mogu li da budem Starbaksova hostesa?"
Morando em Austin naquela época, fui à Universidade do Texas em Austin, bater à porta dos professores perguntando: "Posso dar sua aula?"
Tada sam živeo u Ostinu, pa sam pošao do Univerziteta Teksas u Ostinu i pokucao sam na vrata profesoru i pitao: "Mogu li da održim vaš čas?"
Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante.
Tako, otišao sam u svoju radnju, ukalupio sam ga i izlio u smoli, jer u smoli sam apsolutno mogao da dobijem glatku završnu obradu.
Para isso fui à Colômbia e reproduzi o experimento.
Отишао сам у Колумбију и поновио експеримент.
(Risos) Em 2006, alguns meses depois, fui à Costa do Marfim -- na África Ocidental.
(смех) Неколико месеци касније, 2006., отишао сам на Обалу Слоноваче - Западна Африка.
7.6582360267639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedne noæi sam kasno ušla u njegovu kancelariju. 