Prevod od "fossem amigos" do Srpski


Kako koristiti "fossem amigos" u rečenicama:

Bebendo juntos como se fossem amigos.
Vidim, pijete kao prijatelji. Zack, mogu te videti nasamo na momenat?
Chaveleh... eu ficaria mais feliz... se vocês fossem amigos mais distantes.
Chaveleh... Bio bih puno sretniji... kad bi držala prijatelje podalje.
Falam com você como se fossem amigos... e nem o conhecem.
Obraæaju ti se poput najboljih prijatelja, iako te uopæe ne poznaju.
Achei que você e Richard fossem amigos agora.
Je li to problem? Mislila sam da ste sada ti i Rièard prijatelji.
Pensei que fossem amigos, é o neto de Clarabelle.
Kako sam shvatio, vas dvojica ste stari drugari. On je Clarabellin unuk.
Se fossem amigos não estariam voando em silêncio.
Da su prijateljski, javili bi se.
Geir estava bêbado quando disse a Erik que temia que eles fossem amigos apenas porque seu irmão estava na banda.
Geir je jednom pijan rekao Eriku da se boji da se oni ne druže s njim samo zato što mu je brat u bendu.
Achei que você e John fossem amigos.
Mislila sam da ste ti i John bili prijatelji.
Eu achei que os dragões fossem amigos dos Guerreiros do Sol.
Mislio sam da su zmajevi prijatelji sa Ratnicima Sunca.
Eu vejo... sim, fiquem juntos como se vocês fossem amigos...
Stvarno-- - Da, opustite se, kao da ste prijatelji-
O que vocês saberiam, se fossem amigos do Sean.
A da ste njegovi prijatelji, znali biste to.
Pensei que Ross e Simon fossem amigos.
Mislio sam da su Ross i Simon bili prijatelji.
Mesmo aqueles que pensei fossem amigos do Meka.
Èak i oni za koje sam mislila da su mu prijatelji.
Pensei que você e Andre fossem amigos.
Mislio sam da ste ti i Andre prijatelji.
Você fala como se fossem amigos, mas fez uma guerra contra eles.
Vi o njima prièate kao da su vam najbolji prijatelji, a protiv njih ste ratovali.
O quê? - E a convidou para a sua casa como se fossem amigos.
Ugostio si je kao da ste ortaci.
E esse lance entre você, o Barney e a Robin... Ficarem toda noite no bar, como se fossem amigos.
A ovo što sad radite, ti, Barney i Robin, vaša druženja u kafiæu svake veèeri kao neki stari prijatelji?
E eu queria que fossem amigos.
A želeo sam da budete prijatelji.
Pensei que eles fossem amigos íntimos.
O'Brajen? Mislio sam da su njih dvoje kao krpa i zakrpa.
Pouco importava se fossem amigos ou inimigos.
Njega nije bilo briga da li si prijatelj ili neprijatelj.
De uma vez por todas, vocês têm que entender... que seria muito melhor se fossem amigos.
Jednom zauvek, momci treba da razumete koliko æe biti bolje ako vas dvoje budete prijatelji.
Acha que é possível que eles fossem amigos?
Да ли мислите да је могуће да су пријатељи?
O quê? - Pensei que fossem amigos.
Mislila sam da ti je prijatelj.
Achei que você e Underwood fossem amigos.
Mislila sam da si bliska s Andervudom.
Não é que ele e essa Anikka fossem amigos.
Nije da su on i ta Annika bili prijatelji.
Donya parecia confortável falando com o homem, como se fossem amigos, não acha?
Дониа је баш била опуштена у разговору са оним човеком као да су блиски пријатељи, зар не?
Talvez não fossem amigos muito íntimos, mas... ele respeitou...
Možda niste bili bliski prijatelji, ali uvek te je poštovao.
Se vir uma oportunidade para ensinar sobre lógica, estatística ou eficiência e coeficientes, responda como se fossem amigos.
Ako imaš priliku da ga poduèiš logici, statistici ili koeficijentima efikasnosti, budi mu prijatelj.
Austin os fazia sentir que eram outra coisa, como se fossem amigos ou algo assim, sabe?
Ostin je uèinio da se oseæaju drugaèije, da su prijatelji, razumete?
Quando você disse a Paige que preferia que fossem amigos não acreditei em uma única palavra.
Nisam ti poverovala kad si joj rekao da želiš da budete prijatelji.
6.5121200084686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?