Mamãe foi assistente de encanador para que eu me formasse em direito!
Kada je umro, moja majka je radila kao vodoinstalater da bih ja završio prava i nastavio njegov posao!
Decidiram sair quando ela se formasse.
Dogovorili su se da se naðu kada ona bude diplomirala...
Mas não havia fenda espacial nem muita atividade na área antes de que se formasse.
Ali znamo da ondje nije bilo crvotoèina ni gusta prometa.
Meus pais queriam que. me formasse e me tornasse um médico ou algo assim.
Moji roditelji su želeli da se školujem za lekara ili tako nešto.
Antes que te formasse não ventre da tua mãe, eu te santifiquei.
Prije nego te sazdah u utrobi majèinoj, ja te posvetih.
Eu só não queria que o nosso líder formasse opiniões baseadas no que ele quer que seja verdade em detrimento do que é a realidade.
Samo ne bih želeo da naš voða formira mišljenje bazirano na onome što želi da èuje umesto na istini.
Eu sempre pensei que quando me formasse eu te daria meu anel... parece que não vou me formar, então...
Uvek sam mislio da æu ti posle mature dati moj prsten.
Você prometeu, prometeu que quando você se formasse, a gente ia avançar.
Obeæala si da kad maturiraš, da æemo biti zajedno.
Eu disse que não queria um anel até que ele se formasse em Direito.
Rekla sam mu da ne želim nijedna dok ne završi upravnu.
Muito correto da sua parte ter esperado que ela se formasse.
Dobro je da je diplomirala pre nego sto je pocela da radi prljave poslove.
Mas se um conjunto de pontos formasse uma depressão rasa, na borda da depressão se formaria uma sombra e assim revelaria a direção da luz.
Ali ako je mnogo takvih taèaka formirano èak u najpliæim jamama, jednog deo jame æe biti u senci, i tako otkriti smer svetlosti.
Se Deus quisesse que ele se formasse, Deus daria a ele as respostas certas.
Da je Bog hteo da on maturira, Bog bi mu veæ dao prave odgovore.
A Universidade deixou que me formasse com minha turma.
Univerzitet je dopustio da maturiram sa mojim odeljenjem.
Então, é possível que uma bolha gasosa se formasse no líquido aquecido, mas ficasse presa na superfície sólida.
Prema tome, moguæe je da se plinski mjehuri mogu stvoriti u toplijoj tekuæini, i ostati zarobljeni u èvrstoj površini.
A matéria escura possibilitou que tudo que conhecemos se formasse.
Tamna materija dozvoljava da se formira sve što postoji.
Achei que se me formasse em agente poderia encontrar meu filho.
Mislila sam da ako diplomiram kao agent, moæi æu da naðem sina.
E a mãe dela doou uma biblioteca nova para a North Shore... então o Diretor Duvall deixou que ela se formasse.
A njena mama je donirala novu biblioteku srednjoj školi, pa je direktor Duvall dozvolio da maturira.
Não saímos até que eu me formasse.
Poèeli smo se zabavljati tek nakon moje mature.
Você disse que se eu continuasse e me formasse em Rosewood, poderia entrar na Danby com uma bolsa de estudos.
Rekli ste, ukoliko održim ocene i vremena i završim školu u Rosewoodu, da bih mogla upisati Danby uz stipendiju?
Quando se formasse, não teria uma montanha de dívidas.
Možeš živjeti doma, ne bi te pritiskao golemi dug.
Mas André conhecia uma substância que podia neutralizar a PKMzeta, chamada peptídeo zeta-inibidor, ou ZIP, e imaginou se ao injetá-la em um cérebro vivo, evitaria que ele formasse memórias de longo prazo.
Andre zna da postoji hemikalija koja neutrališe PKMzeta, zvana zeta inhibitorni peptid ili ZIP i pretpostavlja da ako se on svakodnevno ubrizgava u mozak, to može da spreèi formiranje dugoroènih seæanja.
Na verdade, o casamento impediu que eu me formasse.
Zapravo, brak mi je zasmetao, pa nisam diplomirala.
Deveríamos fumar quando se formasse na faculdade.
Trebalo je da ih popušimo kada diplomiraš na fakultetu.
Papai... durante toda a vida, você disse que me compraria um carro quando eu me formasse.
Tata... ceo život si mi govorio, kad maturiram, da æeš da mi kupiš auto.
Pra ser sincera, tive medo que ele não se formasse no Ensino Médio.
Da budem iskrena, bojila sam se da neæe završiti srednju.
Aqui: "Quinn, eu queria que você lesse isso quando se formasse".
To je to. "Quinn, hocu da procitas ovo na dan kad si diplomirala"
Decidimos dar um tempo até que você se formasse, Joe.
ODLUÈILI SMO DA PAZIRAMO DOK NE MATURIRAŠ DŽO.
Mas sempre houve este entendimento que quando me formasse, eu iria...
Ali se oduvek podrazumevalo da æu kada završim školu, vratiti se...
Pensei que talvez esta visita formasse a base para um deles.
Mislio sam da bi ova poseta možda mogla biti osnova za jednu od njih.
Se eu formasse um governo agora, críticos diriam que eu a manipulei para meu próprio benefício.
Ako bih sada formirao vladu, kritièari bi rekli da sam vas izmanipulisao u svoju korist.
"Antes que te formasse no ventre, te conheci.
"Prije nego te stvorih u krilu materinu, izabrao sam te.
"Um trabalho." (Risos) Então eles me pediram que eu me formasse em algo.
"Посао." (смех) Нагодили смо се да стекнем диплому из било чега.
Isto era verdade enquanto ela crescia, mas aos 20 e poucos anos, Emma escolheria logo sua família quando encontrasse um parceiro e formasse a sua própria família.
Ovo je bilo tačno u slučaju njenog odrastanja, ali kao osoba u dvadesetim, Ema će ubrzo izabrati svoju porodicu kada pronađe partnera i stvori svoju porodicu.
1.1847810745239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac je uvek želeo da nešto diplomiram. 