Prevod od "foram sem" do Srpski

Prevodi:

su bez

Kako koristiti "foram sem" u rečenicama:

Mas eles foram sem conseguir o que queriam.
Ali, ostavili su ono po šta su došli.
Cruzamos-nos, vários dias mais tarde, com um grupo desses homens que voltam como foram, sem dinheiro e sem pão.
Naišli smo na još jednu grupu nekoliko dana kasnije. Vraæali su se nazad, bez novca, bez kruha.
nesse mesmo horário, os agentes nazistas distribuídos por toda a comunidade foram sem a menor cerimônia colocados na prisão.
Istovremeno su raštrkani nacistièki agenti po celom Komoveltu bez ceremonije strpani u zatvor.
Eles se foram sem nem ao menos se despedirem!
Spakovali su i otputovali bez pozdrava! Èitaj!
Pensarão: "que pena que se foram sem deixar nada para trás".
"Prava je šteta što su otišli ne ostavivši ništa iza sebe".
Os grandes vencedores da Segunda Guerra Mundial foram sem dúvida os Estados Unidos.
Veliki pobjednik II Svjetskog rata su Sjedinjenje Amerièke Države - daleko najveæi.
Sam e Diane, vocês são e sempre foram, sem esperanças em, acho que a palavra é "amor".
Sem i Dajen, vi ste sada, i oduvek beznadežno, mislim da je prava reè za to"zaljubljeni".
me ajudaram a pagar aquele fim de semana nas montanhas, que meus pais foram sem mim.
I velikih 50 centi koje sam dobila za mog psa Chestera pomogli su isplatiti tjedan u planinama na koji su roditelji išli bez mene.
Eu tentei outros estímulos, mas foram sem sucesso.
Pokušao sam drugim podražajima, ali bez uspjeha.
Mesmo para onde os meus amigos foram, sem mim.
Tamo gde su moji partneri upravo išli bez mene.
Bem, algumas de suas histórias foram sem paralelos.
Neki od nas ne mogu da upravljaju svojim životom.
Elas se foram sem ele, sem se despedir, sem barulho.
i}Otišle su bez njega, i}tiho, bez pozdrava.
Os colonos alegam que as naves Pyrianas apenas colocaram os geradores, e se foram sem dizer uma palavra.
Kolonisti tvrde da su Pirijanci bacili generatore i otišli bez reèi.
Acho que eles foram sem fazer isso.
Мислим да су отишли без тестирања.
Se foram sem se preocuparem sequer em vir e me dizer sim... ou dar-me o bilhete.
Onda su brzo otišli, a da mi nisu... rekli ni reè.
No restaurante se foram sem nem sequer...
Ovo dvoje danas u restoranu otišli su bez reèi...
Acreditando profundamente que Logan Echolls obteve as fitas, as evidências foram sem dúvida destruídas.
lako sam ubeðen da su trake završile u posedu Logana Echollsa, dokazi su, bez svake sumnje, uništeni.
Todas as tentativas de deter o míssil foram sem sucesso.
Dosad su svi pokušaji detonacije ili presretanja rakete bili bezuspješni.
Luka e Joe foram sem ela. - Do que estão falando?
Luka i Joe išli su sami.
Suas palavras exatas foram: Sem graça, chato, não vai vender!
Mislim da su tvoje reèi bile neuverljivo, dosadno, ne može da se proda?
Os trilobitas foram, sem dúvida, os animais mais bem sucedidos do seu tempo.
Trilobiti su, nesumnnjivo, najuspešnije životinje svoga vremena.
Nossas duas últimas missões foram sem graça.
Нaшe пoслeдњe двe мисиje су билe у тaквим зaбитимa.
As entrevistas foram sem carteira assinada.
Svi razgovori na kojima sam bio su na bazi slobodnjaka.
Droga, Clara. Eles foram sem mim.
Išli su bez mene, što znaèi da nije dobro prošlo.
Pessoas foram, sem dúvida, exagerando, como costumam fazer.
Kako je prolazilo vreme, ta legenda je nesrazmerno rasla.
Trace, os últimos três dias foram, sem dúvida, a experiência mais terrível, retrógrada e inexplicável da minha vida.
Trace, prošla tri dana su bez sumnje bila najotkaèenije i najsjebanije neobjašnjivo iskustvo mog èitavog života.
Meus comentários foram sem pensar, e me desculpe se ofendi alguém.
Žao mi je ako sam nekoga uvredio.
Foram, sem dúvida, os deuses que nos enviaram esta maldição.
Zaista su bogovi ti koji koji nam šalju ovo prokletstvo.
Tom e os meninos foram Sem esperança nesse departamento.
Tom i momci su bili beznadežni po tom pitanju.
Todas as suas batalhas foram sem casualidades?
Dal' su sve tvoje bitke bile bez žrtava?
Mas a atenção e o julgamento que recebi - não a história, mas o que eu pessoalmente recebi - foram sem precedentes.
Ali pažnja i osude koje sam dobila ja, ne sama priča, već one koje su bile upućene lično meni, bile su bez premca.
Está cheia de reserva de comida intocada e de muitas larvas que não vingaram, sugerindo que os adultos se foram, sem esperar que elas eclodissem.
Košnica je puna netaknutih zaliha hrane i legla nerođenih larvi, što sugeriše da su odrasli otišli ne čekajući da se larve izlegnu.
1.6024680137634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?