Não seria plausível que um motorista exausto foi tomado pela histeria e acabou atirando numa alucinação?
Pre je moguæe da je iscrpljeni kamiondžija postao histerièan, pa je pucao na halucinacije.
Tudo que eu tinha foi tomado.
Sve što sam imao je oduzeto.
O Clã Nórdico foi tomado completamente de surpresa.
Severni klan je bio totalno nepripremljen.
Mr. Obregon me disse que o lugar foi tomado pelo governo.
G- din Obregon je rekao da je ovo mesto preuzeto, od strane vlade.
Foi tomado, signor, por um tal de Sr. Hardman.
Zauzet je, gospodine. Tamo je smješten g. Hardman.
Meritíssimo... este álibi de Gerry Conlon foi tomado pelo Sr. Dixon... um mês depois que Gerry Conlon foi preso.
Ovaj alibi za Gerry Conlona... je primio G Dixon... jedan mjesec nakon uhiæenja Gerry Conlona.
Tudo o que eu sempre quis foi tomado de mim.
Oduzeto mi je sve što sam htio.
Foi tomado de mim um pouco a cada dia.
Svakog dana mi je vid pomalo oduziman.
Pode estar só no SGC, mas se o General Hammond foi tomado...
Možda je samo unutar SGC-a, ali ako je general Hamond kompromitovan...
Por um segundo meu bom senso foi tomado pela pena.
Za trenutak mi je razum bio preplavljen saoseæanjem.
Acha que este sujeito, Steven Rayner, foi tomado por um Goa'uid?
Mislite da je tog Stivena Rajnera preuzeo Goa'uld?
Tudo que eu tinha foi tomado de mim.
Све што сам имао ми је узето.
Sr. Navorski, seu país foi tomado por gente do próprio governo.
Mr. Navorski, vaša zemlja pripojen iznutra.
Enquanto isso, este instrumento tabula o dinheiro que foi tomado emprestado pelo ilustre pai de vossa majestade, Ptolomeu XII.
U meðuvremenu, ovdje je pregled pozajmica. Kraljevoga presvijetloga oca Ptolemeja XII.
Segundo a história oficial o vôo 93 ia à Casa Branca quando foi tomado por um grupo de passageiros sobre Shanksville
Према званичној верзији, Лет 93 се упутио ка Белој Кући али је тај план омела група путника и он се срушио у Шенксвилу, Пенсилванија.
Agora ele foi tomado pelos antigos escravos humanos.
Sad je u rukama bivših robova.
Quero dizer, o gênero foi tomado por amadores, verdade... mas quando vejo sua atenção com os detalhes... o ângulo, os riscos que corre.
Mislim, ovaj žanr je otet od strane amatera. Ali, kad vidim tvoje obraæanje pažnje na detalje... kadriranje, rizici koje preuzimaš... ovog gledaoca èini...
O povo americano foi tomado pela "consciência do povão", jogando fora seu bom discernimento e fazendo o que quer que a administração mandasse.
Amerièki narod je prevarom podlegao psihologiji rulje, koja bezrazložno odbacuje zdrav razum i radi sve što im administracija i vlast kažu.
Soube que um carro forte foi tomado.
Èuo sam da su odbacili optužnicu za pekarski kombi.
General, ontem, o Monte K foi tomado pelo Norte.
Generale Brdo Kej je juce zauzeto od Severnjaka.
Disse que foi tomado por descerebrados.
Rekao je da su to mjesto pregazili šupljoglavci.
Tudo o que eu amava também me foi tomado.
I meni su oduzeli sve što sam najviše volela.
Não, porque o barco dela foi tomado por piratas.
Nije, jer su joj brod uništili pirati.
O Estrela da Manhã foi tomado por piratas somalis.
"Morning Star" su napali somalijski pirati.
Foi o nome que tinha quando foi tomado como escravo.
To je ime imao kad je porobljen.
O prédio foi tomado, e têm vários reféns.
Zauzeli su zgradu i drže taoce.
Isso foi tomado de um dos 12 originais... da equipe de expedição cientifica.
Oвo je oдузeтo oд првoбитнoг двaнaeстoчлaнoг нaучнoг тимa.
Fale o que sabe pra qualquer um... e eu espalharei que o poderoso Caesar... foi tomado como uma mulher.
Ако кажеш оно што знаш некоме и ја ћу онда да испричам приче о моћном Цезару. Који га прима као жена.
O tecido foi tomado pela droga quando ele sofreu a overdose.
Ткиво је обливене са наркотицима после његовог О.Д.
Pelo menos um tiro foi tomado na mesa de piquenique.
Najmanje jednom je pogoðen kod stola za piknik.
E, logo, o céu foi tomado por aves.
И ускоро небо је било пуно птица.
Ele foi tomado pela emoção e resolveu pegar uma praia.
Preplavile su ga emocije. Zato je otišao na plažu.
Mas para nós, aqui na terra, um bom homem foi tomado.
Ali nama ovde na Zemlji, dobar èovek je oduzet.
Ele foi tomado de nós por um louco.
Oduzeo nam ga je jedan ludak.
Ele disse que era a chave para ele pegar de volta tudo o que foi tomado dele.
Rekao je da je to njegov kljuè kojim æe vratiti sve što mu je uzeto. - Kljuè?
Todo o pessoal de sua vila... foi tomado pelo fantasma.
Sve te ljude u tvom selu je zaposeo duh.
A humanidade foi extinta, pois destruímos o meio ambiente e o planeta foi tomado por aberrações evolucionárias.
Èoveèanstvo æe izumreti jer smo uništili okolinu, a planetu su pregazile evolucijske nenormalnosti.
0.41258502006531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre je moguæe da je iscrpljeni kamiondžija postao histerièan, pa je pucao na halucinacije. 