Prevod od "foi tipo" do Srpski


Kako koristiti "foi tipo" u rečenicama:

Quando o polícia viu o meu saco, e você disse que era seu e ele te levou preso... foi, tipo, a coisa mais romântica de todos os tempos.
Kada je taj pandur našao moju kesu, a ti rekao da je tvoja i tvoj odlazak u cuzu... To je bila najromanticnija stvar ikada.
Isso foi, tipo, a pior coisa que poderia ter acontecido ali.
To je najgora stvar koja se mogla desiti.
O Patrick levando a Cassandra para fora foi tipo o mais perfeito momento religioso.
Pomažuæi Cassandri da izaðe van izgleda da je Bog odabrao perfektan momemt.
Então você foi, tipo, abusada quando era criança?
I jesi li možda, zlostavljanja dok si bila dijete?
Foi tipo isso que me trouxe pra cá.
Recimo da me je to i dovelo ovdje.
Foi tipo uma semana antes do A.J. nascer, não foi?
Kad to beše? Sedam dana pre nego što se rodio A.J, je l' tako?
Foi tipo "Meu Deus, você tem uma bunda durinha.
Ok, da li je bilo ovako, "Bože imaš tako èvrstu pozadinu.
Desde a altura que o Warrick deixou a esquadra até à altura que o Warrick foi morto, foi tipo, uma hora, uma hora e meia.
Od kada je Warrick napustio stanicu do vremena kada je Warrick ubijen prošlo je sat, sat i po.
Entendeu que isso foi, tipo, o local do momento das segundas à noite?
Da li shvataš da je to bilo najpoželjnije mesto za provod u ponedeljak uveèe?
E o amigo dele foi tipo
I ovo sranje je bilo kao
Foi tipo, "Vou matar vocês". Quero dizer, eu ouvi isso.
Bilo je kao "ubit cu vas" Mislim cuo sam to.
Sim, mas com a decoração e a contagem regressiva dos dias e as compras, foi tipo um Natal ruim.
Da, ali sve to ureðivanje, brojanje dana i kupovanje hulahopkih.. Kao propali Božiæ.
Isso foi, tipo, menos de um minuto antes do sequestro, e foi só uma palavra: "Agora".
To je, je li, gotovo minutu prije negoli je oteta, i bila je samo jedna rijeè: "Sad."
1992 foi, tipo, o ano mais legal que já existiu.
1992. je bila najkul godina ikad.
Para mim, por tanto tempo, sabe, sexo foi, tipo, uma caça secreta precisando conserto, certo?
Predugo mi je... seks bio tajanstvena potera za olakšanjem.
Acho que o maior tempo que estive sóbria desde o colegial foi, tipo, uma semana.
Ovo je najduže kako sam trijezna. U srednjoj školi, nikad više od tjedan dana.
Isso foi, tipo, há dois estados.
To je bilo pre dve države.
Agora, comparado ao que estou prestes a fazer com você, aquilo foi tipo uma formiga fodendo um elefante.
У поређењу са ониме шта ћу теби урадити, то је било као да мрав јебе слона.
Você não sabe, mas... esse estacionamento, nesse mesmo lugar... foi tipo o coração da nossas vidas sociais do ensino médio.
Ovo parkiralište, to lepo mesto... To je bilo kao srce naših školskih dana. - To je bilo to.
Viu, isso foi tipo 10 anos de terapia em 10 segundos.
Eto, ovo je bilo 10 godina terapije za 10 sekundi.
Sabe, se ele se foi, tipo de verdade, de certa forma, resolve o seu problema.
Znaš, što ako je otišao, kao, stvarno otišao, na naèin koji kao rješava sve probleme.
Então, foi tipo "descuuulpe"... com um emoticon de tristeza... com lágrimas correndo pelo rosto.
Tako da je kao, "Ja sam SOOORRY" Tužnim emotikon gdje plače Na strani svoj mali obraz.
Ela realmente não me disse, foi tipo... ela soltou, e ao mesmo ela não contou.
Oh, ona nije stvarno reci mi, da nekako... izletelo a onda joj je žao da jeste.
Foi tipo quando Ed Sullivan fez o show de equilíbro de pratos?
Je li bilo poput emisije Eda Salivana sa žonglerima?
Então, isso foi tipo um "papo motivacional"?
To je bio motivacioni govor? -Da.
Foi tipo uma transfusão de peido.
Prdnula si mi pravo u guzicu. Poput transplantacije prdeža.
De uma fonte nova, mas experimentei esta manhã e foi, tipo, "Caralho, Daniel!".
Iz novog izvora. Probao sam jutros. Bila je ludnica!
Foi tipo um duplo twist carpado.
Vise se bacio u okretu sa njom.
Foi, tipo, um pacto pervertido de sangue?
Možda je to neka fora braæe po krvi?
Então ela disse: "Oh, você foi tipo, 'Oba, um cara negro'
Ona je rekla: "Ti si pomislila: super, crnac!
E primeiro foi tipo uma experiência emocional constrangedora.
Isprva je to bilo neprijatno emotivno iskustvo.
então isso foi, tipo, lá vamos nós --- vamos embarcar nessa viagem.
tako da je bilo, otprilike -- hajde da probamo.
E eu fui lá e cheguei ao Big East (conferência de atletas) que foi, tipo a corrida do campeonato no final da temporada,
I otišla sam tamo i uspela da stignem do Velikog istoka koji je predstavljao šampionsku trku na kraju sezone
Foi tipo, essa é a minha hora de brilhar.
Bio je moj red da zablistam.
0.71199202537537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?