Ela coçou o nariz Será que foi... algum tipo de código para avisar que tem algo no meu nariz?
Poèešala je nos. Pitam se da li je to bila... neka vrsta poruke za mene da imam nešto na nosu.
Acho que foi algum tipo de instinto.
Mislim da je samo neka vrsta instinkta.
Nem eu, mas se foi algum tipo de ataque, porquê Chakotay não tentou nos contatar ou enviou uma bóia sinalizadora?
Ni ja. Ali ako je netko napao, zašto nam Chakotay nije javio?
O estupro foi algum tipo de punição para eles, não algo prazeroso.
Silovanje je za njih bilo vid kazne, a ne sklonosti.
Foi algum tipo de alucinógeno em forma de arma, aerossol.
Некакав халуциноген. Направљен као оружје у спреју.
Eu tenho que aceitar que isso foi algum tipo de... ritual acrobático de assassinato e suicídio?
Trebalo bi pomisliti da se dogodila neka vrsta akrobatskog ritualnog ubistva i nakon toga suicid?
Esse branco que te deu atrás da roda foi algum tipo de sequela do coma?
Znaèi ta nesvjest koju si imao, to je neki poslije efekt kome?
Não posso evitar de sentir que isso foi algum tipo de aviso.
Ne mogu da se se otarasim misli da je ovo nekakvo upozorenje.
Primeiro eles dizem que foi algum tipo de Urso que o atacou, e agora eles acharam sinais de roubo.
Isprva su rekli da je to bila neka vrsta medveðeg napada, i sada su otkrili znakove pljaèke.
O tamanho da cavidade do ferimento sugere que a bala não espalhou-se como cogumelo, então foi algum tipo de ponta redonda.
Po velièini rane vidim da se metak nije rascvjetao. Ima neku ovojnicu. -Naði metak i možda te odvede do ubojice!
OK, então eu estou pensando se não é tiro de pistola ou mosquete, ou o que quer que houve então, talvez foi algum tipo do ritual.
OK, mislim ako nije metak iz pištolja ili muskete, ili šta god da su tada imali, možda je u pitanju nešto ritualno.
Se isso foi algum tipo de desafio, eu aceito.
Ako je ovo neka varka, neæu nasjesti.
Acha que foi algum tipo de armação?
Misliš da je ovo neka namještaljka?
Precisamos saber se não foi algum tipo de fraude no seguro.
Pitam se da li je ovo neka prevara za osiguranje.
Acho que já foi algum tipo de embalagem, um dia...
Сад си у Паризу. Мој град.
Tudo que consegui foi "algum tipo de caminhonete".
Sve što sam dobio je "neka vrsta džipa".
Eu presumi que foi algum tipo de mal entendido.
Pretpostavio sam da je u pitanju greška.
Acho que foi algum tipo de acidente maluco.
Mislim da je to samo neka vrsta èudne nesreæe, znaš?
Está sugerindo que foi algum tipo de vingança?
Ne insinuiraš da je ovo neka vrsta odmazde?
Isto foi algum tipo de teste?
Voliš testove? Je li to opet neki test?
Foi algum tipo de sinal que não é para esse bebê nascer?
Neka vrsta znaka da mi ta beba nije suðena.
O que aconteceu na noite passada, acho que foi algum tipo de feitiço da visão.
Ona epizoda od sinoæ mislim da je bila neka vrsta vizuelnih èini.
O mais provável é que foi algum tipo de acidente.
Najvjerojatnije se radilo o nekoj vrsti nesreæe.
Foi algum tipo de tecnologia incompreendida algum tipo de dispositivo ou ferramenta extraterrestre com os quais você pode mover as enormes cabeças da Ilha de Páscoa com bastante facilidade
To je bila neka vrsta pogrešno protumaèene tehnologije, neke vrste ureðaja, vanzemaljskog alata kojim možete da pomerate te masivne glave Uskršnjih ostrva više nego lako.
Não acha que foi... algum tipo de perturbação de Natal, acha?
Ne misliš da može postojati i neka vrsta Problema oko Božiæa?
Ela ainda está na UTI, mas os médicos acham que foi algum tipo de droga.
Možda. I dalje je na intenzivnoj, ali doktori misle da je u pitanju neka droga.
Acho que foi algum tipo de câncer.
Da. Mislim da je imala nekakav rak.
Estou fazendo mais testes, mas posso dizer com certeza que foi algum tipo de agente paralisante.
Radim još testova, ali mogu reæi da je to neka vrsta sredstva za paraliziranje.
Não paro de pensar que a morte dele foi algum tipo de punição.
Ја не могу помоћи, али мислим о његовој смрти као неку врсту казне.
Nas notícias, eles não disseram se esse cara mandou uma mensagem ou se foi algum tipo de armadilha e afins...
Na vestima nisu rekli da je taj lik poslao poruku ili da je to bila nekakva zamka ili nešto...
Estou dizendo... que se foi um corte limpo, foi algum tipo de lâmina.
Kažem... ako je to bio pravilan rez, onda onda je u pitanju neko seèivo.
Testemunhas que viram a explosão dizem que foi algum tipo de caminhão ou carro bomba...
Очевици који су видели експлозију рећи да је то била нека врста камион или ауто бомбе...
2.6749460697174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je l' to bilo energetsko oružje? 