Prevod od "foi algum" do Srpski


Kako koristiti "foi algum" u rečenicama:

Foi algum tipo de arma de energia?
Je l' to bilo energetsko oružje?
Por causa da mulher dele, ou foi algum problema religioso?
Zbog njegove žene ili je to bio religiozni problem?
Isso já foi algum tempo atrás, mas foi grande na época.
Било је то давно, али тада је то била велика ствар.
O laboratório legista acha que foi algum animal.
Forenzièki laboratorija misli da je umešana nekakva životinja, to je taèno.
Acho que foi algum tipo de instinto.
Mislim da je samo neka vrsta instinkta.
Nem eu, mas se foi algum tipo de ataque, porquê Chakotay não tentou nos contatar ou enviou uma bóia sinalizadora?
Ni ja. Ali ako je netko napao, zašto nam Chakotay nije javio?
Claro... para as autoridades, foi algum parasita.
Naravno, vlasti su verovale da se verovatno zarazio nekim parazitom.
Bem, eles acham que foi algum funcionário.
Pa, misle da je pljaèka odradjena iznutra.
Meus seguranças acham que foi algum moleque, mas tenho minhas dúvidas.
Da. Moje obezbeðenje misli da ga je neko ukrao da bi se malo provozao, ali ja nisam siguran.
Foi algum tipo de alucinógeno em forma de arma, aerossol.
Некакав халуциноген. Направљен као оружје у спреју.
Eu tenho que aceitar que isso foi algum tipo de... ritual acrobático de assassinato e suicídio?
Trebalo bi pomisliti da se dogodila neka vrsta akrobatskog ritualnog ubistva i nakon toga suicid?
O Royce jura que não teve nada a ver com isso, que foi algum independente.
Royce se kune da nije imao ništa sa tim. Tvrdi da je to neko sa strane.
Foi algum paciente do centro de reabilitação.
Veæ neki klinac iz ustanove za ovisnike.
Acha que foi algum tipo de armação?
Misliš da je ovo neka namještaljka?
Acho que já foi algum tipo de embalagem, um dia...
Сад си у Паризу. Мој град.
Ele falou que foi algum dos meus.
Naglasio je da je to bio neko od mojih ljudi.
Vão pensar que foi algum daqueles clientes vagabundos.
Misliæe da je neko od njenih klijenata klošara.
Porque acha que foi algum de nós.
Zato sto mislis da je to jedan od nas.
Eu presumi que foi algum tipo de mal entendido.
Pretpostavio sam da je u pitanju greška.
Alguém de sua família foi algum dia diagnosticado com transtorno bipolar?
Da li je ikome iz tvoje porodice dijagnostikovan bipolarni poremeæaj?
Está sugerindo que foi algum tipo de vingança?
Ne insinuiraš da je ovo neka vrsta odmazde?
Isto foi algum tipo de teste?
Voliš testove? Je li to opet neki test?
Se foi algo que fiz, se foi algum erro que cometi.
Nešto što sam uradila... greška koju sam napravila...
Foi algum tempo atrás, não frequento mais isso.
To je bilo ranije. Više nisam u tome.
Isso foi algum meio merda Mad Max lá fora.
To je bilo neko Mad Max sranje.
Soube que estão dizendo que foi algum ataque animal.
Cuo sam da kažu da je to bila neka životinja.
Agora, poderia ter sido só um evento neurológico, mas não acho que foi algum ataque passageiro...
Možda su bili samo nervi, ali ne mislim da je bilo prolazno.
Não acha que foi... algum tipo de perturbação de Natal, acha?
Ne misliš da može postojati i neka vrsta Problema oko Božiæa?
Ela ainda está na UTI, mas os médicos acham que foi algum tipo de droga.
Možda. I dalje je na intenzivnoj, ali doktori misle da je u pitanju neka droga.
Provavelmente foi algum dos que você aleijou.
Mora da je neki od onih koje si obogaljio.
Acho que foi algum tipo de câncer.
Da. Mislim da je imala nekakav rak.
Foi algum produto doméstico, talvez roubado da cabana.
To je kuæansko sredstvo za èišæenje ukradeno iz kolibe.
Estou fazendo mais testes, mas posso dizer com certeza que foi algum tipo de agente paralisante.
Radim još testova, ali mogu reæi da je to neka vrsta sredstva za paraliziranje.
Ele disse que foi algum erro, ´ mas eu vim dirigindo e o carro está ótimo.
Pa, rekao je da je došlo do nekakve greške na raèunaru. Ali dovezao sam ga kuæi i dobro radi.
Dr. Holloway acha que foi algum gatilho.
Dr Holloway brojke da je to neka vrsta okidača.
Se a reação dela foi algum indicativo, ela não quer ficar sozinha.
Prema njenoj reakciji, ona ne želi da bude sama.
Essa dor é de verdade ou foi... algum truque de memória de quando eu era... menos.
Da li je ova bol stvarna ili je to... Iluzija nadražaja bolnih receptora, uzrokovana mojom promenom.
Nas notícias, eles não disseram se esse cara mandou uma mensagem ou se foi algum tipo de armadilha e afins...
Na vestima nisu rekli da je taj lik poslao poruku ili da je to bila nekakva zamka ili nešto...
O Sr. Zobrist já foi algum dia normal?
Kad je to g. Zobrist bio makar i blizu normalnom?
Provavelmente, foi algum garoto chapado com a arma do pai.
Verovatno su se neka drogirana deca glupirala oèevim pištoljem.
0.87593007087708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?