Foi a noite mais importante de minha vida... até esta.
To je bila najvažnija veèer u mom životu, sve do sada.
Essa foi a noite em que morri.
To je noæ kad sam umro.
Vim da faculdade até Nova York com ele há cinco anos, e foi a noite mais longa da minha vida.
Возила сам се са њим у Њу Јорк пре 5 година и то је била најдужа ноћ у мом животу.
Foi a noite mais constrangedora da minha vida.
Била је то најнепријатнија ноћ у мом животу.
Simplesmente que ontem à noite, foi a noite mais feliz de minha vida.
Samo to da... je prošla noc bila najsrecnija noc u mom životu.
Foi a noite mais incrível da minha vida, e não quero estragá-la.
Ovo mi je najlepše veèe u životu... i neæu to da upropastim.
Foi a noite que o Jake me engravidou.
Te noæi sam zatrudnela s Jakeom.
A noite passada foi a noite mais fodona de toda a porra da minha vida.
То је била најбоља ноћ у мом сјебаном животу...
Agora, isto não é o tipo de coisas que vai querer saber sobre teus pais... mas a noite que voltou... foi a noite em que te concebemos.
Sad, ovo mozda i nije stvar koju zelis da znas o svojim roditeljima ali tu noc kad se vratila, zaceli smo tebe.
Como foi a noite de núpcias?
Pa kako je bilo prve braène noæi?
Essa foi a noite que ela morreu.
To je bila noæ kada je umrla.
Para Tom Hansen, essa foi a noite em que tudo mudou.
Za Tom Hansena ovo je bila noæ koja je sve promijenila.
Sabia que a melhor noite que tive nos últimos 5 anos foi a noite em que dividimos uma garrafa de vinho, fizemos uma salada de verão e assistimos "Chocolat" juntos?
Najbolja veèer u zadnjih 5 godina zbila se kad smo popili bocu vina, naèinili ljetnu salatu i gledali Chocolat.
Provavelmente, foi a noite mais assustadora da minha vida, porque tínhamos nos preparado por diversos dias seguidos para isso.
To je verovatno bila najstrasnija noc u mom zivotu, jer smo bili tamo mnogo dana zaredom pripremajuci se za ovo.
Então, como foi a noite passada?
Pa kako ti je bilo sinoc?
Foi a noite mais excitante da minha vida.
Bila je to najuzbudljivija noæ u mom životu.
Na verdade, essa foi a noite que levei o seu dinheiro, lembra?
U stvari to je bila noæ kada sam ti-- doneo tvoj novac, seæaš se?
Foi a noite mais romântica da minha vida.
To mi je bila najromantiènija noæ u životu.
Foi a noite mais assustadora da minha vida.
Ovo mi je bila najstrašnija noæ u životu.
Foi a noite do jantar chique da tia Lily e do tio Marshall.
Te večeri su Lily i Marshall išli na otmjenu večeru.
Aquela foi a noite em que, finalmente, contou a verdade.
Te noæi mi je napokon rekao istinu.
Foi a noite mais longa da minha vida.
Bila je to najduža noæ u mom životu.
Noite de 24 de janeiro... essa foi a noite em que ele foi conversar com Kapeniak.
24. janura uveèe je otišao da razgovara sa Kopenijakom.
Então eu vou ficar aqui e tentar consertar. Por que não nos conta como foi a noite com a Jeanette?
Pa æu ja samo sjesti ovdje i pokušati ga popraviti dok nam ti možda isprièaš šta ste ti i Jeanette radili sinoæ?
E aquela foi a noite em que Dean Winchester matou meu pai.
I to od noæi kad je Din Vinèester ubio mog oca.
Quando seu acelerador de partículas morreu foi a noite em que o impossível nasceu.
U noæi kad je tvoj akcelerator èestica umro, rodilo se nemoguæe.
Como foi a noite passada com o chinês?
Kako je prošlo s Kinezima? Ne znam.
Foi a noite de fevereiro mais longa do ano.
Ove noći u februaru najduže su u godini.
Acho que foi a noite do primeiro beijo deles.
Mislim da su se tada prvi put poljubili.
Quando começou, tudo que pensei foi a noite em que Anna morreu.
Када је почело, све што сам мислио о је ноћ Ана умро.
Daniel disse que foi a noite em que eu arruinei a vida dele.
Данијел је рекао да је ноћ да сам упропастио свој живот.
Lembro, foi a noite que o Barbie...
Da, to je bilo veèe kada je Barbi...
Aquela foi a noite que Alison desapareceu.
Èekaj. To je bila noæ kada je Alison nestala.
Como foi a noite com os chineses?
Kako si provela veèe s Kinezima?
Foi a noite na qual minha mãe, meu irmão, e minha irmã foram assassinados... com um martelo.
Te noæi su ubijeni moja mama, brat i moja sestra. Èekiæem.
Foi a noite na qual meu pai matou minha mãe, meu irmão e me feriu... gravemente.
Noæ u kojoj je moj otac ubio moju mamu, mog brata i mene povredio. Teško.
(Risos) Foi a noite mais triste e longa da vida dele também.
(Smeh) To je bila najtužnija i najduža noć i njegovog života.
E essa foi a noite de raiva que gerou uma das maiores e mais brilhantes ideias que eu já tive.
I to je bila noć srdžbe kada je jedna od najbistrijih i najvećih ideja rođena.
1.2178778648376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bila najvažnija veèer u mom životu, sve do sada. 