Na praça Mariannen falou em inglês com um soldado americano... pela primeira vez desde seus dias de estudante, fluentemente.
После тога је са једним америчким војником први пут после средње школе говорио енглески, течно.
Veja bem, eu conheço e falo centenas de líguas fluentemente, mas essa não é uma delas.
Gledajte, meðu stotinama jezika, koje koje teèno govorim, ovaj nije meðu njima.
Ele fala coreano fluentemente, ele respeita seus pais.
Prièa teèno korejski, poštuje svoje roditelje.
Fala coreano fluentemente, respeita seus pais e ele também é realmente bonito, engraçado e totalmente interessante.
Teèno govori Korejski, poštuje roditelje. Takoðe je baš sladak, zabavan, i iznenaðujuæe zanimljiv.
Especificamente precisamos de alguém que fale Goa'Uld fluentemente
Posebno netko tko teèno govori goa'uldski.
Eu, falo fluentemente 1200 línguas, Eu sei reconhecer 10000 galáxias, e reparar qualquer forma de tecnologia fabricada de silicone.
Da ti objasnim, ja mogu govoriti 1200 jezika, prepoznati preko 10 000 galaksija, i povraviti sve što je bazirano na silikonsku tehnologiju.
Lisa, aqui diz que você precisa falar italiano fluentemente.
O, Lisa, ovde piše da moraš da prièaš teèno italijanski.
Desculpe, não sabia que fala chinês fluentemente... E saiba andar por Shangai.
Žao mi je, nisam znala da govoriš teèno kineski i znaš puteve kroz Šangaj.
Aprende um idioma alienígena... que nunca ouviu antes e começar a falar fluentemente.
Naèin na koji uzmeš neki tuðinski jezik koji nisi nikad èula i poèneš da im vezeš istom merom...
Muito em breve estarei falando fluentemente.
Toliko mnogo želim da budem teèna. Veoma brzo æu to postiæi.
Tem falado fluentemente a mais de um mês.
Veæ mjesec dana ga teèno govoriš.
E sim, ela fala inglês, fluentemente.
I da, ona prièa teèno engleski.
Bem, as duas falam fluentemente. Então, vamos logo com isso.
Pa, obe prièate prijateljski, tako da se držimo toga.
Aqui diz que você fala Chinês fluentemente.
Ovde piše da govoriš italijanski teèno.
É, posso ver como fala fluentemente!
Da, vidim da si jako bistar.
Thomas disse que falava dinamarquês fluentemente.
Thomas je rekao da perfektno govoriš danski.
Aprender a falar fluentemente um idioma Africano.
Pridružiti se udruženju koje promoviše Afriku.
Diz aqui que fala alemão fluentemente?
Овде пише да течно говорите Немачки.
Que não fala o seu idioma, pelo menos fluentemente.
Koja ne zna drugi jezik, bar ne teèno i na osnovu tako posrednih dokaza?
É um milagre encontrar alguém que fale fluentemente vaca.
Izuzetno me šokira da prièaš teèno kravlji.
Estou feliz que esteja aqui, porque não falo Taylor fluentemente, e preciso que você traduza.
Pa meni je drago što si ti ovdje jer ja ne prièam taylorski teèno i moraš mi prevoditi.
E ela é excepcionalmente bem educada, fala alemão fluentemente.
I ona je izuzetno dobro obrazovana. Teèno govori nemaèki.
Sei que não é Klingon, pois falo fluentemente.
Znam da nije Klingonski, jer ga ja govorim teèno.
Como é incrível ter uma Premier que fala o francês fluentemente
Divim vam se kako teèno prièate francuski.
Quero que ele aprenda inglês, fluentemente.
Želim da nauèi da teèno govori engleski.
Estava disposta a ficar para dormir, falava francês fluentemente, bem educada.
Bila je spremna da živi sa njima, teèno je govorila francuski, dobro obrazovana.
Eu ia mandar ativar as legendas em inglês, mas aí lembrei que fala mandarim fluentemente.
Hteo sam im reæi da ukljuèe engleski prevod, ali onda sam se setio da teèno govorite mandarinski.
Quem entre vocês fala Italiano fluentemente?
Ko meðu vama teèno govori italijanski?
Em transe, de repente começou a falar alemão fluentemente, embora nunca tivesse estudado o idioma.
U zaprepaštenje, on je poèeo da govori èisto njemaèki, iako on nikada nije uèio taj jezik.
A reunião está marcada para hoje, às 17h. E não teremos outra chance dessas. Estão procuramos no banco de dados da NYPD alguém com a idade e aparência de Elena que fale russo fluentemente, caso isso seja relevante.
Sastanak je danas u 5 sati, prigodu poput ove više neæemo imati, pretražili smo bazu podataka NYPD-a u potrazi za nekim Eleninih godina a da teèno zna govoriti Ruski, za sluèaj da i to bude bitno.
Ele fala fluentemente quatro línguas, e consegue se virar em mais meia dúzia.
Teèno prièa èetiri jezika, a može da se provuèe sa još desetak.
Só que agora parece que também foi música e fala francês fluentemente.
Samo sad ispada da je bila muzièarka, uz to i da govori dobro francuski.
Mas eles entrarão em sintonia, e a capacidade de falar fluentemente se tornará uma segunda natureza.
Ali æe se uskladiti i sposobnost da prièaš razgovetno æe postati prirodna stvar.
Criaturas como eles só respeitam uma língua, e eu a falo fluentemente.
Stvorenja kao oni poštuju samo jedan jezik, a ja ga prièam teèno.
Necessita ser trabalhada até que possa falar fluentemente.
Potrebno je još raditi na njemu dok ne progovori tečno.
O que há de novo é o aumento da escala e os rostos dos próprios médicos: Alguém formado pela ELAM será mais provavelmente "ela” do que “ele”. Na Amazônia, Peru ou Guatemala, uma médica indígena; nos EUA, uma médica negra que fala espanhol fluentemente.
Ono što je novo je povećanje razmere i lica samih lekara: verovatnije je da će ELAM-ov diplomac biti ženskog nego muškog roda; U Amazoniji, Peruu ili Gvatemali, urođenički lekar, u SAD, obojeni lekar koji tečno govori španski.
Laila, que fala twi fluentemente, conhece Acra como a palma de sua mão, mas quando nos conhecemos anos atrás, pensei: "ela não é de Gana".
Lejla, koja tečno govori tvi jezik, poznaje Akru kao svoj džep, ali kad smo se prvi put sreli, pomislila sam: "Ona nije iz Gane."
Todos parecem ter uma maneira única de aprender um idioma, e, no entanto, todos chegamos ao mesmo resultado de falar vários idiomas fluentemente.
Izgleda da svi imaju jedinstven način na koji uče novi jezik, a ipak, svi dolaze do istog rezultata - tečno pričanje više jezika.
Finalmente, se você quiser aprender um idioma fluentemente, também precisará de um pouco de paciência.
I, naravno, ako želite da naučite jezik tečno, treba vam i malo strpljenja.
E, depois de apenas 10 anos, Lucas é capaz de falar 11 idiomas fluentemente.
I posle samo 10 godina, Lukas može tečno da govori 11 jezika.
Talvez também esteja prestes a encontrar um método divertido de aprender esse idioma fluentemente.
Možda i vama fali samo jedan metod u kojem uživate da naučite tečno da govorite jezik.
É mais como se fosse uma linguagem de hieróglifos em constante evolução que eu desenvolvi e consigo entender fluentemente e usar profundamente para pensar.
To više izgleda kao jezik hijeroglifa koji stalno evoluira, koji sam razvila, koji mogu tečno da razumem i sa kojim mogu dublje da razmišljam,
1.5370411872864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
После тога је са једним америчким војником први пут после средње школе говорио енглески, течно. 