Prevod od "flecha" do Srpski


Kako koristiti "flecha" u rečenicama:

Ele disse para ir direto, como uma flecha.
Rekao je da idemo pravo kao strela.
Sim, estou desde que disparei a minha flecha.
Bio sam spreman još onog trenutka kad sam odapeo strelu.
Uma só flecha pode matar o homem mais forte e Boromir foi perfurado por várias.
I najmoænijeg èoveka može ubiti jedna strela a Boromira su pogodile mnoge.
Sua mão esquerda é poderosa com o arco e flecha.
Leva ruka ti je snažna s lukom i strelom.
Peguei o arco e flecha e atingi naquele filha da mãe com uma ponta prateada bem no seu coração.
Pa podigao sam taj samostrijel, i pogodio sam tog ružnog gada. Sa strijelom srebrnog vrha, toèno u srce.
Sawyer disse para encontrá-lo no riacho, caso não tivesse sido atingido por uma flecha em chamas, é onde ele e todos devem estar.
Da, Sojer je rekao da se naðemo kod potoka, osim ako ga nije pogodila zapaljena strela, tamo æe on i svi ostali biti.
Até quem nunca viu uma flecha vindo em sua direção.
Чак и они који никада нису видели стрелу како иде ка њима.
E que a flecha encontre seu alvo.
И нека срећна стрела нађе мету.
E nós recuperamos pelo menos uma flecha.
I našli smo bar jednu strelu.
Talvez, ele tenha finalmente descoberto um jeito mais fácil de matar pessoas do que com um arco e flecha.
Možda je shvatio da ima lakših naèina da se ubijaju ljudi nego lukom i strelom.
Mal consigo assinar meu nome, muito menos usar arco e flecha.
Jedva mogu da napišem svoje ime, a kamoli da koristim luk i strelu.
Pega os bandidos com arco e flecha.
Sreðuješ negativce sa lukom i strelama.
Sr. Miller pode ganhar uma flecha na meia dele porque ele está na lista.
Šta on? On æe možda završiti sa strelom u guzici, zato što je na listi.
Conseguimos uma flecha, conseguimos descobrir onde ele as comprou.
Ako naðemo strelu, znaæemo gde je kupio.
Preciso de uma flecha do assassinato.
Treba mi jedna strela kojom je ubio.
Pode descobrir onde e quando essa flecha foi comprada?
Možeš da saznaš gde je i kada kupljena?
O mais jovem... o arqueiro de cabelo preto... nós o atingimos com uma flecha morgul.
Младић, црнокоси стрелац, погодили смо га моргулском стрелом.
Só uma flecha negra disparada com uma balestra... poderia perfurá-lo.
Само црна стрела испаљена из ветро-копља је могла да пробије змајеву кожу.
Chegando ao alto da torre... porei a flecha na balestra.
Када доспем на врх куле, наместићу стрелу у лук.
A flecha negra atingiu seu alvo.
Црна стрела је пронашла свој циљ.
Diga o seu nome, antes que minha flecha crave em sua garganta.
Реци како се зовеш пре него што ти моје стреле искидају грло.
Quando eu terminar de falar aquela flecha terá caído em sua cabeça gorda.
Kada prestanem da prièam, ta strela æe te pogoditi u glavu.
Que um cara com arco e flecha não pode salvar outro que tinha um prédio caindo em cima dele.
Taj deèko sa lukom i strelom nije mogao da spase momka na koga je pala zgrada.
Quando disparou aquela flecha no campo de força... eletrizou uma nação.
Kad ste odapeli strelu prema polju sile, nclektrisali ste naciju.
Estávamos todos aqui... vendo os Jogos quando você disparou aquela flecha.
Svi smo stajali ovde. Gledali smo Igre kad si odapela onu strelu.
Nosso plano de ação é direto como uma flecha.
Naš cilj je prav kao strela.
Duas noites atrás, você atirou uma flecha no peito dela.
Pre dve noæi si je ustrelio.
Vai correr até lá, vai voltar até aqui e vai ser atingido por uma flecha.
Potrčaćeš onamo, i onda ćeš da kreneš na mene, i onda će te pogoditi moja strijela.
Que a flecha dela simbolize o fim da tirania e o início de uma nova era.
Nek' njena strela nagovesti kraj tiranije i poèetak jedne nove ere!
Matei meu pai, Tywin Lannister, com uma flecha no coração.
Убио сам свог оца, Тивина Ланистера, пробуразивши му срце стрелом.
Duvido que uma flecha no peito é uma expressão de seu amor.
Sumnjam da je strela u grudi izraz njene ljubavi. -Ne, ne.
Fique sentado e quieto ou então porei uma flecha na sua coxa, seu comedor de banha.
Sedi tamo i bolje ti je da ćutiš. Ili ću ti nabiti strelu u tu debelu butinu.
Mas hoje eu percebi... que o Yondu não tinha um carro falante, mas tinha uma flecha voadora.
Раније, пало ми је на памет... Јонда није имао ауто који говори али је имао стрелу која лети.
Todos com idade entre 10 e 60 anos cavarão diariamente com lanças, piques, arco e flecha.
Svi stari izmeðu 10 i 60 godina svakodnevno æe vežbati kopljima, piketama, lukom i strelom.
Essa percepção de que a entropia aumenta, por sinal, é o que está por trás do que chamamos de flecha do tempo, a diferença entre o passado e o futuro.
Usput, uvid da se entropija povećava objašnjava ono što nazivamo strelom vremena, razliku između prošlosti i budućnosti.
Imaginemos que você seja muito bom em fazer pontas de flecha mais é incompetente para fazer o corpo da flecha em madeira com as penas colocadas.
Zamislimo da ste jako dobri u pravljenju vrhova strela, ali ste beznadežni u pravljenju drvenih delova sa prikačenim perima.
Duas outras pessoas que você conhece são muito boas em fazer corpo da flecha, mas são muito ruins em fazer pontas de flecha
Dva čoveka koje poznajete su veoma dobri u praveljnju tih drvenih delova strele, ali su beznadežni u pravljenju vrhova.
Mas ele olha para a pilha de pontas de flecha, pensando ser um presente, as apanha, sorri para você e vai embora.
Ali on gleda u tu gomilu, misleći da je to poklon, pokupi ih, nasmeje se i ode.
Segue-se uma briga e você é esfaqueado com uma de suas próprias pontas de flecha.
Nastaje kavga i vi bivate izbodeni jednom od svojih strela.
Você coloca suas pontas de flecha e diz, "Gostaria de trocar essas pontas por flechas acabadas.
Spustite vaše vrhove strela i kažete, "Želeo bih da razmenim ove vrhove strela za završene strele.
0.70947813987732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?