Prevod od "fiz muitos" do Srpski


Kako koristiti "fiz muitos" u rečenicama:

Já fiz muitos favores para você.
Ma daj, Corny. Koliko usluga sam ti uèinio?
Mas já fiz muitos, sabe... pecados carnais, e... bebi muito álcool, e usei algumas drogas.
Ali mnogo sam, znate... Griješio sam bludno, pio i malo se drogirao.
Eu fiz muitos desses pro Sr. Cain.
Izradio sam ih za g. Caina.
Fiz muitos sacrifícios para te ter aqui, Neil.
Пуно сам се жртвовао да би се ти школовао овде.
"Claro" - respondi -, "fiz muitos amigos, inimigos e muito dinheiro. "
Стекао сам многе пријатеље, многе непријатеље и много новца.
Corky, já fiz muitos cambalachos, mas nunca fiz nada disso.
Corky, umešan sam u svoj deo muæki, ali nisam to radio.
Eu fiz muitos atos de generosidade, mas tive que esperar Lukas... ser destruído para me livrar do meu orgulho?
Ja sam poèinila mnogo nesebiènih postupaka, a ipak sam morala da saèekam Lukasovo uništenje da bih se oslobodila ponosa?
Eu fiz muitos, fiquei sem espaço e pensei que talvez... quisesse um pouco, sou uma boa cozinheira.
Dobro. Napravila sam puno, i... Ponestalo mi je prostora pa sam pomislila da bi ti volio malo.
Nas últimas três semanas, fiz muitos esforços por ela.
Tata, u posljednje tri nedjelje, morao sam strašno da se trudim za nju.
Bom, estou no 1º ano e ainda não fiz muitos amigos.
Brucoš sam i nemam baš toliko prijatelja.
Estava cozinhando, e como uma boba, fiz muitos doces.
Jutros sam mesila, kao idiot napravila sam više makarona.
E ofendi o mundo, já que fiz muitos perderem suas vidas, suas terras e seus bens.
A svet sam uvredio zbog toga što, zarad mojih postupaka, tako mnogo njih je izgubilo živote, posede, i svoja dobra.
O anel caiu nas mãos de muitos ao longo dos anos, -e eu fiz muitos amigos.
Prsten je prolazio kroz mnoge ruke tokom godina, i stekla sam mnoge prijatelje.
Fiz muitos sacrifícios pessoais para ser médico, mas não tinha percebido até agora que... o maior sacrifício de todos foi minha família.
Napravio sam mnogo liènih žrtvi da bih postao doktor, ali nikad nisam shvatio, do sad... da je najveæa žrtva od svih bila moja porodica.
Percebi que fiz muitos se preocuparem comigo e provavelmente, estaria brava comigo também.
Jasno mi je da su mnogi bili zabrinuti. I ja bih bila ljuta.
Fiz muitos planos na minha cabeça.
Pravio sam mnogo planova u nojoj glavi.
Na minha vida eu fiz muitos erros... - Mas aí eu não errei.
У животу сам направио много грешака, али то није била једна од њих.
Fiz muitos planos malignos ao longo dos anos.
Imao sam puno zlih planova tokom prethodnih godina.
Fiz muitos shoppings. Você se vendeu.
Dobro se zaraðuje s tržnim centrima.
Sim, mas, tenho que confessar que não fiz muitos passeios.
Da, ali... moram priznati da nisam baš puno razgledavao.
Nada... que não foi homicídio... e que eu falasse com o legista... o que fiz... muitos meses atrás.
Ništa. Da razgovaram sa mrtvozornikom. Sluèaj Glover nije proglašen ubojstvom.
Fiz muitos amigos, dividi milk shake com mais de uma acrobata.
Èim sam prestao mariti za mišljenja drugih ljudi i poèeo raditi oo što želim, osjeæao sam se...
O cara era um idiota, mas fiz muitos amigos interessantes.
Tip je bio šupèina, ali sam zapravo upoznala dosta zanimljivih prijatelja.
Já fiz muitos discursos, muitas palestras.
Održao sam puno govora i previše predavanja.
Fiz muitos negócios com você, posso pedir esse favor.
Zajedno smo dosta radili da to opravda ovu uslugu.
Para ser honesto, eu não fiz muitos amigos ainda.
Da budem iskren, nisam još stekao puno prijatelja ovde.
E eu fiz muitos inimigos, mas...
A ja sam stekla mnogo neprijatelja.
Já fiz muitos plantões de 24h nos últimos anos.
Imala sam mnogo 24-satnih smjena u posljednjih nekoliko godina.
Fiz muitos serviços para o Exército Britânico.
Pružala sam razne usluge Britanskoj armiji.
Mas fiz muitos testes no seu sangue para reconhecer seu DNA em qualquer lugar.
Ali sam pokrenuti dosta testova o krvi da prepoznaju vaše DNA sekvence bilo gdje.
Já fiz muitos sermões, mas nunca um discurso de padrinho... então, tenham paciência.
Držao sam mnoge govore, ali nikad kao kum. Zato nemojte nešto da zamerite.
Na verdade, fiz muitos ursinhos para as crianças com câncer.
Napravio sam jednog mecu više za decu obolelu od raka.
Vendendo drogas, eu fiz muitos amigos, - Especialmente com os calabreses.
Prodavajuæi drogu, stekao sam mnogo prijatelja, pogotovo meðu Kalabrijancima.
Fiz muitos trabalhos bons para te deixar arriscar de novo.
Ucinio sam toliko dobrih dela da bih ti dozvolio da to stavis na kocku.
Durante os próximos 15 anos, fiz muitos outros documentários de rádio, trabalhando para dar uma voz a pessoas que raramente tem um espaço na mídia.
Tokom narednih 15 godina, napravio sam mnogo drugih radio dokumentaraca, radeći na tome da bacim svetlost na ljude koji se retko čuju u medijima.
E nós fomos lá. Todos foram muito amigáveis, especialmente eu fiz muitos amigos.
Išli smo tamo. Svi su bili veoma druželjubivi i stekla sam mnogo prijatelja.
Mas o fato é que eu tive sorte de me apresentar por todo o mundo, e fiz muitos shows no Oriente Médio.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
1.6886098384857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?