Finjam que estou contando... uma história super engraçada.
Molim vas pretvarajte se kao da vam prièam prièu.
Se eu entediar vocês, finjam que roncam. Assim.
Budem li vam dosadna, možete hrkati - ovako.
Finjam que gostam não interessa o quanto seja ruim.
Pravite se da vam se sviða, bez obzira koliko loše bilo.
Finjam que não aconteceu nada, ninguém precisa saber.
Nije se ni desilo. Niko ne mora da zna.
Mesmo que finjam que não são.
Èak i ako se pretvaraju da nisu.
Não finjam ser o que não são.
Nemojte se pretvarati da ste nešto što niste.
Não finjam que não se impressionaram.
Želio sam napraviti intervju, ali su mi rekli ne.
Credo! Pelo menos finjam que estão do mesmo lado.
Isuse, barem glumite da ste na istoj strani!
Ela sabe que é mais inteligente que a maioria dos homens,...o que faz com que eles finjam ser superiores,...o que a deixa irritada, o que é visto como arrogância.
Zna da je pametnija od veæine muškaraca, zato se muškarci ponašaju nadmoæno, nju to ljuti, pa se èini da je bahata.
Vamos lá. Finjam que ele gosta de filhotinhos.
Hajde, pravimo se da voli psice.
Finjam que ele é um ser humano.
Pravimo se da je ljudsko bice.
Porque não ficam juntos, sabe de uma coisa, segurem esse papel... e finjam que estão tratando de um assunto sério.
Станите заједно. Држите ове папире и правите се да водите важан разговор.
Então o jantar é às 20:00, e quando fizermos o anúncio, por favor finjam estar surpresas.
Znaèi veèera je u 20h, a kada najavimo, molim vas, sve, izgledajte iznenaðeno.
Finjam que têm medo de mim, ok?
Pretvarajte se kao da me se plašite, ok?
Por favor, finjam acreditar na história falsa dela.
Ok, molim vas, samo se složite s njenom lažnom prièom. Upoznali smo se na kulinarskom teèaju.
Finjam o quanto quiser, mas estão impressionados.
Glumite koliko hoæete, ali znam da ste impresionirani.
Finjam que estão felizes por estar no Derby.
Pretvarajte se da ste sreæni što ste ovde u Darbiju.
Finjam que são dois bancos diferentes.
Pretvarajte se da su dve razlièite banke.
Vamos lá, finjam que ele significou algo para vocês.
Hajde, pravite se da vam je nešto znaèio.
Não finjam que estão fazendo um favor.
Nemojte da se ponašate kao da nama èinite uslugu.
Finjam que não estou nem aqui.
Pravite se kao da nisam uopæe ovdje.
Voltem às suas vidas e finjam que isto nunca aconteceu.
Vratite se svojim životima, i pretvarajte se kao da se nikada nije desilo.
Durante o fim de semana, finjam que não existo.
Smatrajte da za vikend ne postojim.
E só estou observando, então finjam que não estou aqui.
Ja æu samo posmatrati, i pretvarajte da nisam tu.
Finjam que eles estão no comando, mas afaste-os do que é importante, como o gerador e o controle das máquinas.
Neka se oseæaju da kontrolišu brod. Ali ih držite dalje od važnih delova kao što su generator i kontrolna tabla motora.
Mas não me chamem de assassino e finjam que vocês não são.
Али не називајте ме убицом и не правите се да ви нисте!
Agora relaxem e finjam que estamos prestes a bater em uma parede de tijolos macios.
PILULE ZA SAMOUBISTVO KUKURUZ, PORNIÆI Opustite se i pretvarajte se da æemo udariti u meki zid od cigala.
Só quero que finjam que estão tomando por semanas e funciona.
Само хоћу да се претварате, да је узимате недељама и да делује.
E é muito importante que finjam bem, querida.
I veoma je važno da vas dve priredite dobru predstavu, draga.
E não finjam que é minha culpa.
O èemu to prièaš? Sve te tajne i laži.
Sentem-se e finjam estarem felizes em me ver.
Sedite, i pretvarajte se da ste sreæni što me vidite.
Mas caso seja... espero que as pessoas que respeitam você... pelo menos finjam respeitá-lo também.
Ali ako jeste, Nadam se da ljudi koji te poštuju, Makar se pretvaraju da poštuju i njega.
E por querer que prostitutas asiáticas finjam matá-lo.
Zato stalno želite da vas azijske kurve "ubijaju".
Se não quiserem matar ninguém, não quiserem matar mais ninguém, finjam que há um protesto lá fora.
Дакле, ако не желите никога да убијем, Не желите никога да убијем другог, Се претварамо као да су немири тамо.
Pessoal, pelo menos finjam que cumprem a regra de não usar o celular.
Људи, заиста требате поштовати правило без мобитела на часу.
Não finjam que são inocentes, seus hipócritas!
Ne pretvarajte se da ste nevinašca. Vi ste licemeri!
Eu quero dizer a vocês: não finjam até conseguirem.
Htela sam da vam kažem, nemojte da se pretvarate dok ne uradite.
E para explicar como isso funciona, Quero que vocês todos finjam que estão participando de um estudo projetado para estressá-los.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
E eu quero que finjam que Jesse Owens está nesta corrida.
I želim da zamislite da i Džesi Ovens učestvuje u toj trci.
Este ano praticamente acabou, mas quero que finjam que estamos no final do ano que vem, e foi um ano absolutamente incrível para vocês e para aqueles com quem vocês se importam.
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
1.6577808856964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koristite tu lopatu kao svoju kašiku. 