Que quero dizer é que no momento que conheço uma mulher atraente... tenho que começar fingindo que não quero fazer amor com ela.
Želim reæi, kada sretnem privlaènu ženu... poèinjem da se pretvaram da ne želim da vodim ljubav s njom.
Quer dizer, fingindo que são advogados... superiores a todo mundo... com seu sotaque ridículo.
Mislim, pretvaraju se da su kao neki pravnici, tako jebeno superiorni sa tim zvuènim naglaskom.
Quem precisa de uma festa lotada, fingindo que está se divertindo?
Коме треба велика журка, гужва, претварање да се добро проводиш?
Vampiro fingindo que é humano, que finge ser vampiro.
Vampiri koji se prave da su ljudi koji se prave vampirima.
Eu a amava... mais que qualquer coisa... e fiquei fingindo que não havia outra escolha.
Voleo sam je... više od svega... I ja sam se samo pravio da nema drugog izbora.
Passei minha infância toda fingindo que eu estava viajando.
Провео сам детињство претварајући се да сам негде другде.
Estarei no meu quarto. Sem fazer barulho e fingindo que não existo.
Бићу тих у својој соби и правићу се да не постојим.
A outra verdade é que meu irmão está preso, minha irmã... engana a Previdência fingindo que um dos filhos ainda está vivo meu pai morreu e minha mãe pesa 140 Kg.
Druga je istina da mi je brat u zatvoru, moja sestra vara na socijalnom praveæi se da je jedno od njene dece još živo, moj je tata mrtav, a mama ima 150 kila.
Querido, está sobre uma mesa fingindo que é uma marionete.
Sreæo, stojiš na stolu i glumiš marionetu.
Você é uma realista fingindo que é uma cética, mas que no fundo é otimista.
Ti si realista prerušena u cinika koja je u tajnosti, optimista.
Acho que me sinto melhor fingindo que é uma festa surpresa para ela.
Lakše mi je ako se pretvaram kao da je ovo zabava iznenaðenja za Mary.
Apenas seguimos por ali, fingindo que não era assim.
Samo smo se motali tamo pretvarajuæi se da nije.
Fui a casa dela fingindo que queria comprar o carro.
Otišao sam do njene kuæe pretvarajuæi se da æu kupiti njen auto.
Ela só está fingindo que te ama.
Samo se pretvarala da te voli.
Um condenado fingindo que não está preso para a sua família...
Робијаш који породицу лаже да није у затвору.
Volto e fico escutando pessoas falarem de finanças ou de dívida subordinada, fingindo que eu ligo para dinheiro morto.
Da æu opet slušati ljude koji govore o financiranju i preuzimanju dugova i pretvarati se da mi je stalo do mrtvog novca?
Como você vai me mandar para L.A. com minha esposa e... o bebê, como se nada disso tivesse acontecido, fingindo que somos... uma família feliz de novo?
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Vamos apenas continuar fingindo que isto não é perigoso para todos nós.
Da. Idemo se pretvarati da ovo nije opasno za sve nas.
"Estávamos com pouca roupa fingindo que os rapazes não podiam nos ver.
"Sve smo poluobuèene, i pretvaramo se da neæemo biti vidjene sa prozora prekoputa.
O Whistler ainda está fingindo que é um pescador?
Whistler se još uvek pretvara da je ribar i sve to?
Querido diário, não poderia estar mais errada... pensei que poderia sorrir e aguentar o dia, fingindo que está tudo bem.
Драги дневниче. Нисам могла више да погрешим. Мислила сам да могу да се смејем, и тако прегурам ово.
Passei toda minha vida sabendo que ela estava certa e fingindo que ela estava louca.
Provela sam cijeli život znajuæi da je u pravu i pretvarajuæi se da je maloumna.
Você acha que vamos deixá-lo desfilar em seus ternos ridículos fingindo que está administrando a empresa?
Misliš da bismo ti dopustili da paradiraš u tim odijelima pretvarajuæi se da vodiš ovu tvrtku?
Estou fingindo que trabalho, mas estou apostando.
Rad je moje opravdanje i za kockanje.
Você fingindo que não me faz perder tempo e me irrita.
A to što se ti pretvaraš da ne znaš samo traæi moje vreme i nervira me.
Demonstrarei a última pitada de boa vontade, fingindo que essa conversa não aconteceu.
Mogu dokazati svoju dobru volju, pretvarajuæi se da se ovaj razgovor nikad nije dogodio.
Vou fazer logo, fingindo que não é nada demais.
Pretvaraæu se da nije ništa strašno.
Não sei por que perdi tanto tempo fingindo que não ligava.
Znam da sam izgubila puno vremena praveæi se da mi nije stalo.
Annie, querida, pode continuar fingindo que está tudo bem, mas depois do que passou...
Eni, dušo, možeš se i dalje pretvarati da je sve u redu, ali nakon onoga što si prošla...
São crianças, fingindo que pedaços de pau são espadas.
To su deca, maèuju se štapovima.
Eu passava horas olhando aquilo, fingindo que estava lá.
Taèno. Proveo sam sate gledajuæi kroz njega, praveæi se da sam tamo.
Fingindo que está calor quando está frio.
Glumili da je vruæe kad je hladno.
Estamos fingindo que é um trem, mas não é.
Pretvaram se da je voz, ali nije.
Só vamos conseguir público amanhã, -é fingindo que errou hoje.
Jedini način da ćemo dobiti publika je sutra ako uzmete ronjenje danas.
Ele estava fingindo que era um fantasma e disse para ele não fazer, mas ele não me ouviu.
Pretvarao se da je duh, a ja sam mu govorila da to ne radi, ali me on nije slušao.
Ficará fingindo que não é um policial por mais tempo?
Želiš li da još malo duže budeš policajac?
Venho me virando com você por 18 anos, fingindo que mandava em você.
Nosim se sa tobom veæ 18 godina, pretvarajuæi se da sam glavni.
Cavalheiros, não vamos ficar aqui fingindo... que não há um enorme elefante nesta sala.
Gospodo, necemo sedeti ovde i praviti se da u prostoriji nije veliki slon.
Pense nisso enquanto estiver sentado aqui, fingindo que me ajudar não é a sua única chance.
Misli o tome dok sjediš ovde i praviš se da pomaganje meni nije jedini izbor kojeg imaš.
Quando estávamos nomeando eles, estávamos fingindo que eles não eram ruins.
Kad smo im davali imena, pravili smo se da su loši.
Estão fingindo que são pessoas de centenas de anos atrás.
Pretvaraju se da su ljudi koji su živeli stotinama godina ranije.
Então, eu decidi que não quero ficar fingindo que está tudo bem.
Pa sam odluèila da se neæu praviti da je sve u redu.
A mãe está furiosa por você, mas fingindo que não está.
MAMA JE IZBEZUMLJENA ŠTO SI SE TI PREDSTAVILA JAVNOSTI, ALI SE FOLIRA DA NIJE.
Olhe o Dan fingindo que está vendo os e-mails.
Den se pretvara da proverava imejl.
HP: (Em chinês) YR: Na verdade, a única maneira que fico confortável usando isso é fingindo que são as túnicas de um guerreiro de kung fu como Li Mu Bai, daquele filme, "O Tigre e o Dragão".
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
E se você imagina um garoto fingindo que é King Kong, ou piloto de carro de corrida, ou bombeiro, nem todos eles tornam-se pilotos de corrida ou bombeiros.
A ako zamislite dete koje se pretvara da je King Kong, ili vozač formule ili vatrogasac, neće svako postati vozač formule ili vatrogasac.
3.2857718467712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim reæi, kada sretnem privlaènu ženu... poèinjem da se pretvaram da ne želim da vodim ljubav s njom. 