Só o trabalhador está ali todos os dias. Na sujeira. Com a figueira.
Samo je radnik svaki dan u prašini, sa drvetom.
Plantaremos tua figueira na nova terra.
Засадићемо твоју смокву у новој земљи.
Não é natural a figueira dar figos, e a abelha, o mel... e do leão, atacar o cordeiro?
A ipak nisam li ja rekao: "Zar nije u prirodi smokvinog drveta da raða smokve, pèele da daje med, lava da napadne jagnje?"
Dizem que Bret Easton Ellis tomou umas a mais... e vomitou numa figueira.
Kažu da je tog dana Bret Iston Elis napio, znaš. I da je povratio na drvo.
Sempre que Jesus tinha fome, tudo o que fazia... era caminhar até uma figueira, ou laranjeira, e servir-se.
"Kad bi Isus ogladneo, sve što je trebalo da uradi je da ode do puta... "... do drveta smokve ili pomorandže i najede se.
Encontrei figueira-brava no sangue dos vermes.
Našao sam ima tatulu u krvi.
O tal Ethan vendia chá de figueira-brava na rave.
Taj Iten je prodavao èaj od tatule na partiju.
Dois quilómetros depois da ponte, verão uma figueira.
DVA KILOMETRA POSLE MOSTA NAIÆI ÆETE NA DRVO.
Quer que eu limpe as folhas da sua figueira, Sr. Blake?
Želite li da obrišem listove na vašem fikusu, gospodine Blake?
Quer que eu limpe as folhas de sua figueira, Preston?
Želite li da obrišem listove na vašem fikusu, Prestone?
Eu o vi quando estava debaixo da figueira antes do Filipe te chamar.
Prije nego što te je Filip pozvao, vidio sam te ispod smokve.
Então eu acho que não tem nenhuma chance de eu te levar na minha casa, Para pegar as folhas mortas da minha figueira.
Znaèi mislim, nema šanse da te odovedem do kuæe da poberes mrtvo lišèe sa moga fikusa.
Mas, por todas as florestas tropicais do mundo existe um tipo de árvore frutífera que sempre frutifica: a figueira.
Na sreæu, u svim svjetskim kišnim šumama ima jedno voæe koje uvijek daje plodove smokva.
As figueira são tão populares que cerca de 44 diferentes tipos de pássaros e macacos foram vistos em turnos numa única árvore.
Smokve su toliko popularne, da su 44 razlièite vrste ptica i majmuna viðene da se smjenjuju na jednom jedinom drvetu.
Não muito longe, os vizinhos estão se alimentando numa figueira, inconscientes do perigo que se aproxima.
Nedaleko, susjedi jedu na drvetu smokve, nesvjesni opasnosti koja se približava.
Ele vive entre as raízes aéreas desta figueira estranguladora.
On živi meðu zraènim korenjem ovog Aurea fikusa.
A figueira da sala que comia.
Ustvari, fikus u trepezariji ga je jeo. - Molim?
Quando deu a Adão uma folha de figueira.
Када је дала Адаму смоквин лист.
É uma figueira enorme onde Taylor morou quando passou pelo portal.
To je veliki banijan u kome je Taylor živeo kada je stigao.
Muito a leste, bem dentro do território de Freddy, uma figueira dá frutos, e é um instante de encontro com todos.
Daleko na istoku, usred Fredijeve teritorije, sazreva smokva, a to je poslastica za sve.
A primeira folha de figueira que Adão deu à Eva
The first fig leaf that Adam gave to Eve
Vou tirar a figueira-do-inferno dos seus corpos.
Ja ću dobiti ovu Jimsonweed iz svog sustava.
Correto. 50 milhões de resgate em uma folha de figueira.
Тачно. 50 милиона долара за откуп је само смоквин лист.
Quando você voltar ao Vaticano para legitimar o Bash, precisa dar-lhes uma folha de figueira.
Kad se vratiš u Vatikan spreman da priznaš Baša, moraš im dati paravan.
E então, o Nobre Tigre se deitou sob uma grande figueira-de-bengala e caiu em sono profundo.
I tako je, plemeniti tigar, legao ispod stabla smokve. I pade u duboki san.
Fico esquecendo de molhar minha figueira.
I stalno sam zaboravljala zalijevati svoj fikus.
A preciosa figueira está florescendo novamente.
Dragoceno drvo smokve ponovo daje plod.
Meu nome é Rebekah Mikaelson, e sei o antídoto para figueira-do-diabo.
Moje ime je Rebekah Mikaelson, i znam protivotrov za Jimson travu.
Atropina... Encontrada na figueira-brava, usada para aumentar suas forças.
Atropine... našao sam ga u Jimsonweed, koju koristiš da pojaèaš svoje moæi.
Você é como a mulher que se senta na frente da figueira e olha para os ramos até que a figueira morre.
Ti si kao žena koja sedi ispred drveta smokve buljiš u grane dok drvo ne umre. -Èekaj, kakva žena?
Se não tomar, não está fazendo nada e a figueira morre.
Ako nisi, ne radiš ništa i drveæe umire.
Eu me vi sentada no tronco dessa figueira, morrendo de fome, porque não podia decidir que figo escolheria.
Video sam sebe kako sedim na preponama ovog drveta smokve, umirem od gladi, samo zato jer nisam mogao da odluèim koju smokvu bih izabrao.
É uma mistura de Tussilagem e Figueira Brava.
To je mesavina konjskog kopita i tatule.
E o que estou tentando fazer, é colocar aquela figueira encaixar na cabeça dela igual um rabo de cavalo.
A pokušavam da postignem da fikus iza nje štrči iz njene glave poput konjskog repa.
Se você se acostuma, se você está sempre pensando em ideais dessa forma, elas começam a surgir para você da mesma forma que os olhos do Jimi Hendrix surgiram, ou como a figueira surgiu de trás da cabeça da Kristin.
Pa, ako se naviknete - ako vam je posao da ovako razmišljate o idejama, počeće da vas prizivaju kao što su Džimijeve oči prizivale sa tog postera ili kao što vas fikus mami iza Kristinine glave.
1.8440108299255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je radnik svaki dan u prašini, sa drvetom. 