Prevod od "ficou chateada" do Srpski


Kako koristiti "ficou chateada" u rečenicama:

Na verdade, o primeiro foi sobre a Hannah e o marido... mas ela leu e ficou chateada.
Prvi je bio o Hanni i njezinu mužu. Hannah se naljutila.
Eu não posso acreditar que ela ficou chateada por causa de um Vulcano.
Ne mogu da verujem da se toliko uznemirila... oko Vulkanca: velike uši, bez emocija.
Ela ficou chateada porque a colocou numa mesa ruim na recepção.
Bila je uzrujana jer si je smjestila za loš stol.
Me desculpe se a Paris ficou chateada, ok?
Žao mi je ako je Paris uzrujana, u redu?
Ela ficou chateada e fugiu porque comprei alguns móveis pra Cecilie.
Uznemirilo je to što sam kupio Sesil nameštaj.
Assim, basicamente, ficou chateada comigo por eu ter sido vitima de roubo.
Pa, faktièki, naljutila si se na mene jer sam bio žrtva pljaèke.
Ficou chateada porque não conversamos, aí quando tentei, você não quis, então...
Prvo se ljutiš jer nismo prièali, a onda kada ja pokušam da prièamo o èemu god da je reè, ti neèeš.
Sua mãe não ficou chateada de você ir ao baile?
Znaèi tvojoj mami stvarno nije smetalo što dolaziš, na bal samnom?
Você acha que ela ficou chateada?
Misliš li da æe biti nesreæna?
É compreensível, a Casa Branca ignorou seu relatório, você ficou chateada.
Mislim, moguæe je. Bijela Kuæa je ignorirala tvoj izvještaj, pa si se naljutila.
Peraí, ela ficou chateada, ela estava chorando?
Stani malo, ona je bila toliko uznemirena da je poèela plakati?
Estava convencida que estávamos nos divertindo e do nada ela ficou chateada.
Bile smo zajedno, zabavljale se verovatno je bila takva zbog okruzenja.
Lembra-se de quando ficou chateada porque achou que alguém estava as roubando?
Da li se seæaš kad si poludela jer si mislila da ti ih neko krade?
Talvez eu não tenha lidado bem com a nossa situação, e você ficou chateada.
Možda nisam upravljao našom situacijom na pravi naèin, pa si uzrujana.
Mãe, por que ficou chateada com isso?
Mama, zašto se uzbudjuješ zbog toga?
Tentei falar com ela, mas ela ficou chateada e disse algo em código sobre pingüins.
Hteo sam da poprièamo, ali uzrujala se i rekla nešto šifrovano o pingvinima.
Lembra do quanto ela ficou chateada?
Da li se seæaš koliko je bila uznemirena?
Ela ficou chateada na última vez que estive aqui?
Је ли била љута нешто када сам био овде?
Ela atendeu, mas quando pedi para me pegar, ela ficou chateada e chorou.
Javila se na telefon, ali kada sam je pitala da doðe po mene, veoma se uznemirila i poèela da plaèe.
Mais cedo quando eu falava do restaurante, parece que ficou chateada.
Дeлoвaлa си узнeмирeнo кaд сaм причao o рeстoрaну.
E ficou chateada com ele por causa disso.
A vi ste mu to zamjerili.
Você viu estas fotos, ficou chateada e colocou fogo na casa dele.
Uznemirili ste se i spalili mu stan. -Albert me je izdao.
Sei que ficou chateada com aquilo, então deixe-me compensar.
Види, имам да ви бол о Пипер ствари, Па хајде ми да до вас.
Ela ficou chateada, pegou o carro dele, e Matthew alega nunca mais tê-la visto depois disso.
Ona se uzrujala, uzela njegova kola, i Metju tvrdi da je nije video više.
Marvin e Re-Kon estavam se drogando, ela ficou chateada e desceu na Sunset com La Brea.
Marvin i Re-Kon su se naduvali, uznemirila se i izašla na uglu Sanseta i La Bree.
A mamãe ficou chateada e disse que eu não podia mais brincar.
Ali mama se naljutila i rekla da ne mogu više da se igram.
Aí fui honesto com ela e ela ficou chateada, entende?
Nakon toga sam bio iskren prema njoj i ona se opet uznemirila.
Você pensou que eu não preciso mais de sua ajuda, e você ficou chateada.
Palo ti je na pamet, da mi više ne treba tvoja pomoæ i razoèarala si se zbog toga
Muita gente ficou chateada pelo que houve com o Detetive Diaz.
Mnogi su ljuti zbog onoga što se desilo detektivu Dijazu.
Eu não tinha trocados para dar para ele e ela ficou chateada.
Nisam imao sitniša da mu dam, na šta se ona razočarala.
1.1552331447601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?