E ela me pediu que ficasse no lugar dela, manter em segredo, encontrar nossa mãe biológica e tentar continuar viva.
Onda me je pitala da se zamenimo, cuvamo tajnu, pronadjemo biolosku majku, i pokusamo da ostanemo zive.
Antes que aquela tira ficasse azul eu era uma mulher, eu era a sua mulher.
Pre nego što je ta traka poplavela bila sam žena, bila sam tvoja žena.
Eu gostaria que você ficasse com ele.
Želela bih da je ti imaš.
Não queria que ele ficasse sozinho.
Da ne želiš da bude usamljen?
Eles abandonaram o Jack numa ilha e o deixaram pra morrer mas não antes que ele ficasse maluco com o calor.
Ostavili su Džeka na jednom ostrvu da umre. Ali da prvo poludi od vreline.
Ele queria que você ficasse com isso.
On je želio da ti ovo imaš.
Houve tempos em que queria que ficasse assim enquanto pensava em mim.
Bilo je dana kada sam želeo da izgledaš tako i dok misliš na mene.
Eu gostaria que você ficasse com isto.
Volela bi da ga ti uzmeš.
Ele gostaria que você ficasse com ela.
On bi želeo da ga uzmeš.
O que ela queria... o que ela queria era que ficasse com o dinheiro dela.
Ali, želela je... Želela je da vam ostavi svoj novac. Kod mene je.
Já teve um som preso na sua cabeça como se fosse o pior som... mas não pode evitar, fica apitando ou cantando, como se ficasse repetindo constantemente...
Јеси ли икада имао песму у глави, најгору, али је мораш звиждати јер се понавља, понавља, понавља...
Lady Sonja, seu pai ordenou que ficasse aqui dentro.
Gospo Sonja, otac vam je naredio da ostanete.
Ficasse de lado enquanto você destruísse tudo que construiu?
Da æe mirno gledati kako uništavaš sve što si stvorio?
Me contou que eu seria protegido, contra qualquer coisa ou qualquer um, que ficasse em meu caminho.
Rekao mi je da æu biti zaštièen, protiv svega što bi moglo stati na moj put.
Ele mandou que você ficasse consciente.
Rekao mi je da držim u svesnom stanju. - Je li tako?
Queria que a Leah ficasse em casa.
Kad bi bar Leah mogla ostati kod kuæe...
Talvez na crença de que ficasse mais morto.
Moguæe da su mislili da æe ovako da bude još više mrtav.
Na verdade, permitiram que ficasse com a casa.
Заправо, дозвољавају ми да задржим кућу.
E ele quis que eu ficasse para cuidar do melhor amigo dele.
I htio je neka ja ostanem ovdje i brinem se za njegovog najboljeg prijatelja.
Para que a prisão Tártaro ficasse completamente impenetrável, eu a construí de fora para dentro.
Kako bi Tartar bio potpuno neprobojan, gradio sam ga od spolja prema unutra.
Ela iria querer que ficasse com ele.
Volela bi da ga ti imaš.
Eu gostaria muito que você ficasse quieto agora.
U redu, molio bih malo tišine sada.
Se ele te amasse, não ia querer que ficasse em perigo.
Ako te je voleo, onda nije želeo da se naðeš u opasnosti.
Ela queria que ficasse com isso.
Ona bi volela da ga ti imaš.
As pessoas me respeitariam mais se ficasse ereto.
Ljudi bi me više uvažavali, ako bih stajao uspravno.
Eu sei que a vovó ia querer que você ficasse com ela.
Знам да би бака хтела да је ти узмеш.
Ele me disse que era você quem mais trabalhava para garantir que o trabalho dele ficasse do jeito que ele queria.
Rekao mi je da si ti osoba koja najnapornije radi da osigura da se njegov posao ostvari onako kako on želi.
Você já tem 15 anos e gostaria que ficasse com ela.
Sad imaš 15 i hteo bih da je imaš, u redu?
Era vital que John ficasse onde eu o coloquei desse jeito sua visão seria bloqueada pela entrada de ambulância.
Bilo je od suštinske važnosti da Džon ostane da stoji tamo gde sam mu rekao, jer mu je tako vidik blokirala stanica hitne pomoći.
Você fez uma promessa há 25 anos de assegurar que o que enterramos ficasse assim.
Obećao si mi prije 25 godina da će to što smo zakopali i ostati zakopano.
Eu pensava que quanto mais longe ficasse, menos doeria.
Nekad sam da mislim da dalje sam dobio od njega, manje da bi povrijedio.
Fiquei preocupada que ficasse desapontado com a vida pacata.
Bio me je strah æeš se razoèarati porodiènim životom.
Achei que não ficasse com medo.
Mislio sam da se tatica ne boji?
Só queria que você ficasse seguro.
Samo sam želeo da budeš na sigurnom.
Eu não ia querer que alguém ficasse comigo por pena.
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Se ficasse, eu seria um homem morto.
Bio bih mrtav da sam ostao.
Ela queria que você ficasse com isso.
Ona je htela da ga uzmeš.
E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças?
Видите ли да се ово повећање десило без продужавања живота и без додавања деце?
E eu gostaria que hoje ficasse registrado em nossa agenda que eu compareci para fazer minha parte do trabalho.
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
0.71262788772583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda me je pitala da se zamenimo, cuvamo tajnu, pronadjemo biolosku majku, i pokusamo da ostanemo zive. 