Prevod od "ficar longe de" do Srpski


Kako koristiti "ficar longe de" u rečenicama:

Eu disse para ficar longe de mim.
Maks. - Rekao sam ti da me se kloniš!
Não posso ficar longe de você.
Ne mogu da budem odvojen od tebe.
deve ficar longe de pessoas como eu, e, quem sabe, continue viva.
Kloni se ljudi kao što sam ja i možda æeš preživeti.
Eu não posso ficar longe de você.
Ne mogu da se držim podalje od tebe.
Você deve ficar longe de mim.
Trebalo bi da se držiš što dalje od mene.
Não consigo ficar longe de você.
Ne mogu da budem daleko od tebe.
Não quero ficar longe de você.
Da, ne želim da budemo odvojeni.
Você não consegue ficar longe de mim.
Vratila si mi se nakon svega?
Ele me disse para ficar longe de você.
Rekao mi je da se držim dalje od tebe.
Agora não consigo mais ficar longe de você.
I sad se ne mogu od tebe odvojiti.
Ele diz pra você ficar longe de Helion ficar longe dele e em troca, você não será mais caçado.
Поручује ти да се држиш даље од Хелиона, и од њега. А за узврат те више неће ловити.
Eu disse para ficar longe de mim, Viktor.
Rekao sam ti da se drže podalje od mene, Viktor.
Você precisa ficar longe de mim.
Moraš da se pomeriš od mene.
Que se você for esperta, vai ficar longe de mim.
To znaèi da, ako si pametna, klonit æeš me se.
Eu não tenho mais força... para ficar longe de você.
Nemam više... snage...da te se klonim.
Se ficar longe de encrencas, cumprirá a metade.
Ako ne budeš pravio probleme, odlužiæeš samo pola.
Eu disse para você ficar longe de nós.
Rekao sam ti na nas se kloniš.
Pensei que tinha dito para ficar longe de mim.
Reko sam ti da se gubiš.
Não poderia ficar longe de você.
A nisam mogao u zatvor, da budem odvojen od tebe.
Stefan, você precisa ficar longe de mim.
Не. Мораш да се држиш даље од мене.
Estava certa por querer ficar longe de mim.
Ne, ne možeš. Bila si u pravu da trebaš da se držiš dalje od mene.
Qualquer coisa para ficar longe de vocês, imbecis.
Sve je dobro ako nisam s vama, gadovi.
Dá pra ficar longe de mim?
Naporno je to dojenje zato što malo spava.
Qualquer coisa para ficar longe de você.
Samo da se sklonim od tebe.
Considero uma bênção ficar longe de companhia tão desagradável.
To je za mene blagoslov. Tako niko neæe suditi o nama.
E precisa ficar longe de mim, e de minha família.
I moraš se držati podalje od mene. I moje porodice.
Por isso ela tem que ficar longe de mim.
Zato treba da je što dalje od mene.
Eu lhe disse para ficar longe de mim.
Рекла сам да ми не прилазиш.
Como devo ficar longe de você se você não fica longe de mim?
Kako da te se klonim kada ti ne želiš da se kloniš mene? -Ja...
Mantenha isso em mente e tente ficar longe de problemas, Sr. Tao.
Mislite o tome i pokušajte se kloniti nevolja, g. Tao.
Acha que não vou conseguir dizer a Elena para ficar longe de mim.
Misliš da neæu moæi da uradim ono što treba kada budem morao da kažem Eleni da ode od mene?
Ficar longe de mim para eu ficar segura?
Da me se kloniš da bih bila bezbedna?
Precisa ficar longe de mim, talvez não seja seguro para você.
Trebaš me se kloniti, možda ti nije sigurno u mojoj blizini.
Disse para ficar longe de mim.
Rekla sam ti da me ostaviš na miru.
Gwen... eu prometi a ele ficar longe de você.
Obeæao sam mu da æu te se kloniti.
Hazel Grace, espero que saiba que sua tentativa de ficar longe de mim não diminui o que sinto por você.
Hejzel Grejs, nadam se da ti je jasno da to što me držiš na odstojanju ne umanjuje moju naklonost prema tebi.
É melhor ficar longe de lá.
Možda bi najbolje bilo da se kloniš tog mesta.
Poderia ficar longe de nós, droga?
Možeš li se molim te jebeno skloniti od nas?
Não conseguiu ficar longe de mim, não é?
Nisi mogla da me pustiš, zar ne?
Não consegue ficar longe de mim, não é?
Nisi mogla da se držiš podalje, je li?
O povo era ensinado a ser covarde esperto, ficar longe de problemas.
To znači da su ljudi učeni da budu pametne kukavice, a ne problemi.
0.7352819442749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?