Prevod od "fica feliz" do Srpski


Kako koristiti "fica feliz" u rečenicama:

Nem sei explicar como meu coração fica feliz com essas palavras... se você as diz a sério.
"Ne mogu ti reæi koliko se moje srce raduje... "tim rijeèima, ako to stvarno misliš.
Você fica feliz em fazer isso comigo, ou o quê?
Uživaš u tome da me sramotiš?!
Você não imagina... o quanto um homem fica feliz em ver uma mulher como você.
Ne možeš zamisliti koliko èoveka uèini sreænim to da vidi ženu kao ti.
A galinha faz o galo cantar e o galo fica feliz.
Квочка кљуцне петла... и он постане врана.
Deus, não fica feliz em estar fora desta porcaria?
I ti jedva èekaš da izaðeš sa ovog otpada?
Por que não fica feliz por mim?
Zašto jednostavno ne može da ti bude drago zbog mene?
Dizem que Deus fica feliz quando Seus filhos brincam.
Kažu da je Bog najsretniji kada se njegova deca igraju.
Você fica feliz porque eles crescem,... mas fica triste por perdê-los.
Drago vam je što odrastaju, ali žalite što ih gubite.
Então o patinho feio fica feliz, porque descobre que pertence a algum lugar.
Onda je i Ružno Paèe sreæno... jer je saznalo gde pripada.
Um ferreiro sempre fica feliz ao saber que o seu trabalho é apreciado.
Majstor uvek voli da èuje da se njegov rad ceni.
Por que você não fica feliz por mim?
Zašto ne možeš biti sretna za mene?
Faremos umas perseguições práticas, o pai fica feliz, você vira um tubarão e a vida continua, capice?
Napraviæemo malo vežbe, malo levo, desno, bum! Tata sretan, ti si ajkula, život ide dalje! Shvataš?
Só fica feliz quando está ferrando com os outros...
Sereš! Nisi sretan ako koga ne zajebeš.
Faz dois anos e tudo que sabe dizer é que fica feliz... por eu estar com outro cara?
Prošlo je dve godine i sve što imaš da kažeš je da si sreæan zbog mene i nekog drugog tipa?
Depois de fazermos amor, fica feliz algumas vezes?
Nakon što vodimo ljubav, jesi li ponekad sreæan?
Você espera nunca ter de usá-las, mas fica feliz de saber que estão lá.
Nadaš se da nikad neæeš morati da ih upotrebiš, ali ti je drago da ih imaš.
Eu não sabia que pingava quando se fica feliz, também.
Nisam znala da curite i kada ste sreæni.
Por quê não fica feliz por mim?
Зар не можеш да се радујеш због мене?
Você fica feliz por me ajudar, e eu fico feliz por te ajudar.
Sreæan sam što si uradio za mene, i ja sam sreæan što sam uradio za tebe.
Se fica feliz olhando aquele lixo, tudo bem.
znaš šta, ako te gledanje tog smeæa ispunjava, u redu je.
Os tiras pegam Jimmy, Badger sai, todo mundo fica feliz, e tudo vai custar 80 mil e 500g de sua melhor metanfetamina.
Kupnja je planirana za sutra. Murjaci uhite Jimmya, Badger izaðe, i svi su sretni, i sve to æe vas koštati 80.000 i jedna funta vašeg najboljeg Metha.
E acho que você sabe que ela não fica feliz quando não consegue o que quer.
А мислим да ти знаш да није срећна кад не добије шта жели.
Viu, Grace, ela só fica feliz quando está com alguém arrasada.
Vidiš, Grejs, ona jednostavno nije sreæna ukoliko se svi oko nje ne oseæaju jadno.
A hora Gospel fica feliz em receber o Pastor Bill O'Connor da Primeira Igreja Metodista de Kearney.
Sat gospela pozdravlja pastora Billa O'Connora iz Prve ujedinjene metodistièke crkve Kearneyja.
Você não fica feliz quando as peças se encaixam?
Zar ne voliš kad stvari sjednu na svoje mjesto?
Estou certa que fica feliz por isso.
Sigurna sam da znaš to da ceniš.
Se ela fica feliz, ele fica feliz... e eu fico feliz também.
Ideja je, ako to èini sretnima nju i njega, onda æe i mene.
Assim, seu chefe fica feliz e eu posso dizer porque devemos sair de novo.
Šef æe ti biti sretan, a ja æu te uvjeriti da opet izaðeš sa mnom.
Olhe como ele fica feliz com a mamãe.
Vidi kako je sreæan s mamom. -Aha.
Primeira vez que alguém fica feliz com isto.
Први пут да су сви срећни због тога.
Ele disse que também fica feliz que esteja tudo bem.
Kaže da je i njemu drago što ste dobro.
Se não é ele fazendo, ele não fica feliz.
Ako to lično ne radi, nije srećan.
E essa ave, quando encontra o amor de sua vida, fica feliz e triste.
I ta ptica kad susretne ljubav svog života, ujedno je i sreæna i tužna.
Ela é pequena, fica feliz com quem tiver mamadeira.
Bilo tko s boèicom usreæit æe je.
Sem você, a Riley não fica feliz.
Bez tebe, Rajli ne može biti srecna.
Você aprende algo, fica feliz e... se esquece de frear.
Nauèiš nešto, sreæan si... A onda zaboraviš da koèiš.
Mas quando Papa Rudy fica feliz, os cachorros ganham comida em dobro.
Ali kada je Čika Rudi srećan, njegovi psi dobiju duple porcije hrane.
Quer dizer, que pessoa fodida fica feliz sabendo que a noiva tá transando por aí no banco de um carro que ele tá pagando?
Koji je to bolesnik sreæan dok mu se zaruènica jebe... Na zadnjem sedištu auta kojeg on otplaæuje?
Por que, em vez de me proteger, não fica feliz quando algo bom acontece?
Umesto što me štitiš, zašto ne probaš da budeš uzbuðen kada se nešto dobro desi?
A diferença é que você fica feliz quando deixa outra pessoa qualquer morrer!
Razlika je što si ti sreæan što neko drugi umire.
Nunca fica feliz por ser um zumbi?
Da li si ikada sretna što si zombi?
Agora as pessoas dizem: "Você toma uma pílula da felicidade e fica feliz?"
Ljudi kažu: "Uzmeš ove srećne pilule i budeš srećan?"
Todo mundo fica feliz e os negócios do hotel prosperam mais do que nunca.
Svi su zadovoljni i hotel posluje bolje nego ikad.
2.0315988063812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?