Prevod od "fez tudo" do Srpski


Kako koristiti "fez tudo" u rečenicama:

Você fez tudo o que pôde.
Uèinio si sve u svojoj moæi.
Você fez tudo o que podia.
Урадио си све што си могао.
Não acredito que fez tudo isso.
Ја не могу да верујем да је све ово.
Você fez tudo que pode aqui.
Uèinio si sve što si mogao.
Você fez tudo o que podia, Ethan.
Учинио си све што си могао, Етане.
Você fez tudo que podia por mim.
Borila si se svim srcem za mene.
Ele fez tudo o que podia para salvá-lo.
Uèinio je sve što može da ga spasi.
Quem quer que o fez... tudo o que conseguiram foi o fim mais rápido da resistência.
Tko god da je to uèinio... samo je zapoèeo brži kraj Otporu.
Tenho certeza que fez tudo que podia.
Siguran sam da ste učinili sve što ste mogli.
O inútil do seu cachorro... entrou na sala e fez tudo isso.
Tvoj bezvezni pas je uleteo a ja sam se ponela kao budala.
Por que você fez tudo isso?
Zašto si sve to uradio? Zašto?
Você fez tudo o que podia por ele.
Uèinio si sve što možeš za njega, ok?
Seu pai já fez tudo hoje, sente-se.
Tvoj æe tata danas sve napraviti. Ti samo sedi.
Fez tudo o que era humanamente possível.
Uradio si sve što je ljudski moguæe.
Foi você que fez tudo isso?
Ti si taj koji je napravio sve ovo?
E nesse dia, ele saberá de trás para frente, no coração e na alma, que a Sra. fez tudo o que podia, Sra. Collins.
А тог дана, знаће, да сте урадили све могуће што сте могли гђо Колинс.
Ele fez tudo que disse que faria e mais.
Ispunio je sve što je obeæao, i više od toga.
Você fez tudo isso... por um bolinho?
Napravio si sve ovo zbog Twinkieja?
Você fez tudo isso por mim.
Sve si to radila zbog mene.
Fez tudo isso, porque uma voz na sua cabeça te mandou...
I sve si to napravio zbog glasa u glavi koji ti je rekao šta da radiš.
Você fez tudo o que podia
Урадила си све што си могла.
Disse que o general fez tudo o que pediu a ele na reunião.
Kaže da je generaI uradio sve što je tražio na sastanku.
Você fez tudo que podia, Percy.
Uèinio si što si mogao, Percy.
Pense a respeito, você tem a honra de dizer que foi aquela que fez tudo isso acontecer.
Razmislite o tome. Moæi æeš da kažeš da je to sve zbog tebe.
Já fez tudo o que podia.
Uradio si sve što si mogao. - Da, dobro.
Você já não fez tudo isso antes, como eu?
Jesi li ovo sve uèinio, prije mene?
E você fez tudo que podia.
A ti si uèinio sve što si mogao.
Você já fez tudo o que pôde.
Uradio si sve što je u tvojoj moæi.
Eu quero esquecer que você fez tudo isso.
Želim zaboraviti da si uèinila sve ovo.
Fez tudo isto, para deixar seus amigos da indústria bélica felizes.
Sve ovo da ti kompići iz industrije oružja budu sretni.
Então, você viu o que fez tudo isso?
Видео си шта је ово урадило?
Ele fez tudo o que podia.
On je uèinio sve što je mogao.
Infelizmente, não poderá dizê-la que fez tudo por ela.
Нажалост, не можеш јој рећи да си све то учинио због ње.
Foi ele quem fez tudo isso.
On je sve ovo zapoèeo. Možda.
Não acredito que você fez tudo isso.
Ne mogu da poverujem da si sve ovo ti naslikala.
Fez tudo isso só pra me meter ciúmes?
Sve to si uradila da bih bio ljubomoran?
Ele fez tudo o que pode para me proteger.
Uèinio je sve da me zaštiti.
Eu consegui ficar com ele um pouco, mas quando o tempo pareceu se voltar pra ele, ele fez tudo que podia, mas no fim não aguentou.
Imao sam ga veæ neko vreme. Kad se vreme pogoršalo, uradio je šta je mogao, ali nije mogao da izdrži. - Šteta.
Se ele fez tudo isso, a cavalaria teria atirado nele.
Da je uradio sve to, konjica bi ga upucala.
Ele fez tudo que eu pedi, sem cobertor.
A uradio je sve što sam tražio. Nema æebeta.
Você fez tudo isso só para descontar em mim?
Ти си све ово само да би један преко мене.
Você devia ter medo é de viver, sabendo que não fez tudo que podia para mantê-los aqui.
Шта треба бојати се живи Знајући да ниси урадио све што је могао да сте их задржимо овде.
O Bryce fez tudo o que lhe pediu para fazer.
Brajs je uradio onako kako si mu zatražio.
Fez tudo que podia, é mais que o suficiente.
Uradio si sve što je bilo u tvojoj moæi, to je više nego dovoljno.
Fez tudo por eles... para que te amassem.
Sve si uradio za njih. Da bi te voleli.
Heydrich fez tudo, menos destruir a resistência.
Хајдрих скоро да је сломио отпор.
E ele também não fez tudo isso em seu próprio nome.
A ovo nije sve uradio u svoje ime.
2.276290178299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?