Quem faz o que você fez hoje pode cuidar de Sherman.
Svladat ćeš i Shermana ako si uspjela sve ovo učiniti.
O que é que você fez hoje?
Šta si radio danas? Da li si lajao na nekog?
Ia me contar sobre o que fez hoje.
Poèela si da mi prièaš kako si provela dan.
Porque você não mostra ao seu pai o que fez hoje?
Zašto ne siðeš dole i pokažeš ocu šta si danas uradio?
Isso não lhe dá o direito de fazer o que fez hoje.
To vam ne daje posebno pravo da èinite to što ste uèinili.
Preciso lhe dizer, Kate... nunca enfrentei um ato de sabotagem tão inacreditável... feito por um pai, como o que Tom fez hoje.
Moram da ti kažem, Kate, nikad se nisam suoèio sa takvim èinom sabotaže roditelja u potrazi za detetom, kao Tomovim danas.
lrá para a cadeia pelo que fez hoje, e não vai deixar aquela criança ir para um orfanato.
Zbog veèerašnjeg zloèina æeš iæi u zatvor a ja ne želim da Angela završi u nekom domu.
O que meu irmão fez hoje?
Шта је то мој брат урадио?
Se eu li este documento certo, ele garante imunidade não somente para o que esta mulher fez hoje, mas para qualquer crime que ela tenha cometido no passado.
Ako dobro èitam pogodbu, dobit æe imunitet i za današnja zloðela i za sve zloèine iz prošlosti.
Eu... Eu não faria o que você fez hoje Miranda.
Ja Nigelu nikada ne bih mogla uèiniti ono što ste vi.
Sabe o que ele fez hoje?
Znate li šta je uradio danas?
Se eu conseguir com que Logan reconheça tudo o que fez hoje, vai ser toda prova que precisamos.
Ako ubedim Logana da prizna sve što je uradio danas, to æe biti jedini dokaz koji nam je potreban.
Eu só estou tentando, sabe, agitar um pouco as coisas... como você fez hoje.
Samo probam, znas, zacinjujem stvari malo, kao sto si ti danas.
Eu nem deveria deixar sair depois do que fez hoje na escola.
Zašto da te pustim posle onog sranja u školi danas?
Foi mesmo uma coisa idiota o que fez hoje.
To je bila vrlo glupa stvar koju si danas napravio.
"O que você fez hoje?" "Eu levantei meu irmão."
"Шта си данас радио?" "Подигао сам буразера."
Não é porque eu desaprovo o que você fez hoje.
Nije zato što ne odobravam... to što si uradio danas..
Ninguém devia jamais ter que fazer o sacrifício que você fez hoje.
Niko nikada ne bi trebao napraviti žrtvu kao ti danas.
O que você fez hoje pra se sentir orgulhoso?
ŠTA SI URADILA DANAS ÈIME ÆEŠ SE PONOSITI?
O que fez hoje foi incrivelmente estúpido.
Ono što si uradila danas je bilo glupo.
E você, o que fez hoje?
A ti? Šta si ti danas radio?
O quer que seja que você pensa que fizemos a você, o que quer que... o que quer que seja que você fez hoje, nós podemos consertar.
Šta god mislio da smo ti uradili, šta god... šta god da si uradio danas ovde, mi možemo to da ispravimo. Samo treba da razgovaraš sa nama.
O que você fez hoje, meu amigo de penas?
Što si ti danas radio, moj dragi prijatelju?
Foi perigoso o que fez hoje, usando o garoto de surpresa.
Opasnu si stvar izveo veèeras... izvodeæi ovog klinca tek tako na binu.
Charles, seu pai me contou o que você fez hoje, e não estou feliz.
Èarlse, tvoj otac mi je rekao šta si uradio jutros, i nije mi drago zbog toga.
Tem sorte por eu não te colocar na cadeia pelo que fez hoje.
Имаш среће што ниси у затвору, због онога што си данас урадио.
Mesmo depois do que Brody fez hoje?
I nakon svega što je Brodi danas izveo?
O que fez hoje à noite?
Šta si radila veèeras? -Ne mnogo.
Não só pelo que você fez hoje, mas por todos que você virou contra mim.
Na, ne samo ono što si uradila danas, veæ i na svaku ranu koju si mi ikada zadala.
Talvez eu não tenha sido bom em guardar isso para mim, mas o que fez hoje, foi um bom trabalho.
Možda ih nisam najbolje skrivao, ali ono danas je bilo odlièno.
Então, a menos que uma pessoa ligue com a descrição, investigarei todas as paradas que ele fez hoje.
Tako da osim ako ne nazovu iz ureda za nestale osobe s njenim opisom, èeka me ispitivanje susjeda na svakoj stanici gdje je stao danas.
É muito legal o que Cassie fez hoje, hein?
Baš je super to što je Kesi uradila danas, a?
O que fez hoje foi muito louco.
To što si danas radio... To je prilièno ludo.
O que você fez hoje, a sua barra está limpa comigo.
Zbog ovog što si uradio danas, poravnao si dugove prema meni.
O que fez hoje te assombrará até o fim do seus dias.
Шта ви сте вечерас ће вас прогонити до краја ваших дана.
Obrigada por tudo que você fez hoje, Elena.
Hvala ti za sve što si uradila danas, Elena.
Nunca vi ninguém fazer o que fez hoje.
Ono što si danas uradio, ništa slično video nisam.
Por favor, nos diga uma coisa que você fez hoje.
Реци нам шта си данас радила.
Esta é Maezza, e ela tinha sete anos, ela chegou da escola um dia, e como eu faço todo dia, perguntei pra ela, "O que você fez hoje?"
Зове се Меза и када је имала седам година, један дан је дошла из школе и, као што то радим сваки дан, питала сам је:
PM: E foi isso mesmo que você fez hoje.
PM: I to je ono što si uradio danas.
1.1782999038696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svladat ćeš i Shermana ako si uspjela sve ovo učiniti. 