Ao contrário dos filmes e das revistas femininas... o campo de batalha do casamento não é, repito... não é no quarto.
Protivno onome što kažu u ženskim èasopisima, braèno bojno polje nije, ponavljam, nije... spavaæa soba.
São as assassinas femininas da KGB.
To su sve ženske KGB ubice.
Como muitos, Sherman não era páreo para lágrimas femininas.
Kao mnogi muškarci pre njega, bio je bespomoæan pred ženskim suzama.
Deixarei que Sylvia explique as vestimentas femininas.
Препустићу Силвији да објасни женску одећу.
"Miss Twin Peaks", acredito, é uma celebração da totalidade das qualidades femininas.
Mis Tvin Piksa, opravdano verujem, sad slavi potpunost ženskih kvaliteta.
Eu devia usar roupas femininas com mais frequência!
Možda da èešæe nosim žensko ruho?
Acho que não convém a qualquer homem jogar todas as dificuldades femininas nas mãos de um estranho.
A svaki muškarac morao bi ženske brige prebaciti na drugoga.
Libby disse que você era um guarda de segurança numa loja de roupas femininas.
Libby mi je rekla da si èuvar... u butiku ženske odeæe.
A Doreen e as garotas eram muito femininas.
Doreen i cure su bile veoma ženkaste.
Algumas das suas células são masculinas, e outras femininas.
Neke tvoje æelije su muške... a neke su ženske.
Estive me familiarizando com crises emocionais femininas estudando a tirinha "Cathy".
Upoznavao sam se sa ženskim emocionalnim krizama prouèavajuæi strip Cathy.
Thomas gosta de se exibir, mas precisamos ter cuidado com as sensibilidades femininas, elas são mais delicadas e frágeis que nós.
Tomas voli da se pravi važan, ali moramo brinuti o ženskoj oseæajnosti, prefinjenije su i krhkije nego mi.
Sabe, Amy, quando falamos "conversa de garota", não precisa ser sobre nossas partes femininas.
Amy, kad kažemo "ženski razgovori", to ne mora biti samo o ženskim organima.
Tais palavras não são femininas e nem verdadeiras.
Te rijeèi su neženstvene i neistinite.
Se estar sozinha é novidade para você, posso mostrar técnicas femininas para aliviar a tensão que venho treinando ao longo dos anos.
Znaš, ako ti je novo biti sama sa sobom, rado bih podijelila s tobom neke tehnike za oslobađanje napetosti za dame, koje sam usavršila tijekom godina.
Minhas ações foram pouco femininas e baseadas na natureza, e por isso estou realmente arrependida.
Moji postupci nisu bili damski i prirodni, i za to mi je zaista žao.
Um dos fregueses deixou de gorjeta um creme depilatório e lâminas femininas.
Један купац је оставио донацију за пену и женске бријаче.
Meu jovem, se deseja manusear roupas femininas, posso sugerir que arrume um emprego numa lavanderia?
Младићу, ако волите да се млатите са женским рубљем, предлажем да се запослите у перионици.
Está passando por uma dessas fases hormonais femininas?
Да ли пролазиш кроз, рецимо, женски инцидент са хормонима?
vai devolver a impressora ou pode imprimir partes íntimas femininas e dormir com elas.
Ti æeš vratiti mašinu, ili možeš da istom odštampaš ženske delove i spavaš s njima. Oh Bože!
Desculpe, essas coisas femininas me confundem.
Oprosti, te ženske stvari su mi sve iste.
Mas você não fez direito, como um homem guardando coisas femininas.
Али ти си то урадио лоше, Као човек који се ствари стављање жена.
Teclados de caixas eletrônicos e no fundo das bolsas femininas.
Takoðe i tipkovnice na bankomatima i dna ženskih torbica.
Ele é o especialista nas partes femininas.
William Masters. On je glavna faca ginekologije.
Ele estava comprando coisas femininas, 2 de cada.
Kupovao je po dvoje od svih tih ženskih stvari.
Decidi dizer nomes de cantoras femininas pop em vez de dizer palavrões, de agora em diante.
Odluèio sam reæi imena ženskih pop pjevaèica, psovkom, od sada.
Nada sobre o strigoi, mas achei o esconderijo secreto do Fonescu para revistas femininas vintage.
Ništa o strigojima, ali jesam pronašao Foneskuov štek matori seksi èasopisa.
Agora estou destinado a passar muito mais tempo com algumas únicas, muito, muito especiais, individualistas e frequentemente sedutoras personagens femininas.
Predodređen sam da provodim mnogo vremena s nekim jedinstvenim, vrlo, vrlo posebnim individualnim i često zavodljivim ženskim likovima.
(MA: exato.) MA: E fizemos lobby em favor das causas femininas.
МО: Лобирале смо за женска питања.
Ele perguntou: O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?
Pitao je šta žene treba da rade da bi se povinovale ženskim normama?
Bem, nos últimos séculos temos definido beleza não apenas como saúde, juventude e simetria, que somos biologicamente programados para admirar, mas também como figuras esguias, altas, femininas e de pele clara.
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
Em 2011, dos 100 filmes mais populares, quantos deles vocês acham que tinham mesmo protagonistas femininas?
2011., sto najpopularhijih filmova, Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
A paz tem uma alquimia, e esta alquimia tem a ver com interrelacionamento, a alternância entre as perspectivas femininas e masculinas.
Zato što mir ima alhemiju, i ova alhemija podrazumeva prožimanje, smenjivanje ženskih i muških perspektiva.
Eu não vejo isso como questões femininas que são auxiliadas por homens.
Ne vidim to kao ženske probleme koje rešavaju dobri muškarci.
Ele então explicou que as diferenças de tom entre vozes masculinas e femininas são bem diferentes e distintas, e que eu tinha aprendido direitinho, mas com uma voz feminina.
Zatim mi je objasnio da su tonalne razlike između muških i ženskih glasova veoma različite i izrazite i da sam to naučio veoma dobro, ali sa ženskim glasom.
Na sua opinião, quais as diferenças entre as amizades masculinas e as amizades femininas?
Koje su razlike, po tvom mišljenju, između muških i ženskih prijateljstava?
É por causa das nossas amizades... as amizades femininas são um passo para a irmandade, e a irmandade pode ser uma força muito poderosa, para dar ao mundo, para fazer o que tem de ser feito, as coisas de que as pessoas precisam desesperadamente.
Zato što naša prijateljstva - ženska prijateljstva su prosto skokovi u sestrinstva, a sestrinstvo može da bude veoma jaka sila, da podari svetu, da bude ono što bi trebalo da bude - ono što ljudima očajnički treba.
Elas não eram famosas, nem vendiam muitos livros, mas, pra mim, eram titãs femininas da literatura.
To nisu bili poznati, pisci bestselera, ali za mene su one bile titani među spisateljicama.
No começo e no final da jornada, vozes masculinas e femininas são muito semelhantes.
На почетку и на крају путовања, мушки и женски гласови су веома слични.
0.7668788433075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?