Estou feliz a respeito disso, acho que foi bom para mim.
Drago mi je zbog ovoga. - Mislim da je to bilo dobro za mene.
Poderia dançar e ser feliz A vida seria mais alegre
Život bi mi bio sreæni vrtuljak
Agora sou um jogador, em fuga, como um porco feliz, a devorar tudo o que me agrada na vida.
Sad sam kockar... begunac, kao sreæna svinja... proždirem, sve što mi se sviða u životu.
Ela ficou feliz a noite toda.
Celo to veèe je bila vesela.
Por que a idéia de me fazer feliz a perturba tanto?
Zašto bi se optereæivali oko toga kako me usreæiti?
Eu achei que eu não seria feliz, a menos que me casasse com voce e eu percebi que te quero na minha vida.
Mislio sam da ne možemo biti sreæni sem ako se uzmemo. A sad sam shvatio da mi je bitno da si u mom životu.
Olha, se isso te faz feliz, a minha vida está cada vez pior.
Ako te raduje, moj život propada.
Ninguém é feliz a usar saias de godés e conjuntos de malha a condizer.
Niko nije sreæan u imbecilnoj suknji i setu džempera.
De felicidade, porque vou ser feliz a partir de agora.
Suze radosnice, a takva sam i ja od sada.
Você nunca está feliz a não ser que esteja aqui!
Ti si jedino sretan kad si ovdje.
Eu não ia querer viver a vida dele porque ele não foi feliz a vida inteira.
Не бих волео да проживим његов живот, јер није увек био срећан.
Se a sua mulher te fizer feliz... a metade que a minha faz, será muito feliz.
I tebi. I ako budeš samo upola sreæan sa ženom kao ja sa mojom, onda si sreækoviæ.
Feliz, feliz, feliz A vida é como um sonho
Veselo, veselo, veselo Život je samo san
Ela não fica feliz a menos que esteja esbravejando sobre alguma coisa!
Nije sreèna ako o neèemu ne trubi.
Ela não fica feliz... A menos que todos ao seu redor estejam considerando o suicídio.
Ona je sretna samo ako su svi prestrašeni i suicidalni.
Já imaginou quão feliz a Mary ficaria?
Možeš li zamisliti koliko bi Mary bila sretna zbog toga?
Fizeram muito feliz a sua mamãe quando nasceram, meninos.
Vi momci, doneli ste toliko srece vasoj majci kada ste stigli.
Você não foi feliz, a junta não estava feliz.
Ti nisi bio sretan. Odbor nije bio sretan.
Nada me deixaria mais feliz. A não ser talvez guardar isso pra depois.
Ništa me ne bi više usreæilo, osim da možda ovo saèuvaš za kasnije.
Precisa ver o quão feliz a Lyndsey me fez, para que você possa ser tão feliz assim.
Treba da vidiš koliko me je Lindzi usreæila da bi i ti bio toliko sreæan.
E com as imagens da mídia... garotas que dizem que não seria feliz a menos que sejam magras... que perturba a nossa imagem corporal.
I sa medijima slika Devojke koji kažu da ne bi bio srecan Osim ako su oni mršavi To može da poremeti naše telo slike.
Não fiquei feliz a respeito a princípio também.
Gledajte, nisam ni ja bila oduševljena s tim, na prvi pogled.
Sou a única que pode te fazer feliz, a única que irá dizer a verdade.
Jedino te ja mogu usreæiti. Jedino ja æu ti reæi istinu.
Quando o seu córtex pré-frontal falha em fazer você feliz... a promiscuidade recompensa você com um fluxo necessário de dopamina.
Kad te prefrontalni korteks ne usreæi, promiskuitet te nagradi navalom dopamina.
Eu não sei quem está mais feliz, a noiva ou a mãe.
Ne znam tko je sretniji, mlada ili njegova majka.
"Bem, sabe, deve estar feliz, a sua irmã está a caminho".
"Pa, znas, mora da si sretan, sestra ti je na putu."
Estou puto porque a única coisa que me faz feliz... a única coisa que torna esta cidade suportável vai embora.
Mislim da sam ljut jer jedina osoba koja me usreæuje, jedina osoba zbog koje sam izdržao u ovoj rupi od grada, odlazi.
Minha esposa continuava querendo voltar ao tempo em que ele era ainda vivo, e... finalmente chegou a hora... ela não estava feliz a menos que estivesse se lembrando na memória.
Žena je stalno želela da se vrati u vreme kad je on još bio živ, i na kraju je došlo vreme kad... više nije mogla da bude sreæna, osim kad je u seæanjima.
Você ficará feliz a longo prazo.
Ћете бити срећни на дуге стазе.
Porque ao contrário de vocês, ele estava mais do que feliz a assinar o pedido em troca de imunidade.
Jer za razliku od tebe, bio je više nego sretan da potpiše zahtev u zamenu za imunitet.
Ajude-me a devolver o final feliz a uma amiga.
Pomozi mi da moji prijatelji imaju sreæan kraj.
Todas as vezes que parece que podemos ser feliz, a magia vem e destrói tudo.
Svaki put kada izgleda kao da æemo biti sreæni, magija samo doðe i upropasti!
Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo.
Ja sam najsrećnija, najsrećnija osoba na svetu.
é que a maneira especial como você gasta com outras pessoas não é nem de perto tão importante quanto o fato de você gastar com outras pessoas para fazer feliz a si próprio, o que é realmente muito importante.
Ono što zaista uočavamo jeste da način na koji trošite pare na druge nije ni izbliza toliko važan koliko činjenica da trošite novac na druge, kako bi vam to donelo osećaj sreće, što je zaista veoma važno.
O trabalho da inovação está se tornando mais aberto, mais inclusivo, mais transparente e mais meritocrático, e isso vai continuar acontecendo não importa o que o MIT e Harvard pensem, e eu não poderia estar mais feliz a respeito deste acontecimento.
Rad na inovacijama postaje otvoreniji, uključeniji, transparentniji i više zasnovan na zaslugama, i to će se nastaviti bez obzira šta MIT i Harvard misle o tome i ja ne mogu biti srećniji zbog tog razvoja.
E eu sou feliz a maior parte do tempo, porque eu penso que esta é a espécie mais feliz no planeta.
I gotovo da sam stalno srećna jer smatram da je ovo najsrećnija vrsta na planeti.
3.1786050796509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je zbog ovoga. - Mislim da je to bilo dobro za mene. 