Estou segurando em minha mão uma carta do juiz federal.
Držim u ruci sudski nalog federalnog sudije.
Quero ir para uma instituição federal, bem longe do Dr. Chilton.
ŽeIim biti u saveznoj instituciji daIeko od Dr. ChiItona.
A Receita Federal permite uma única doação a um cônjuge se for até 60.000.
Poresko æe prihvatiti jedan poklon vašoj supruzi do $60, 000.
A Polícia Federal atribuiu esse atentado a Carl Hauser, um ex-agente da inteligência que virou traidor, e agora considerado o braço direito de Matthias.
Федерална Полиција је за тај напад окривила Карла Хаузера, бившег официра обавештајне службе који је постао издајник, а сада га сматрају Матајасовом десном руком.
No que está sendo descrito como um ataque terrorista, um atirador abriu fogo contra um esquadrão da Polícia Federal no saguão da Rekall, no centro de Fremont.
У ономе што је описано као терористички напад, усамљени стрелац отворио је ватру на одред Федералне полиције у Риколу у центру Фримонта.
Sou o agente federal Jack Bauer, e este é o dia mais longo da minha vida.
Ja sam savezni agent Jack Bauer. Ovo æe mi biti najteži dan u životu.
Sabes que ocultar informações importantes de um agente federal é um crime grave.
Znaš da je zadržavanje važne informacije od saveznog agenta ozbiljan prekršaj.
Porém está pedindo por uma cortesia federal em uma Penitenciária do Estado.
Али ви тражите федералну учтивост у државном затвору.
Esse déficit não pode ser maior que o orçamento todo federal de 1957.
Taj deficitje veæi nego ceo federalalni budžet 1957. godine.
Vossa Excelência, Agente Especial Fleury do Departamento Federal de Investigação e seus colegas.
Ekscelencijo, posebni agent Fleury iz FBl-ja s kolegama.
Quero cada braço do governo, militar ou policial, federal, estadual ou local em alerta total.
Стави сваки орган владе, војску, органе реда, савезне, државне и локалне органе, на највиши ниво узбуне.
Relatarei na transmissão desta noite que um ex-agente federal renegado, chamado Jack Bauer é o principal suspeito no assassinato de Ryan Burnett.
Ja æu da izveštavam u veèerašnjem emitovanju da je bivši federalni agent, Džek Bauer, glavni osumnjièeni za ubistvo Rajana Burneta.
D-11, Pólo Sul, Agente Federal Carrie Stetko, câmbio.
Delta-One One, Južni pol, ovdje savezna maršalica Carrie Stetko.
O art. 319, do Código Penitenciário Federal, diz que dentro da prisão os agentes penitenciários têm autoridade máxima.
Члан три од 19 савезног закона о казнионици да приликом уласка у казнионицу, позорници тог места имају ауторитет.
Então a Northmoor comprou isso do governo federal?
Znaèi, Northmoor je ovo kupio od vlade?
Sr. Cogburn, em seus 4 anos como delegado federal, em quantos homens atirou?
Gospodine Kogburne, za deset godina, koliko ste šerif, na koliko ste ljudi pucali?
Sra. White, já leu a Seção 61 da Receita Federal?
Jeste li proèitali 61. èlan RIC-a?
Se sair do apartamento por qualquer motivo sem a minha permissão irá para a prisão federal e perderá a fiança de $10 milhões.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Índio, devido ao meu cargo de procurador federal, com certeza posso dar uma palavrinha sobre você com o juiz.
Kao savezni tužitelj, siguran sam da mogu reæi koju dobru rijeè sucu.
Na página 88, há uma descrição pormenorizada do Bloco de Celas C da Prisão Federal de Lewisburg.
На 8. страни је детаљан опис блока Ц федералног затвора Луисбург.
Se for a qualquer agência federal... e é essa a história que vão ter.
Уђеш ли код тужиоца, добиће ту причу.
É um crime federal abusar de um agente da condicional.
Federalni je prekršaj da vreðate službenika za uslovnu.
Walker, pare com isto, ou garanto que passará a vida em uma prisão federal.
Walker, prekini ili ću se pobrinuti da do smrti bude u zatvoru.
A sentença da corte deveria ser 36 meses numa prisão federal..
SUD GA OSUDJUJE NA 36 MESECI U FEDERALNOM ZATVORU.
Cara, você está brincando com um agente federal aéreo.
Друже, играш се са федералним ваздушним маршалом.
Eu não sabia que você era um agente federal.
Нисам знао да си федерални агент.
Suspenso e depois demitido da polícia de Nova York, foi, então, no verão de 2003 transferido para o Serviço Federal de Segurança Aérea.
Суспендован је а касније и отпуштен из њујоршке полиције. У лето 2003. пребацио се у Службу федералних маршала.
Posso acabar com você também, Sr. Federal, não me ameace.
Могу те оборити Г. Црне Операције. Немој да ми претиш.
Criamos uma força-tarefa unida ao Esquadrão Antibomba Federal e com o FBI para rastrear o suspeito.
Oformili smo operativnu grupu pri Bombaškom odredu, i tu je FBI da pronaðe osumnjičenika.
Uma detenta da Prisão Federal Litchfield quer entrar em contato.
Zatvorenik iz Litchfield saveznom zatvoru je pokušavao kontaktirati.
Que tal comandar uma força-tarefa federal?
Kako se izvodi svoj vlastiti radnu skupinu za federalci zvuk?
Acho que a Receita Federal pode achar que é ilegal.
Mislim da bi Poresko smatralo da je nezakonito.
Sob o nome "Pete hilton, o Inglês" Eu tenho uma recompensa federal de 15 mil dólares pela minha cabeça.
Pod imenom Engleski Pit Hajkoks, imam federalnu poternicu od 15 hiljada dolara na glavi.
A vara federal dos EUA para o distrito leste de Nova York está em sessão.
Zaseda Okružni sud Sjedinjenih Država za Istoèni okrug Njujorka.
Ganhei uma bolsa na Universidade Federal de Kent, de Engenharia Mecânica.
Imao sam stipendiju za Kent Stejt. Mašinstvo.
Esse homem era procurado no Nebraska, expedido por ordem federal, sob o Ato Estadual de Execução da Lei.
Ovaj èovek se traži zbog optužbi... u Nebraski, i za njim je izdata federalna poternica prema Zakonu o primeni sile.
1871: O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal.
1871: Zakon o aproprijaciji Indijanaca pretvorio je sve Indijance u vladine štićenike.
Aqui está confiança de uma pesquisa social geral do governo federal relacionada à desigualdade.
Дакле, ово је резултат федералне анкете поверења упоређен са неједнакошћу.
Bem, o governo federal dos Estados Unidos registra mais de uma centena de benefícios legais para ser o cônjuge de alguém -
Pa, savezna vlada Sjedinjenih Država, nabraja više od hiljadu pravnih dobiti kada postanete nečiji supružnik
A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Сваке године један у 10 пореских обвезника добије поруку од пореске службе.
Nós visamos passar para linguagem simples mais de mil cartas que correspondem a 70% das transações da Receita Federal.
Настојали смо да урадимо преко 1000 писама која покривају 70% трансакција пореске службе на обичном енглеском.
E a Receita Federal introduziu o programa.
Пореска служба је увела тај програм.
5.9220018386841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradio je to da bi izbegao federalni zatvor. 