Pauline, se quer saber... não tenho nada contra esse garoto, que nem conheço... mas, se quer um conselho, não confie nesse fedelhos que andam por aí paquerando as garotas da praia.
Dobro, sama si tražila. Nemam ništa protiv njega. Ja ga ne poznajem, ali moj savet ti je da se èuvaš od momaka... koji krstare okolo i love devojke na svakoj plaži.
Tu não és melhor que estes fedelhos!
Nisi ništa bolja od ove dece!
E que provocamos todos os fedelhos que estão lá de favor?
I o tome kako se ponašaju prema novajlijama kao što je on?
Saiam do meu caminho seus fedelhos!
Sklonite mi se s' puta, prljava derišta.
Eu não quero fedelhos nesta loja, vestidos como o Iggy Oswald, arrancando à dentada as cabeças de morcegos de borracha.
Ne dozvoljavam da se u radnji šetaju mali bezobraznici, obuèeni kao Igi Osvald, dok im gumeni šišmiši lete oko glave.
Saiam da minha charneca, fedelhos maldosos.
Gubite mi se sa poseda, vi obesni klinci!
Saiba que... não passa de um idiota pretensioso, egoísta e chato... que fica atrás de fedelhos... que nunca o desejarão.
Pa, da ti kažem, nisi ništa drugo osim pretencioznog, sebiènog, dosadnog šupka, koji se još mota oko mlaðih frajera i koji te ne žele i nikad neæe.
eu sou ridicularizado publicamente por estes fedelhos miseráveis.
Sada mi se otvoreno smeju ovi bedni deèaci.
O quê? Uns fedelhos de 10 anos vão me dizer como arranjar o filme inteiro?
Neki 10-godišnji klinac æe mi reæi što trebam promijeniti u filmu?
Soltam os fedelhos na praia pouco antes de anoitecer.
Ostavili su klinca ne tako davno na plaži.
Eu trouxe minha esposa para cá ela apareceu com três supostas irmãs e seus fedelhos.
Doveo sam ženu kuæi a ona se pojavila sa tri sestre i njihovim kopiladima.
Tomara que um táxi não pegue vocês, fedelhos.
Nadam se da vas taksi neæe rasturiti svuda po Midtownu, vi mala derišta.
E o que farei em seguida é... colocar os outros dois fedelhos para adoção... separadamente e para os cantos mais remotos do mundo.
dati usvojiti preostala dva derišta odvojeno, na dva suprotna kraja sveta.
Como se eu quisesse uma relação a longo prazo com uma carente e os seus três fedelhos.
Kao da sam želio stalnu vezu sa napornom ženom i njenih troje djece.
Lembro dos fedelhos como eu que vieram e saíram daqui muito melhor.
Podsjetiti te na svako dijete koje je ovamo došlo i otišlo sretnije.
Mas nós temos algo que esses ranhosos, fedelhos mimados nunca terão.
No, mi imamo nešto, što ona šmrkava ušminkana derišta nikada neæe imati.
Não te importavas de ter dois fedelhos a correr pela casa?
Ne bi ti smetalo da par vunenih pacova trci okolo?
Não acredito em bruxas e feiticeiros... e, menos ainda, em alucinações de fedelhos como você.
Ja ne verujem u veštice i vraèare, još manje u halucinacije derišta kao što si ti.
Minha casa não me pediria pra ferrar a vida dos outros porque não somos um bando de fedelhos mimados.
Moji deèki nikad ne bi to tražili jer mi nismo grupa razmaženih derišta.
Especialmente quando eu estava dando aulas de canto para fedelhos, gordinhos, e sem talento que cantavam como uma foca.
Posebno kada sam davala èasove iz pjevanja, malom, bucmastom, bez talenta derištu koji je pjevao kao foka.
Eu colocaria você no asfalto quente acorrentado a outros 10 fedelhos.
Bih li tarring autoceste prikovan za deset drugih ruka-prdi derišta.
Parece ruim ter fedelhos se acomodando por ali.
Neæemo da se balavci tamo okupljaju.
Se pude rastrear os vietcongs na temporada de chuva, eu posso encontrar esses fedelhos.
Ako mogu da pratim VC --VijetKongovce -- po kišnoj sezoni, prokleto je sigurno da æu naæi ova derišta.
Vale a pena ver meu filho infeliz e mimado como os fedelhos ricos dessa cidade.
Vredelo je videti mog sina razmaženog i nezahvalnog kao najbogatija derišta u gradu.
Fedelhos ricos como vocês devem ser mimados e nunca fizeram nada na vida.
Bogata derišta kao vi su verovatno razmažena i nikad nisu mrdnula prstom.
Temos que fazer aqueles fedelhos matarem alguém.
Samo trebamo da nateramo jedno od tih derišta da koknu nekog.
1.8616909980774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, sama si tražila. Nemam ništa protiv njega. Ja ga ne poznajem, ali moj savet ti je da se èuvaš od momaka... koji krstare okolo i love devojke na svakoj plaži. 