E agora, da Ilha Seahaven... fechado no maior estúdio jamais construído... e tal como a Grande Muralha da China... uma das duas estruturas feitas pelo homem e visível do espaço... faz seu aniversário de 30 anos... é o "Truman Show".
Из Сихејвена, створеног у највећем икад направљеном студију који се поред кинеског зида једини види голим оком из свемира сада прославља 30. годишњицу ТРУМАНОВОГ ШОУА!
Pensava que só haviam fechado o quarto.
Zašto vlasnici jednostavno ne zatvore sobu?
Fechado, mas quando seus rapazes vêm aqui atrás de mim tenho de sair correndo pela porta, com a maldita artilharia.
Али ако ваш почне да лудује овде, нећу да ми на врата дође Џоди Фостер, него маринци.
Está fechado, não podemos entrar assim no Coliseu.
Затворен је. Не можемо да проваљујемо у Колосеум.
Falaram que está fechado, mas a porta está aberta.
Ко каже да је затворен? Врата су била отворена.
Devem ter fechado a abertura quando dividiram a casa.
Sigurno su to zazidali kad su dijelili kuću.
A anti-matéria está suspensa ali, no recipiente fechado de nano-compostos com eletros-ímã nos extremos.
Ona nanokompozitna kapsula ima elektromagnete na krajevima.
Se eu fosse seu casamento, eu dormiria com um olho aberto e outro fechado.
Da sam tvoje vencanje spavala bih sa jednim otvorenim okom.
Às 17h, daqui a duas semanas e negócio fechado.
Za dve nedelje, u 5:00 i zakljuèili smo posao.
Digamos que está fechado, em teoria, e preparo os papéis?
Rekao bih da smo završili s teorijom. Vreme je da se uradi papirologija.
Deveria ter fechado os olhos, Julie.
Trebao si da držiš zatvorene oèi, Džuli.
A casa tem mais de 200 cômodos, a maioria está fechado para economizar calefação.
Kuæa ima oko 200 soba, veæina je zatvorena zbog uštede na grejanju.
Ainda prefiro pedalar na hora do rush, do que um escritório fechado.
Pre æu iæi šestom Avenijom u vreme špica nego da radim u kancelariji sa pogledom.
Não havia por aqui um café cubano onde íamos quando isso estava fechado?
Zar nije ovde negde bio neki kubanski restoran u koji smo išli kad je ovo bilo zatvoreno?
Mas agora o fliperama está fechado, então, é hora de zerar o quadro de pilotos e correr para decidir a nova lista de pilotos.
Ali sada je igraonica zatvorena, vreme je da se staza očisti da bismo se trkali za pobednika staze.
É isso aí, acordo fechado, cara.
E, to je pravi dogovor, covjece.
Em um matadouro, mas foi fechado.
U klanici, ali nedavno je zatvorena.
A mente de um homem fechado funciona de modo diferente da mente de alguém em liberdade.
Ум затвореника ради другачије у односу на ум слободног човека.
E pela autoridade do Grande Lorde do Mosteiro, este portão permanecerá fechado até eu encontrar o que estou procurando.
Po nalogu Lorda, glavnog šerifa Kloistera, vrata æe ostati zatvorena dok ne naðem ono što tražim!
Sendo generoso, eu treino... e nós dois ganhamos, negócio fechado?
Ispadaš velikodušan, ja vježbam, obojica dobivamo. Dogovoreno?
Isto precisa ser limpo e fechado.
Ovo treba da se oèisti i zatvori.
Tente levantar o portão sem minha autorização, e irá encontrá-lo fechado para sempre atrás de você.
POKUŠAJTE DA OTVORITE KAPIJU MIMO MOG NAREÐENJA. I BIÆE VAM ZAUVEK ZATVORENA.
Representantes elogiam os esforços da polícia que impediu que o hospital fosse fechado, mas algumas fontes dizem que o vigilante estava envolvido.
Predstavnici hvale naporiSCPD u spašavanju bolnicu od gašenja, iako neki izvori kažu Vigilante možda su bili uključeni.
Talvez só tenha fechado a mão, advogado, no meu espaço pessoal.
Moja pesnica, u mom licnom prostoru.
O banco está fechado, então não temos que nos preocupar com reféns.
Banka je zatvorena, pa nema straha da će biti talaca.
Sim, parece que testar Ava conversando é um ciclo fechado.
Da, imam oseæaj kao da je testiranje Ejve kroz razgovor nekako kao zatvorena petlja.
Digo, imagino que estava vendo no circuito fechado.
Mislim, pretpostavljam da si gledao na kamerama.
O papai pediu o caixão fechado e disse para eu não olhar.
Otac je naredio zatvoren lijes i zamolio me da ne gledam.
Há quanto tempo esse lugar está fechado?
KOLIKO DUGO JE OVO MESTO ZATVORENO?
Não me mordam e não piso em vocês, fechado?
Ti mene ne grizeš, ja tebe ne gazim?
Eu tinha acesso à comunidade de inteligência, então seu eu quisesse ferir os Estados Unidos, eu poderia ter fechado o sistema de vigilância num dia.
Ja sam imao pristup celoj obaveštajnoj zajednici. Da sam ja želeo da naudim SAD mogao sam da ugasim èitav sistem za nadzor.
Aqui está a razão: enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado.
Evo zašto: dokle god su Sjedinjene Države izvan svetskog sistema, to nije zatvoren sistem.
Quando ele se tornar um sistema fechado, com a participação dos EUA, Então todos que estão num conselho diretor -- quantas pessoas aqui estão nos conselhos de empresas?
Jednom kada postane zatvoreni sistem, sa prisustvom SAD-a tada će svi oni koji su u odborima direktora - koliko ljudi ovde sedi u odboru direktora u kompaniji?
Uma vez que conseguirmos um sistema fechado, você terá uma questão legal se não instigar o seu CEO a trazer o máximo de renda reduzindo e negociando as emissões de carbono isso pode ser evitado.
Jednom kada je to zatvoreni sistem, snosićete pravnu odgovornost ukoliko ne nagovorite vašeg izvršnog direktora da ostvari maksimalan dohodak putem smanjivanja i trgovanja ugljenih emitovanja koja se mogu izbeći.
E a tarefa era construir um modelo ultra leve que voasse em ambiente fechado que fosse capaz de voar sobre nossas cabeças.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
O campo da mágica é muito fechado.
Dakle, magija je jako introvertno polje.
Um sistema como esse é operacionalmente rígido, politicamente fechado e moralmente ilegítimo.
Takav sistem je operativno krut, politički zatvoren i moralno nezakonit.
Eu havia fechado o círculo completamente entre ser um fã de ficção científica, vocês sabem, quando criança, e fazer essas coisas de verdade.
У потпуности сам затворио круг од обожаваоца научне фантастике, знате, као клинац, до стварног рађења ових ствари.
4.3527860641479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Из Сихејвена, створеног у највећем икад направљеном студију који се поред кинеског зида једини види голим оком из свемира сада прославља 30. годишњицу ТРУМАНОВОГ ШОУА! 