Prevod od "fazendo nada" do Srpski


Kako koristiti "fazendo nada" u rečenicama:

Na certa eles não estão fazendo nada que não fizemos.
Ne rade ništa što mi nismo.
Não estamos fazendo nada de errado.
Nema ništa loše s onim što radimo.
Não estamos fazendo nada que a S.H.I.E.L.D. não faria.
Mi ne radimo ništa što Štit veæ ne bi uradio.
Não estou fazendo nada de errado.
Nisam uèinila ništa loše. Predstava je samo posao.
John, a coisa é que alguém aqui sabe onde Fibanacci está, e você não está fazendo nada sobre isso.
Прича се да неко овде зна где је Фибоначи, а да ти не предузимаш ништа поводом тога.
Vocês acham que podem deixar esse trabalho mais lento não fazendo nada, arrastando isso por meses?
Мислите да можете да хватате кривину овде, да се зајебавате? Да развлачите посао месецима?
Não, fingiu que não tava fazendo nada por baixo das cobertas.
Не, правио се да се ништа не дешава.
Paguei fiança e saí, não estava fazendo nada, eu tenho alergias.
Platio sam jamèevinu i ništa nisam uèinio. Imam alergije.
Não vou ficar sentado fazendo nada.
To je dobro, no neæu sjediti besposlen.
É melhor não estarem fazendo nada errado.
Vi momci bolje da se ne zezate tamo dole.
Me prometa que não está fazendo nada idiota.
Obeæavaš da ne radiš ništa glupo?
Não estou fazendo nada com ele.
Ne radim ništa sa njim. Ja sam njegova prijateljica.
Às vezes, é tão culpado não fazendo nada quanto fazendo várias coisas.
Ali, ponekad kad ne uradiš ništa, cini vas jednako krivim kao kad ste uciniti mnogo stvari.
Os Sem-Facção não estão fazendo nada.
Они без фракције. Ништа не раде.
Há uma parede invisível entre nós e eles e ninguém está fazendo nada a respeito.
Tu-ova nevidljivi zid stoji između nas i njih i nitko-ov događaj niąta o tome font color = "# 808080".
Não estão fazendo nada comigo, eu estou fazendo isso com eles.
Ne rade ništa meni. Ja ovo radim s njima.
É que ficar aqui fazendo nada me preocupa.
Ne brini. Brinem jer ovde ništa ne radim.
E por que não estou fazendo nada para impedir?
Zašto onda ne pokušavam da ga zaustavim?!
Por que não estou fazendo nada?
Zašto ga onda ne zaustavljam?! Anðela!
Não estão fazendo nada de mal.
Sranje, k`o da rade nešto loše.
E supus que alguém estava trabalhando para preservá-la ou salvá-la e eu poderia ser voluntário, mas percebi que ninguém estava fazendo nada.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
E uma coisa que percebi logo nesse projeto é que se eu não estivesse fazendo nada interessante, provavelmente eu esqueceria de gravar o vídeo.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
As pessoas pobres não sabem, e não estamos fazendo nada para ajudá-las.
Siromašni ljudi ne znaju, a mi ne radimo baš ništa da im pomognemo.
Não estou fazendo nada de ruim ou ilegal.
Ne radim ništa loše ili ilegalno.
Eu não estava mesmo fazendo nada que fosse fora do comum.
Nisam radila baš ništa što je bilo neuobičajeno.
Eu não estava fazendo nada que pudesse ser considerado uma realização, se você deixar a deficiência fora da equação.
Nisam radila ništa što bi se moglo smatrati postignućem ako izuzmete invaliditet iz jednačine.
Vocês podem ver que as pessoas que esperam até o último minuto estão tão ocupadas fazendo nada que não têm nenhuma ideia nova.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
E por que eu deveria estar estudando pra um futuro que pode não vir, quando ninguém está fazendo nada pra salvar aquele futuro?
А зашто бих учила за будућност које ускоро неће бити када нико ништа не ради да спаси ту будућност?
2.3666191101074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?