O diretor sabe que o que está fazendo é lamentável, mas pelo menos assim estão separados a pressão aumentará e haverá outro confronto.
Naèelnik shvata da postupa nespravedno. Ali ako ne odvojimo gospodina Ajsmena i Haèena postoji moguænost ponovnog fizièkog kontakta.
Ramón diz que não quer viver mais, mas não sei... eu me pergunto... não será que o Ramón está fazendo é exigir da sociedade, de todos nós, algum tipo de atenção?
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam, da li možda Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje.
Qualquer um que seja uma ameaça para o que estamos fazendo é descartável.
Свако ко је претња тај је потрошни материјал.
O que eles estão fazendo é errado.
To što rade nije u redu.
Agora, nós vamos as autoridades e tudo que vamos estar fazendo é informando a eles que ainda estamos vivos.
Тако да ако обавестимо власти, све што ћемо учинити је да ћемо им послати поруку да смо још живи.
Sid, seja lá o que estiver fazendo... é uma má ideia!
Sid, šta god da radiš, to je loša ideja.
O que está fazendo é contra a lei, Sr. Bauer.
To što radite je protivzakonito, gospodine Bauer.
O que está fazendo é errado.
To što radite nije u redu.
Só queria dizer que acho que o que estão fazendo é muito bravo, e será uma honra protegê-los.
Želim da kažem da mislim da je ono što radite stvarno hrabro.
O que você está fazendo é errado.
Ovo što radiš nije u redu.
O que ele está fazendo é pisar em provas.
Стајање на доказима је то што он ради.
O que estamos fazendo é errado.
Ne mogu više to skrivati. To nije u redu.
Acho que o que está fazendo é incrível, e o UFC concorda.
Mislim da to što radiš je super i UFC se slaže.
Não, o que está fazendo é loucura.
Ne. To što radiš je ludost.
Essa coisa de Xerife, que está fazendo... é um mergulho de um penhasco sem corda.
Svo ovo tvoje šerifsko sranje... je kao bandži skok bez užeta
Talvez não, porque se soubesse saberia que o que está fazendo é ilegal.
Ne znaš, pošto je ovo što radiš nezakonito.
Não se preocupe, eu lhe disse, o que estou fazendo é legal.
NE BRINI O TOME, REKAO SAM TI, ONO STO RADIM JE LEGALNO.
Nos odeiam porque nós somos nós, e o que estamos fazendo é do caralho.
Mrze nas jer smo takvi kakvi smo, a to što radimo je jebeno užasno.
O que está fazendo é por causa do mirakuru.
To šta sada radiš je zbog Mirakurua.
O que estamos fazendo é perigoso.
Ono što mi radimo, Roy, to je opasno.
Jay, o que está fazendo é a definição de babaca.
Hej Džej, ono što sada radiš je definicija kretena.
Se você fizer o que eu acho que está fazendo é a melhor maneira de cruzar.
Ako radiš ono što mislim, to je najbolje mesto za prelaz.
Laurel insistiu que eu trouxesse a notícia pessoalmente, mas vejo que o que estou fazendo é destruir a sua lembrança dele.
Lorel je insistirala da vam lièno ovo isprièam, ali vidim da jedino kvarim vašu uspomenu na njega.
Mãe japonesa: [Japonês] Patricia Kuhl: Durante a produção da fala, quando os bebês ouvem, o que eles estão fazendo é estatísticas sobre a linguagem que eles ouvem.
Јапанска мајка: (говор на јапанском) Патриша Кул: Током продукције говора, када бебе слушају, оне узимају статистику на језику који чују.
O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R&D ou pesquisa e desenvolvimento.
Ми радимо оно што би НАСА или нека велика корпорација назвале ”R&D", или истраживањем и развојем.
O que você está fazendo é tentar melhorar cada vez mais. na criatividade, na possibilidade de sonhar essas imagens completamente ridículas, atrevidas, hilárias e felizmente inesquecíveis aos olhos da sua mente.
Ви уствари покушавате да постанете бољи у стварању, измишљању тих потпуно лудих, експлицитних, смешних и незаборавних слика у вашој глави.
E o que eu realmente acho que estamos fazendo é, estamos nos movendo na direção de uma sociedade colaborativa, uma sociedade em que os talentos de tanto mulheres quanto homens estão sendo compreendidos e valorizados e aplicados.
Ja mislim da se mi krećemo ka kolaborativnom društvu, društvu u kome su talenti i muškaraca i žena shvaćeni, cenjeni i upotrebljeni.
E eu pensei, isso é terrível. Tudo que estou fazendo é coletar números.
I pomislio sam da je to užasno. Samo sam sakupljao brojeve.
Então, você pode ver, este é o problema das comparações variantes, porque o que você está fazendo é, comparando os 100 dólares com a compra que está fazendo, mas quando você vai gastar aquele dinheiro não fará esta comparação.
Видите, то је проблем промене поређења, јер ви поредите тих 100 долара са куповином коју обављате, али када одете да тај новац потрошите, нећете га поредити.
E o que nós estamos fazendo é usar o humor como um tipo de sonda neurocientífica por ligar e desligar o humor, por classificar uma piada -- Agora não é engraçado... oh, agora é mais engraçado...
Mi prosto koristimo humor kao neuro-naučni test tako što uključujemo i isključujemo humor, tako što pritiskamo dugme na šali, sada nije zabavno, oh, sada je zabavnije,
Que a essência do que você está fazendo é: você precisa mão de obra sempre mais barata e máquinas ainda mais rápidas.
Suština onoga što radite je da Vam treba sve jeftinija radna snaga, i sve brže mašine.
Uma das coisas que sabemos que a Internet está fazendo é ajudando esses caras.
Jedna stvar za koju znamo da internet radi je da pomaže ovim likovima.
porque o que você está fazendo é acender a faísca.
jer na taj način pale njihove varnice.
Mas o que ele está fazendo é tão fácil de seguir.
Ali ono što radi lako je za praćenje.
Mas o que eu estou fazendo é chamar ao debate aquelas pessoas que dizem que mais tratamento é tudo que nós precisamos.
Ali ja zapravo preispitujem one ljude koji kažu da je više lečenja sva prevencija koja nam je potrebna.
E o que estamos fazendo é dá-los Ritalin e dizer, "Não seja do tipo empreendedor.
A mi im dajemo "Ritalin" i kažemo, "Nemoj biti preduzetnički tip.
1.7117688655853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo što tu radimo je sranje! Ludost! 