Prevod od "faxineiras" do Srpski

Prevodi:

čistačice

Kako koristiti "faxineiras" u rečenicama:

E à meia-noite, as faxineiras chegam.
A u ponoæ, æe umarširati èistaèice.
Agora, pra lareira, até as faxineiras chegarem.
Sad, u dimnjak dok ne doðu èistaèice.
Eu sou Maxwell, da Faxineiras Em Domicílio.
Ja sam Maxwell. Iz udruge spremaèica.
Eu contratei um time de faxineiras.
Unajmio sam profesionalce da to srede.
Quanto você acha que as faxineiras... ganham para limpar um quarto assim?
Šta misliš koliko treba spremaèici da oèisti ovakvu sobu?
Acho que são chamadas de faxineiras e Newport já está cheia delas.
Mislim da se zove domacice, i Newport je definitivno na taj trend.
Ouça, são as faxineiras e elas não estão limpando.
Gledaj, one su èistaèice, a nisu èiste.
Significa que o seu noivo foi ao escritório, Ruby, e o seu, Wei Ping, e o seu, na realidade, Joe, então, onde está escrito nas regras que podemos ter namoradas... mas as faxineiras não?
Znaèi da je tvoj deèko bio u uredu, Ruby, i tvoj, Wei Ping, zapravo i tvoj, Joe, pa gdje u pravilima piše da mi možemo voditi deèke, a èistaèice ne mogu?
Como as faxineiras fazem para subir até o teto... e atravessar as telhas, e por que fazem isso... se já têm as chaves e os códigos?
Kako se èistaèice popnu na krov, onda hodaju po krovnim linijama, a zašto, kad veæ imaju kljuèeve i šifre?
Seja quem foi que entrou, usou o código das faxineiras.
Tkogod je provalio, koristio je šifru od èistaèice.
Sentimo-nos sitiados, e pior que isso... acusaram pessoas inocentes, nossas faxineiras... sabem, é muito degradante.
Osjeæali smo se pod opsadom, a još gore od toga, nevini ljudi su bili krivo optuženi, naše èistaèice, znate, to je veoma ponižavajuæe.
É... olha, querida, você parece uma garota legal, mas nós somo chamadas de faxineiras platinum por uma razão.
Da slušaj dušo, izgledaš kao zaista dobra devojka,...ali zovu nas Platinske devojke s razlogom. Jednostavno ne vidim ono što je potrebno.
Espere, baby. Eu não transo com faxineiras.
Èekaj, srce, ne jebem se s poslugom.
Costumavam ser babás e faxineiras para estrangeiros, mas nem todos querem legalizar essas domésticas.
Nekada je bilo normalno dadiljanje i èišæenje za strancima, ali danas svi žele pošteno raditi kao kuæno osoblje.
Números de companhias de seguros, jardineiros, faxineiras, operários.
Brojevi osiguravajuæeg društva, baštovani, služavke, majstori.
Minha mãe e minha vó eram faxineiras, então acho que posso continuar a tradição.
Moja mama i baka su bile èistaèice, mislim da mogu nastaviti sa tradicijom.
Não posso acreditar que contratamos faxineiras para amizade agora, Beth.
Ne mogu da verujem da si spala na to da se družiš... sa jednom èistaèicom, Bet.
É o fim de nossos dias como faxineiras e o início como rainhas!
Ovo je kraj naših dana kao sluškinje i poèetak naših dana kao kraljice.
Essas mulheres, todas faxineiras, foram despedidas de suas empresas um dia antes de receberem os benefícios, por pegarem espanadores.
Ove žene, domari, otpušteni su iz njihovih tvrtki dan prije nego što su kvalificirani za povlastice, zbog kraðe krpa.
Viajo com essas faxineiras todos os dias.
Ja ih razmjenjujem sa ovim domarima svaki dan.
As faxineiras estarão lá e os vizinhos e suas famílias, se você se atrever a ir.
Domari æe biti tamo i susjedi i njihove obitelji, ako se usuðuješ doæi.
Uma das faxineiras da Division me soltou.
Jedan od Odsekovih èistaèa me je izvukao.
Eu havia começado a trabalhar na Toc Toc Toc Faxineiras.
Tek sam poèela da radim u Kuc, kuc, kuc održavanje kuæa.
Quando nós nos mudamos... as faxineiras quebraram desempacotando.
Kad smo se useljavali, sluškinja ju je slomila prilikom raspakivanja.
Precisamos de trabalhadores para três turnos e faxineiras.
Trebaju nam radnici za treæu smenu i èistaèice.
Para um país que exporta nada além de faxineiras, lá é uma bagunça.
Za zemlju u kojoj se bave samo izdavanjem nekretnina, to mesto je u potpunom haosu. U redu, Ed.
A diferença entre as faxineiras e eu é que elas não se envergonham como ganham dinheiro.
Razlika izmeðu èistaèica i mene je ta da se one ne moraju sramiti, zbog naèina na koji zaraðuju novac.
Avarento maldito. Não declara nem as faxineiras.
Plaæa na crno èak i ženu koja mu èisti.
Os únicos detidos foram as faxineiras e os jardineiros, enquanto vasculhávamos a finca de cima a baixo.
Mogli smo samo uhvatiti sluškinje i baštovane, kad smo potpuno pretražili vikendicu.
(Risos) Então tínhamos faxineiras votando na reunião do conselho, onde havia várias outras pessoas importantes de terno e gravata.
(Smeh) I tako smo imali čistačice koje su glasale na sastancima odbora direktora, na kojem je bilo puno značajnih ljudi u odelima i sa kravatama.
Nossas células faxineiras micróglias são hiperativadas, liberando substâncias químicas que causam inflamação e dano celular.
Naši domari mikroglije postaju hiperaktivni, i oslobađaju hemikalije koje uzrokuju upale i ćelijska oštećenja.
1.6105399131775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?