Prevod od "fantasmas" do Srpski


Kako koristiti "fantasmas" u rečenicama:

Você negocia com o exterior por meio de companhias fantasmas.
Ti radiš prekomorske poslove preko mnogih prikrivenih korporacija.
Eu sei que você não é um tipo que tem ilusões... mas não tinha nenhuma mulher lá e eu não acredito em fantasmas.
Znam da niste jedan od onih što vide svašta... ali nije bilo nikakve žene, a ja ne verujem u duhove, pa bi to bilo to.
Você acha que civis irão ao senado americano, e exigir bilhões de dólares por 2 fantasmas esquecidos?
Misliš li da æe civili stati pred senat Amerike, i tražiti bilione dolara za nekoliko zaboravljenih duhova?
O Kira acha que somos fantasmas.
Кира мисли да нисмо међу живима.
Representam o Zodíaco Negro... os fantasmas que Cyrus tinha que capturar.
Oni predstavljaju crnog zodijaka. Oni predstavljaju duhove koje je Cyrus morao uhvatiti:
Eu não acredito mais em histórias de fantasmas Capitão Barbossa.
Ne verujem u prièe o duhovima, kapetane Barbosa.
Desde que os primeiros computadores surgiram... tivemos alguns "fantasmas na máquina".
Još od prvih kompjutera bilo je uvijek duhova u strojevima.
O que sabe sobre "fantasmas na máquina"?
Šta znaš o "duhovima u strojevima"?
Ei, meus olhos não estão "marejando com os fantasmas de meu passado".
U očima mi ne blistaju duhovi iz prošlosti.
Seus olhos inundados com os fantasmas de seu passado e contendo suas lágrimas...
Oči mu blistaju od duhova prošlosti. Zadržavaju suze...
Para eles, somos nada além de fantasmas.
Mi smo za njih samo duhovi.
Parece que todos estamos vendo fantasmas, hoje.
Чини се да данас сви видимо духове.
Eles criam fantasmas para sair pelo mundo para fazer coisas que alguém são não faria.
Стварају духове да оду у свет и направе ствари које разуман човек никада не би.
Se eu não aceitar o seu joguinho aqui, o Dr. Naehring irá me transformar em um de seus fantasmas.
Ако не играм игру, др Неринг ће ме претворити у духа.
Em volta da fogueira, e Yarnell contou histórias de fantasmas.
Sedeli smo oko vatre, a Jarnel je prièao strašne prièe.
Quer perder seu tempo perseguindo fantasmas, tudo bem.
Hoæeš gubiti vrijeme loveæi duhove? Samo naprijed.
Passou por empresas fantasmas mas chegamos numa corporação que pertence a um investidor chamado Hernan Reyes.
Naišli smo na fingirane tvrtke, ali smo otkrili korporaciju u vlasništvu ovdašnjeg ulagaèa po imenu Hernan Reyes.
Você deve ser a mulher dos fantasmas.
Vi mora da ste dama za duhove?
Mas... não acredito que gigantes, fantasmas e Caminhantes Brancos espreitam além da Muralha.
Али... Не верујем да дивови и утваре и Бели ходачи вребају иза Зида.
Se decapitássemos todos que fugissem de noite, apenas os fantasmas protegeriam a Muralha.
Да убијамо свакога које побегао на ноћ, само би духови чували Зид.
"Estou falando com fantasmas para prestarem atenção em mim."
"Vidi me, prièam sa duhovima kako bi obratili pažnju na mene."
A razão pela qual as pessoas acreditam em fantasmas é o mesmo por que acreditam em casas assombradas ou túneis de luz.
Razlog zašto ljudi vjeruju u duhove je isto zato što vjeruju u uklete kuce ili svijetlosne tunele.
Não acredito em estórias de fantasmas mais, Dan.
Ne bojim se više prièa o duhovima, Dan.
Não dá para atirar em fantasmas.
Znaš da meci prolaze kroz duhove?
Você acha que tem fantasmas aqui?
Мислиш ли да овде има духова?
Há uma guerra acontecendo entre sombras e fantasmas como eu.
Trenutno traje rat izmeðu senki i duhova poput mene.
Eu não sabia que fantasmas sentiam sede.
Nisam znao da duhovi mogu biti žedni.
Você não disse que eram fantasmas?
Rekao si da su to duhovi.
Foi compartilhado de um site chamado "Notícias Fantasmas".
Prepisano je sa stranice pod nazivom Vesti o duhovima.
Se querem estudar "fantasmas", vão para outro lugar porque só tenho 2 palavras para vocês.
A vi ako želite da prouèavate duhove, radite to na drugom mestu. Ja imam samo dve reèi za vas.
Basta jogar que fará uma pequena explosão, perigosa apenas para fantasmas.
Baci je. To æe kreirati malenu detonaciju. Opasno je samo po duhove.
Então vai me dizer mesmo que não vimos fantasmas, e que o que aconteceu mesmo foram terroristas colocando alucinógenos na água?
Stvarno æete da mi kažete da nismo videli duhove? Da se zapravo desilo to da su teroristi sipali halucinogene droge u vodovod? - Da.
Pode no entanto, estar certo que não há fantasmas neste mundo.
Можеш, међутим, бити уверен да на овом свету нема духова.
Fantasmas que criamos para nós mesmos, o que quer dizer?
Духови које правимо сами, шта си тиме мислио?
São bugs que geram essas imagens fantasmas, como seu pássaro.
Проблеми... када добијемо ове дух слике као што је твоја птица.
E vocês sabem o que são membros fantasmas
A svi znate šta su fantomski udovi.
Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo
U stvari, možete dobiti fantoma skoro bilo kog dela tela.
Então a próxima pergunta é, o que podemos aprender sobre membros fantasmas fazendo experimentos?
OK, znači sledeće pitanje je, šta je moguće saznati o fantomskim udovima pomoću eksperimenata?
Mas por outro lado, não há percepção adequada, sinais dos músculos estão dizendo que não há fantasmas, certo?
Sa druge strane, nema odgovarajuće recepcije, mišićni signali kažu da nema ruke, je l' tako?
0.46479487419128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?